THOMSON TT700

Кіраўніцтва карыстальніка прайгравальніка прайгравальніка прэміум-класа THOMSON TT700

1. Уводзіны

Дзякуй за пакупкуasing the THOMSON TT700 Premium Turntable. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new turntable. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

The TT700 is designed to deliver a high-quality vinyl listening experience, featuring a belt-drive system, an AT91 Audio Technica cartridge, adjustable counterweight, and antiskating control.

2. Важная інфармацыя па бяспецы

  • Крыніца харчавання: Ensure the turntable is connected to a 230V AC power supply.
  • Размяшчэнне: Пастаўце прайгравальнік на ўстойлівую, роўную паверхню, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў, крыніц цяпла, празмернага пылу або вібрацый.
  • Вільготнасць: Do not expose the unit to rain, moisture, or liquids.
  • Вентыляцыя: Не перакрывайце вентыляцыйныя адтуліны.
  • Уборка: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners.
  • Абслугоўванне: Не спрабуйце абслугоўваць прыладу самастойна. Давярайце ўсе работы па абслугоўванні кваліфікаваным спецыялістам.
  • дзеці: Keep out of reach of children. Small parts could be a choking hazard.

3. Змесціва ўпакоўкі

Пераканайцеся, што ў камплекце ёсць усе наступныя прадметы:

  • THOMSON TT700 Turntable Unit
  • страва
  • Dust Cover (Removable Transparent Cover)
  • AT91 Audio Technica Cartridge (pre-installed or separate)
  • Супрацьвага
  • Сліпмат
  • Аўдыёкабель RCA
  • RCA to AUX-IN 3.5mm Adapter
  • Power Adapter (230V Mains Power Supply)
  • Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

4. Прадукт скончыўсяview

Familiarize yourself with the components of your TT700 turntable:

THOMSON TT700 Turntable with dust cover open
Малюнак 1: THOMSON TT700 Turntable with the transparent dust cover open, revealing the platter, tonearm, and controls. This image provides a general view of the unit's layout.
Close-up of AT91 Audio Technica Cartridge
Малюнак 2: Падрабязны view of the yellow AT91 Audio Technica cartridge and stylus, positioned over a vinyl record. This component is crucial for reading the audio information from the record grooves.
Close-up of Tonearm, Counterweight, and Antiskating Dial
Малюнак 3: A close-up of the tonearm assembly, showing the adjustable counterweight at the rear and the antiskating dial near the base. These controls allow for precise adjustment of tracking force and lateral balance.
Close-up of Speed Selector and Tonearm Rest
Малюнак 4: Падрабязны view of the speed selector switch, marked 'ON/OFF' and '33/45', located near the tonearm rest. This switch controls the turntable's power and playback speed.

5. Інструкцыі па ўсталёўцы

5.1 Распакоўка і размяшчэнне

  1. Акуратна дастаньце ўсе кампаненты з упакоўкі.
  2. Place the turntable on a flat, stable, and level surface.
  3. Install the transparent dust cover by aligning its hinges with the slots at the back of the turntable.

5.2 Усталёўка талеркі і стужкі

  1. Place the platter onto the center spindle.
  2. Locate the drive belt (usually pre-installed on the underside of the platter or around the motor pulley). If not pre-installed, carefully stretch the belt around the motor pulley and the inner rim of the platter.
  3. Place the slipmat on top of the platter.

5.3 Cartridge and Tonearm Setup

The AT91 Audio Technica cartridge is typically pre-installed. If not, follow the cartridge manufacturer's instructions for installation.

  1. Збалансуйце тонарм: Gently remove the stylus protector. While holding the tonearm, rotate the counterweight at the rear until the tonearm floats freely and is perfectly level.
  2. Устанавіць сілу прытрымлівання: Once balanced, hold the counterweight stationary and rotate the numbered ring on the counterweight to '0'. Then, rotate the entire counterweight (including the numbered ring) counter-clockwise to the recommended tracking force for the AT91 cartridge (refer to cartridge specifications, typically 2.0 grams).
  3. Set Antiskating: Adjust the antiskating dial (refer to Figure 3) to match the tracking force you set. This helps prevent the stylus from skipping inwards.

5.4 Аўдыё злучэння

The TT700 features a pre-amplified output, allowing direct connection to an amplifier або стэрэасістэма.

  • Выхад RCA: Connect the supplied RCA audio cable from the 'LINE/PHONO OUT' jacks on the turntable to the corresponding 'LINE IN' or 'AUX IN' jacks on your amplifier або актыўныя калонкі.
  • AUX-IN 3.5mm: If your audio system only has a 3.5mm AUX-IN, use the supplied RCA to AUX-IN 3.5mm adapter.

5.5 Падключэнне харчавання

  1. Connect the power adapter to the DC input jack on the turntable.
  2. Plug the power adapter into a suitable 230V AC wall outlet.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1 Прайграванне пласцінкі

  1. Place a vinyl record on the platter, centered on the spindle.
  2. Select the correct playback speed (33 or 45 RPM) using the speed selector switch (refer to Figure 4). For 45 RPM records, you may need a 45 RPM adapter (not included).
  3. Move the tonearm lift lever to the 'UP' position to raise the tonearm.
  4. Акуратна перамясціце тонарм над патрэбнай пачатковай канаўкай пласцінкі.
  5. Lower the tonearm lift lever to the 'DOWN' position to slowly lower the stylus onto the record. Playback will begin.
  6. Use the 'Start/Stop' button to initiate or pause platter rotation.

6.2 Adjusting Pitch

The TT700 features a Pitch Control knob. This allows for fine adjustment of the playback speed.

  • Rotate the 'PITCH CONTROL' knob clockwise to slightly increase the playback speed or counter-clockwise to decrease it.

6.3 Stopping Playback and Automatic Return

  1. At the end of a record, the tonearm will automatically return to its rest position.
  2. To stop playback manually, move the tonearm lift lever to the 'UP' position, then gently guide the tonearm back to its rest.
  3. Switch the speed selector to 'OFF' to power down the unit.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

7.1 Чыстка стылуса

A clean stylus ensures optimal sound quality and extends record life.

  • Use a soft stylus brush, brushing gently from back to front (in the direction of the tonearm).
  • Не ўжывайце празмерных намаганняў і не рухайце шчоткай з боку ў бок.

7.2 Чыстка прайгравальніка

  • Працярыце корпус прайгравальніка і пылаахоўную накладку мяккай, сухой тканінай без ворса.
  • Пазбягайце выкарыстання агрэсіўных хімікатаў або абразіўных ачышчальнікаў, бо яны могуць пашкодзіць пакрыццё.

8. Выпраўленне непаладак

праблемаМагчымая прычынаРашэнне
Няма ўладыPower adapter not connected; Outlet not activeПераканайцеся, што адаптар сілкавання надзейна падключаны і ўстаўлены ў спраўную разетку.
Гук адсутнічае або гук нізкіAudio cables not connected; Amplifier/speakers off or volume low; Incorrect input selected on ampзадымнікCheck all audio connections. Ensure amplifier/speakers are on and volume is up. Select the correct input (e.g., AUX, LINE) on your ampзадымнік.
Скажоны гукDirty stylus; Incorrect tracking force/antiskating; Damaged recordClean the stylus. Re-adjust tracking force and antiskating. Try a different record.
Скачкі або скачкіDirty stylus; Incorrect tracking force/antiskating; Turntable not level; Damaged recordClean the stylus. Re-adjust tracking force and antiskating. Ensure the turntable is on a level surface. Try a different record.
Няправільная хуткасць прайграванняWrong speed selected; Pitch control misadjustedVerify the 33/45 RPM switch is set correctly. Adjust the Pitch Control knob.

9. Тэхнічныя характарыстыкі

  • Назва мадэлі: TT700
  • Марка: ТОМСАН
  • колер: Чорны
  • Тып прывада: Пояс прывада
  • Хуткасці: 33 1/3 абаротаў у хвіліну, 45 абаротаў у хвіліну
  • Картрыдж: AT91 Audio Technica
  • Асаблівасці: Adjustable Counterweight, Antiskating, Pitch Control, Automatic Tonearm Return, Pre-ampліфікаваны
  • Сувязі: RCA Line/Phono Output, Auxiliary (via RCA to 3.5mm adapter)
  • Сумяшчальныя прылады: Headphones (via connected amplifier/receiver)
  • матэрыял: Vinyl (referring to the product's primary use, not construction material)
  • Вага прадмета: 4 кілаграма
  • крыніца харчавання: 230 В пераменнага току

10. Гарантыя і падтрымка

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official THOMSON website. For technical support or service inquiries, please contact THOMSON customer service through their official channels.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.