CHERRY DW 9100 Slim Wireless Keyboard and Mouse Set User Manual

1. Уводзіны

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your CHERRY DW 9100 Slim Wireless Keyboard and Mouse Set. This rechargeable desktop set offers both 2.4 GHz wireless and Bluetooth connectivity, featuring a slim design and silent keystroke SX Scissor Mechanism for comfortable and efficient use in various environments.

Image 1.1: The CHERRY DW 9100 Slim Wireless Keyboard and Mouse Set, including the USB nano receiver.

2. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, праверце змесціва пакета пасля распакавання, каб пераканацца ў наяўнасці ўсіх кампанентаў:

• CHERRY DW 9100 Slim Wireless Keyboard
• CHERRY DW 9100 Slim Wireless Mouse
• USB нана прыёмнік
• Зарадны кабель USB-C
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

3. Настройка

3.1 Зарадка прылад

Both the keyboard and mouse are equipped with rechargeable lithium batteries.

1. Connect the supplied USB-C charging cable to the USB-C port on the keyboard and mouse.
2. Connect the other end of the cable to a powered USB port (e.g., computer, USB wall adapter).
3. The status LED on each device will indicate the charging status. A full charge is indicated when the LED changes color or turns off (refer to Section 4.3 for LED indicators).

3.2 Connecting via 2.4 GHz Wireless

For a stable and fast wireless connection, use the included USB nano receiver.

1. Locate the USB nano receiver.
2. Падключыце нанапрыёмнік USB да даступнага порта USB на вашым кампутары.
3. On both the keyboard and mouse, locate the connectivity switch. Set the switch to the 2.4 ГГц position (often indicated by a receiver icon or "RF").
4. Прылады павінны аўтаматычна падключыцца да вашага кампутара.

3.3 Падключэнне праз Bluetooth

The set supports Bluetooth connectivity for devices that have Bluetooth capabilities.

1. On both the keyboard and mouse, locate the connectivity switch. Set the switch to the Bluetooth position (often indicated by a Bluetooth icon).
2. On your computer or device, open the Bluetooth settings.
3. Initiate the pairing process on your device. The keyboard and mouse should appear in the list of discoverable devices (e.g., "CHERRY DW 9100 Keyboard", "CHERRY DW 9100 Mouse").
4. Select each device to pair them. Follow any on-screen prompts, such as entering a pairing code for the keyboard.

Заўвага: The keyboard and mouse can be paired with multiple Bluetooth devices. Use the connectivity switch to toggle between paired devices or 2.4 GHz mode.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

4.1 Функцыі клавіятуры

The CHERRY DW 9100 Slim Keyboard features a full-size layout with an SX Scissor Mechanism for silent and precise keystrokes.

• Стандартныя клавішы: Усе стандартныя літарна-лічбавыя і сімвалічныя клавішы працуюць належным чынам.
• Функцыянальныя клавішы (F1-F12): These keys may have secondary functions (e.g., media control, volume, brightness) accessible by pressing the Fn key simultaneously. Refer to your operating system's settings for specific function key behavior.
• Лічбавая клавіятура: Provides dedicated number entry.

Малюнак 4.1: Бакавы прафесіяналfile of the CHERRY DW 9100 Slim Keyboard, highlighting its thin design.

Image 4.2: Visual representation of the CHERRY SX Scissor Mechanism, responsible for silent and precise keystrokes.

4.2 Функцыі мышы

The CHERRY DW 9100 Slim Mouse features 6 buttons and a scroll wheel for versatile navigation.

• Клік левай/правай кнопкай мышы: Стандартныя кнопкі мышы.
• Кола пракруткі: For vertical scrolling and as a middle click button.
• Бакавыя кнопкі: Typically used for forward/backward navigation in web браўзэры.
• Пераключальнік DPI: A button, usually near the scroll wheel, allows adjustment of the mouse's sensitivity (DPI - Dots Per Inch). Pressing this button cycles through different DPI settings, indicated by the mouse's status LED.

Малюнак 4.3: Верх view of the CHERRY DW 9100 Slim Mouse, showing the left/right click buttons, scroll wheel, and DPI switch.

Малюнак 4.4: Збоку view of the CHERRY DW 9100 Slim Mouse, illustrating the ergonomic design and side buttons.

4.3 Святлодыёды стану

Both the keyboard and mouse feature status LEDs to provide information on battery level, charging status, and mouse resolution.

• Нізкі зарад батарэі: The LED will flash or illuminate in a specific color (e.g., red) when the battery level is low, indicating that charging is required.
• Зарадка: The LED will illuminate while charging and typically change color or turn off when fully charged.
• Mouse Resolution (DPI): When adjusting the DPI, the mouse LED may briefly flash to indicate the current setting.

5. Тэхнічнае абслугоўванне

5.1 Ачыстка

To maintain the performance and appearance of your devices:

• Адключыце прылады ад кампутара перад чысткай.
• Выкарыстоўвайце мяккую безворсовую тканіну, злёгку dampзмыць вадой або мяккім мыйным растворам.
• Пазбягайце выкарыстання агрэсіўных хімікатаў, абразіўных ачышчальнікаў або растваральнікаў, бо яны могуць пашкодзіць паверхні.
• Для клавіятуры выкарыстоўвайце сціснутае паветра, каб выдаліць пыл і смецце паміж клавішамі.

5.2 Сыход за акумулятарам

The integrated lithium batteries are designed for long-term use.

• Recharge the devices when the low battery indicator appears.
• Avoid fully discharging the batteries frequently to prolong their lifespan.
• If storing the devices for an extended period, charge them to approximately 50% before storage.

6. Выпраўленне непаладак

If you encounter issues with your CHERRY DW 9100 Slim set, refer to the following common solutions:

6.1 Праблемы з падключэннем

• No Connection (2.4 GHz):
  • Ensure the USB nano receiver is securely plugged into a working USB port.
  • Verify the keyboard and mouse connectivity switches are set to the 2.4 ГГц становішча.
  • Паспрабуйце падключыць прыёмнік да іншага USB-порта.
  • Ensure the devices are sufficiently charged.
• Няма падключэння (Bluetooth):
  • Ensure the keyboard and mouse connectivity switches are set to the Bluetooth становішча.
  • Confirm Bluetooth is enabled on your computer/device.
  • Remove previous pairings from your device's Bluetooth settings and attempt to re-pair.
  • Ensure the devices are sufficiently charged.

6.2 Праблемы з харчаваннем і зарадкай

• Прылады не зараджаюцца:
  • Check that the USB-C charging cable is properly connected to both the device and the power source.
  • Try a different USB-C cable or a different USB power source.
  • Пераканайцеся, што крыніца харчавання актыўная.
• Кароткі тэрмін службы батарэі:
  • Перад выкарыстаннем пераканайцеся, што прылады цалкам зараджаны.
  • Battery life can vary based on usage patterns.

6.3 Mouse Tracking Issues

• Inaccurate or No Tracking:
  • Пераканайцеся, што датчык мышы чысты і без смецця.
  • Use the mouse on a suitable surface (e.g., mouse pad). Highly reflective or transparent surfaces may cause issues.
  • Adjust the DPI setting using the DPI switch on the mouse.

7. Тэхнічныя характарыстыкі

Note on Batteries: The product description indicates USB-C rechargeable lithium batteries. The specification "1 AA batteries required. (included)" in the source data appears to be a discrepancy. Please rely on the USB-C rechargeable feature for this model.

8. Гарантыя і падтрымка

CHERRY products are manufactured to high-quality standards. For detailed warranty information, including terms and conditions, please refer to the official CHERRY webсайт або гарантыйны талон, які ўваходзіць у камплект пастаўкі вашага прадукту.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please visit the official CHERRY support portal or contact their customer service directly.

• Official CHERRY Webсайт: www.cherry.de/en/ (or regional equivalent)
• Падтрымка кліентаў: Звярніцеся да webсайт для кантактных дадзеных.