1. Уводзіны
Дзякуй за пакупкуasing the Veho M3 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The Veho M3 is an ultra-compact portable Bluetooth speaker designed for on-the-go audio. It features Bluetooth V5.0 connectivity, a powerful rechargeable battery offering up to 12 hours of music playback, and True Wireless Stereo (TWS) functionality for pairing with another M3 speaker.
2. Што ў скрынцы
Калі ласка, праверце змесціва ўпакоўкі. Калі якія-небудзь прадметы адсутнічаюць або пашкоджаныя, звярніцеся да прадаўца.
- Veho M3 Portable Bluetooth Speaker
- USB-кабель для зарадкі
- Шматмоўнае кіраўніцтва карыстальніка
3. Прадукт скончыўсяview
The Veho M3 speaker is designed for portability and ease of use. Its compact size and robust construction make it ideal for travel.
Выява 3.1: Спераду view of the Veho M3 Portable Bluetooth Speaker in Aqua Blue. The speaker features a perforated top grille and the 'veho' logo on the side.
Image 3.2: The Veho M3 speaker shown with its approximate dimensions: 8cm (depth) x 8cm (width) x 5cm (height).
Малюнак 3.3: Зверху ўніз view of the Veho M3 speaker, highlighting the perforated speaker grille.
4. Пачатковая налада
- Зарадзіць дынамік: Before first use, fully charge the Veho M3 speaker using the supplied USB cable. Connect the small end of the USB cable to the charging port on the speaker and the larger end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator will show the charging status.
- Уключэнне: Press and hold the power button (location typically on the base or side) for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Спалучэнне па Bluetooth
To connect your Veho M3 speaker to a Bluetooth-enabled device:
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode. The indicator light will typically flash to show it's discoverable.
- На смартфоне, планшэце або камп'ютары перайдзіце ў налады Bluetooth.
- Пошук available devices. You should see "Veho M3" or a similar name appear in the list.
- Select "Veho M3" to initiate the pairing process. Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the indicator light will change (e.g., solid blue).
- Калі будзе запытаны пароль, увядзіце «0000».
Image 5.1: The Veho M3 speaker paired with a smartphone, ready for audio playback.
5.2 True Wireless Stereo (TWS) Functionality
The Veho M3 supports TWS, allowing you to pair two M3 speakers together for a stereo sound experience.
- Ensure both Veho M3 speakers are charged and powered on. Do not connect either speaker to your device via Bluetooth yet.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (refer to your speaker's physical layout for button identification) until you hear a prompt indicating TWS pairing mode.
- Два дынамікі аўтаматычна пачнуць пошук і падключэнне адзін да аднаго. Пасля падключэння вы пачуеце гук пацверджання.
- Now, connect your Bluetooth device (smartphone, tablet, etc.) to the primary Veho M3 speaker as described in Section 5.1. The audio will now play in stereo across both speakers.
Image 5.2: Two Veho M3 speakers demonstrating True Wireless Stereo (TWS) pairing for enhanced audio.
5.3 Асноўныя элементы кіравання
The Veho M3 speaker typically features intuitive controls. Refer to the physical buttons on your device for specific functions:
- Кнопка харчавання: Press and hold to turn on/off. Short press for play/pause (when connected).
- Узмацненне гучнасці/наступны трэк: Кароткае націсканне для павелічэння гучнасці. Доўгае націсканне для наступнага трэка.
- Паменшыць гучнасць/Папярэдні трэк: Кароткае націсканне для памяншэння гучнасці. Доўгае націсканне для папярэдняга трэка.
- Кнопка TWS: Used for initiating True Wireless Stereo pairing.
6. Зарадка дынаміка
The Veho M3 speaker is equipped with a powerful rechargeable battery providing up to 12 hours of playback. To charge:
- Падключыце зарадны кабель USB з камплекта да зараднага порта на дынаміку.
- Падключыце другі канец USB-кабеля да сумяшчальнай крыніцы харчавання USB (напрыклад, адаптара для сеткі, USB-порта кампутара, паўэрбанка).
- The charging indicator light will illuminate to show the charging status. It will typically turn off or change color once fully charged.
- A full charge usually takes approximately 2-3 hours.
Заўвага: For optimal battery life, avoid completely draining the battery frequently and use a certified USB power adapter.
7. Тэхнічнае абслугоўванне і догляд
- Уборка: Use a soft, dry cloth to clean the speaker. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
- Воданепранікальнасць: The Veho M3 is waterproof. However, avoid submerging it in water for extended periods or exposing it to high-pressure water jets. Ensure the charging port cover is securely closed when near water.
- захоўванне: Захоўвайце дынамік у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
- Сыход за батарэяй: If storing for a long period, charge the battery to about 50% every few months to maintain battery health.
8. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Дынамік не ўключаецца. | Акумулятар разраджаны. | Цалкам зарадзіце дынамік. |
| Немагчыма спалучыцца з прыладай Bluetooth. | Дынамік не знаходзіцца ў рэжыме спалучэння; Bluetooth прылады выключаны; дынамік ужо падключаны да іншай прылады. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn Bluetooth on your device. Disconnect from other devices. Try restarting both speaker and device. |
| Няма гуку або нізкі ўзровень гучнасці. | Volume on speaker or device is too low; speaker is not connected properly. | Павялічце гучнасць як на дынаміку, так і на падлучанай прыладзе. Зноў падключыце дынамік. |
| Памылка спалучэння TWS. | Speakers are too far apart; one or both speakers are already paired to a device. | Пераканайцеся, што дынамікі знаходзяцца блізка адзін да аднаго. Адключыце абедзве дынамікі ад усіх прылад Bluetooth, перш чым пачаць спалучэнне TWS. |
9. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | M3 |
| Нумар мадэлі | ВСС-403-М3-А |
| Марка | Veho |
| Тэхналогія падлучэння | Bluetooth V5.0 |
| Тэхналогія бесправадной сувязі | Bluetooth |
| Выходная магутнасць | 3 ват |
| Крыніца харчавання | Харчаванне ад батарэі |
| Тэрмін службы батарэі | Да 12 гадзін (прайграванне музыкі) |
| Памеры | 8P x 8L x 5H сантыметраў |
| Вага прадмета | 149 грам |
| Воданепранікальны | так |
| Метад кантролю | Тактыльны |
| Матэрыял | Пластыкавыя |
| Сумяшчальныя прылады | MP3 Player, Laptop, Smartphone, Tablet |
10. Гарантыя і падтрымка
The Veho M3 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Veho webсайт для дэталяў.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about warranty claims, please contact Veho customer service through their official webсайт або кантактную інфармацыю, указаную на ўпакоўцы прадукту.
Webсайт: www.veho-world.com (Напрampспасылка, калі ласка, праверце афіцыйную інфармацыю webсайт)