Інструкцыя па эксплуатацыі асобнастаячай духоўкі PRIMO PR252OV

1. Уводзіны

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your PRIMO PR252OV Freestanding Oven. This versatile appliance is designed for grilling, baking, and features convection and rotisserie functions. Its 38-liter capacity provides ample space for various dishes, including roasts, chicken, cakes, or pizzas. The 90-minute timer allows precise cooking time management.

Калі ласка, уважліва прачытайце гэтыя інструкцыі перад выкарыстаннем прылады і захавайце іх для далейшага выкарыстання.

2. Важныя інструкцыі па бяспецы

• Перад выкарыстаннем духоўкі прачытайце ўсе інструкцыі.
• Не дакранайцеся да гарачых паверхняў. Выкарыстоўвайце ручкі або ручкі.
• Каб засцерагчыся ад паражэння электрычным токам, не апускайце шнур, вілкі або прыладу ў ваду або іншыя вадкасці.
• Неабходны пільны нагляд, калі любы прыбор выкарыстоўваецца дзецьмі або побач з імі.
• Адключайце вілку ад разеткі, калі яна не выкарыстоўваецца і перад чысткай. Дайце астыць, перш чым апранаць або здымаць дэталі.
• Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным шнуром або вілкай, а таксама пасля таго, як прыбор няспраўны або быў пашкоджаны якім-небудзь чынам.
• Выкарыстанне аксесуараў, не рэкамендаваных вытворцам прыбора, можа выклікаць небяспеку.
• Не выкарыстоўвайце на адкрытым паветры.
• Не дазваляйце шнуру звісаць з краю стала або прылаўка і не дакранайцеся да гарачых паверхняў.
• Не стаўце на або побач з гарачай газавай або электрычнай гарэлкай або ў нагрэтай духоўцы.
• Неабходна быць вельмі асцярожным пры перамяшчэнні прыбора, які змяшчае гарачы алей або іншыя гарачыя вадкасці.
• Заўсёды спачатку падключайце вілку да прыбора, а потым да разеткі. Каб адключыць прыладу, выключыце любы рэгулятар, а затым выміце вілку з разеткі.
• Не выкарыстоўвайце прыбор па прызначэнні.
• Негабарытныя прадукты ці металічны посуд нельга ставіць у тостар, бо яны могуць выклікаць узгаранне або паражэнне электрычным токам.
• Пажар можа адбыцца, калі печ падчас працы будзе накрыта або дакранацца да лёгкаўзгаральных матэрыялаў, уключаючы фіранкі, шторы, сцены і да т.п.
• Не кладзіце ў гэту печ ніякіх матэрыялаў, акрамя рэкамендаваных вытворцам аксесуараў, калі яна не выкарыстоўваецца.
• Не кладзіце ў духоўку наступныя матэрыялы: паперу, кардон, пластык і да т.п.
• Не накрывайце металічнай фальгой бляху для крошак або любую частку духоўкі. Гэта прывядзе да перагрэву духоўкі.
• Extreme caution must be exercised when removing tray or disposing of hot grease.
• Заўсёды апранайце ахоўныя ізаляваныя рукавіцы для духоўкі, калі ўстаўляеце або вымаеце прадметы з гарачай духоўкі.

3. Кампаненты прадукту

Familiarize yourself with the parts of your PRIMO PR252OV oven before first use.

• Oven Body: Асноўны корпус прылады.
• Шкляныя дзверы: Празрыстыя дзверы для viewсачэнне за прагрэсам гатавання.
• Панэль кіравання: Located on the right side, featuring dials for temperature, timer, and function.
• Награвальныя элементы: Upper and lower heating elements for various cooking modes.
• Roasting Rack: For placing dishes or food directly.
• Бляху для выпечкі: Для выпечкі, смажання або збору вадкасці.
• Раціссеры: For roasting whole poultry or larger cuts of meat.
• Паднос для крошак: Removable tray at the bottom for easy cleaning of food debris.

4. Настройка

1. Распакаванне: Асцярожна выміце духоўку і ўсе аксэсуары з упакоўкі. Зніміце ўсе ахоўныя плёнкі або налепкі.
2. Размяшчэнне: Place the oven on a stable, flat, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation around the oven (at least 10-15 cm clearance on all sides and top) to prevent overheating. Do not place it near flammable materials.
3. Першапачатковая ўборка: Працярыце ўнутраную і знешнюю частку духоўкі рэкламайamp cloth. Wash the roasting rack, baking tray, and rotisserie spit in warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly.
4. Першае выкарыстанне (выгаранне): Before cooking food, operate the oven empty for approximately 15 minutes at the maximum temperature (230°C) using the 'Combined Heat' function. This will burn off any manufacturing residues and eliminate initial odors. Ensure the room is well-ventilated during this process.
5. Падключэнне сілкавання: Ensure the oven is unplugged during setup. Once positioned, plug the power cord into a grounded electrical outlet.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

The PRIMO PR252OV oven features three control dials for easy operation.

5.1 Панэль кіравання скончанаview

• Top Dial (Temperature): Рэгулюе тэмпературу прыгатавання ад 30°C да 230°C.
• Middle Dial (Timer): Sets the cooking time from 0 to 90 minutes. It also has a 'Stay On' setting for continuous operation.
• Bottom Dial (Function): Выбірае патрэбны рэжым прыгатавання.

5.2 Наладжванне тэмпературы

Уключыце Верхні цыферблат clockwise to select the desired cooking temperature between 30°C and 230°C.

5.3 Налада таймера

Уключыце Middle Dial clockwise to set the cooking time up to 90 minutes. The oven will automatically turn off when the timer reaches zero, indicated by an audible signal. For continuous operation, turn the dial counter-clockwise past the '0' mark to the 'Stay On' position. In 'Stay On' mode, the oven will operate continuously until manually turned off by rotating the timer dial back to '0'.

5.4 Selecting Cooking Function

Уключыце Bottom Dial to choose one of the following cooking functions:

• Выключана: Духоўка выключана.
• Ніжні нагрэў: Only the lower heating elements are active, ideal for gentle cooking or browning the bottom of dishes.
• Найлепшы нагрэў: Only the upper heating elements are active, suitable for grilling or browning the top of dishes.
• Combined Heat (Top + Bottom): Both upper and lower heating elements are active, providing even heat for general baking and roasting.
• Канвекцыя: Combined heat with a fan to circulate hot air, ensuring faster and more even cooking.
• грыль: Activates the rotisserie motor and heating elements for roasting with continuous rotation.

5.5 Выкарыстанне функцыі грылю на ражне

The rotisserie function is ideal for roasting whole chickens or other meats evenly.

1. Prepare your food (e.g., truss a chicken).
2. Insert the rotisserie spit through the center of the food and secure it with the forks.
3. Place the assembled rotisserie spit into the oven's rotisserie supports.
4. Зачыніце дзверцы духоўкі.
5. Set the temperature dial to the desired temperature (e.g., 180-200°C for chicken).
6. Set the function dial to the 'Rotisserie' setting.
7. Усталюйце ручку таймера на патрэбны час прыгатавання.
8. Сачыце за працэсам гатавання праз шкляныя дзверцы.

5.6 Using the Roasting Rack and Baking Tray

The oven provides three different rack levels for optimal cooking. Use the roasting rack for items requiring air circulation, and the baking tray for items that may drip or require a flat surface.

1. Place the roasting rack or baking tray into the desired level within the oven.
2. Place your food item on the rack or tray.
3. Зачыніце дзверцы духоўкі.
4. Set the temperature, function, and timer dials according to your recipe.

6. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка

Рэгулярная чыстка забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашай духоўкі.

1. Заўсёды адключайце духоўку ад сеткі з разеткі і дайце яму цалкам астыць перад чысткай.
2. Знешні выгляд: Працярыце вонкавыя паверхні мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або абразіўныя губкі, бо яны могуць пашкодзіць пакрыццё.
3. Інтэр'ер: Для лёгкай чысткі працярыце ўнутраную часткуamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, a non-abrasive oven cleaner designed for conventional ovens can be used, following the product instructions. Ensure all cleaner residue is removed.
4. Аксэсуары: The roasting rack, baking tray, and rotisserie spit can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before storing or reusing.
5. Паднос для крошак: The removable crumb tray should be emptied and cleaned regularly to prevent grease buildup and potential fire hazards. Slide it out, discard crumbs, wash with warm soapy water, rinse, and dry.
6. Шкляныя дзверы: Пачысціце шкляныя дзверы сродкам для чысткі шкла абоamp cloth. Avoid harsh chemicals that could damage the door seal.
7. Ніколі не апускайце корпус печы, шнур або вілку ў ваду або любую іншую вадкасць.

7. Выпраўленне непаладак

Калі ў вас узніклі праблемы з духоўкай, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і іх рашэнняў:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact PRIMO customer support.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

9. Гарантыя і падтрымка

Your PRIMO PR252OV oven is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact your retailer or PRIMO customer support. Keep your proof of purchase for warranty validation.