PowerSmart 36V Li-ion Battery Instruction Manual

Уводзіны

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your PowerSmart 36V Li-ion battery. This battery is designed for compatibility with specific Hitachi power tools. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.

Асноўныя характарыстыкі:

• Тып батарэі: Li-ion
• тtagе: 36.00 В.
• Capacity Options: 3000 mAh / 4000 mAh / 5000 mAh
• Памеры: 130.50 х 93.40 х 116.45 мм
• Важная заўвага: This battery is exclusively compatible with Hitachi power tools and is NOT compatible with Hitachi lawnmowers.

Інфармацыя па бяспецы

Заўсёды выконвайце наступныя меры бяспекі, каб пазбегнуць траўмаў або пашкоджання акумулятара і інструментаў:

• Не разбірайце, не адкрывайце і не здрабняйце акумулятарныя блокі.
• Не падвяргайце акумулятар уздзеянню цяпла або агню. Пазбягайце захоўвання пад прамымі сонечнымі прамянямі.
• Не замыкайце акумулятар.
• Не падвяргайце батарэйныя блокі механічным ударам.
• У выпадку ўцечкі з батарэі не дапускайце траплення вадкасці на скуру або ў вочы. Калі ўсё ж такі адбылося трапленне, прамыйце пашкоджанае месца вялікай колькасцю вады і звярніцеся па медыцынскую дапамогу.
• Трымайце акумулятарныя блокі чыстымі і сухімі.
• Не выкарыстоўвайце зарадную прыладу, акрамя той, якая адмыслова прадугледжана для выкарыстання з абсталяваннем.
• Не выкарыстоўвайце акумулятар, які не прызначаны для выкарыстання з абсталяваннем.
• Захоўвайце акумулятары ў месцах, недаступных дзецям.
• Утылізуйце выкарыстаныя акумулятары своечасова і ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
• This battery is designed for use with Hitachi power tools only. Do not attempt to use it with other brands or types of equipment, especially lawnmowers.

This image illustrates the PowerSmart 36V Li-ion battery and explicitly states its incompatibility with Hitachi lawnmowers, emphasizing its use solely with Hitachi power tools.

Налада і першапачатковая зарадка

Before first use, fully charge the battery pack. Use only the charger specified by the manufacturer for this battery model.

1. Праверце акумулятар: Before charging or use, visually inspect the battery for any signs of damage, cracks, or leaks. Do not use a damaged battery.
2. Устаўце ў зарадную прыладу: Align the battery with the charger's terminals and slide it into place until it clicks securely.
3. Падключэнне зараднай прылады: Plug the charger into a suitable power outlet. The charger's indicator light will show the charging status.
4. Поўная зарадка: Allow the battery to charge completely. Refer to your charger's manual for specific charging times and indicator light meanings.
5. Remove from Charger: Пасля поўнай зарадкі адключыце зарадная прылада ад разеткі і выміце акумулятар.

A view of the PowerSmart 36V Li-ion battery, highlighting its robust casing and the interface for connecting to compatible Hitachi tools or chargers.

Падрабязны view of the battery's terminal interface, indicating the various contact points for power and communication with the tool or charger.

Інструкцыя па эксплуатацыі

This battery is designed to power compatible Hitachi 36V power tools. Always refer to your tool's instruction manual for specific operating procedures.

1. Устаўце батарэю: Align the fully charged battery with the battery slot on your Hitachi power tool. Slide the battery into the tool until it locks securely into place. Ensure it is firmly seated to prevent accidental disconnection during operation.
2. Праверце сумяшчальнасць: Double-check that your tool is one of the compatible Hitachi models listed (e.g., 36DAL, BSL 36, BSL 3620, BSL 3626, BSL 3626X, BSL 3630, CG 36DAL, DH 36DAL, ML 36DAL, RB 36DL, RP3608DB).
3. Power On Tool: Operate the tool according to its specific instructions.
4. Узровень батарэі: Some tools or batteries may have an indicator to show the remaining charge. Monitor this to avoid unexpected power loss.
5. Выняць батарэю: To remove the battery, press the release button(s) on the tool and slide the battery out.

Warning: Do not force the battery into a tool if it does not fit easily. This indicates incompatibility and could damage both the battery and the tool.

Тэхнічнае абслугоўванне і захоўванне

Proper maintenance and storage will extend the life of your PowerSmart battery.

• Зарадка: Recharge the battery when its performance begins to diminish. Avoid completely draining the battery frequently, as this can reduce its lifespan.
• Уборка: Keep the battery terminals clean and free of dirt or debris. Use a dry cloth to wipe the battery casinг. Не выкарыстоўвайце вадкасці або растваральнікі.
• захоўванне:
  • Захоўвайце акумулятар у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
  • For long-term storage, it is recommended to store Li-ion batteries at approximately 50% charge.
  • Не захоўвайце акумулятар у разраджаным стане працяглы час.
  • Трымайце акумулятар далей ад металічных прадметаў, якія могуць выклікаць кароткае замыканне клем.
• Утылізацыя: Do not dispose of batteries in household waste. Recycle them at designated collection points according to local environmental regulations.

Ліквідацыю непаладак

If you encounter issues with your PowerSmart battery, refer to the following common solutions:

If problems persist after trying these solutions, please contact customer support.

Тэхнічныя характарыстыкі

Інфармацыя аб гарантыі

Specific warranty details for PowerSmart products may vary. Please refer to the product packaging or the official PowerSmart website for the most accurate and up-to-date warranty information. Typically, batteries come with a limited warranty covering manufacturing defects.

Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для любых гарантыйных прэтэнзій.

Падтрымка кліентаў

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact PowerSmart customer support.

Contact information can usually be found on the product packaging, the PowerSmart official webсайце або праз вашага прадаўца.

When contacting support, please have your product model number (THT025.25R_1) and purchase date ready.