Уводзіны
Thank you for choosing the Tronsmart Battle Wireless Gaming Earbuds. These earbuds are designed to provide an immersive audio experience for gaming and everyday listening, featuring low-latency mode, touch controls, and a durable design. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
Image: User enjoying gaming with Tronsmart Battle Wireless Gaming Earbuds.
Настройка
1. Змесціва ўпакоўкі
Пераканайцеся, што ўсе прадметы прысутнічаюць у пасылцы:
- 2 x Tronsmart Battle Wireless Gaming Earbuds
- 1 х чахол для зарадкі
- 1 х зарадны кабель USB Type-C
- 1 х Кіраўніцтва карыстальніка
2. Зарадка навушнікаў і чахла
Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце навушнікі і зарадны футляр.
- Змесціце навушнікі-ўкладышы ў зарадны футляр.
- Падключыце кабель USB Type-C да порта зарадкі на корпусе і да крыніцы харчавання.
- The indicator lights on the case will show charging status. A full charge takes approximately 2 hours.
The charging case provides up to 20 hours of total playtime, with earbuds offering up to 5 hours on a single charge.
Image: Battery life details for Tronsmart Battle Earbuds and Charging Case.
3. Спарванне Bluetooth
Каб падключыць навушнікі да прылады:
- Адкрыйце зарадны кейс. Навушнікі аўтаматычна пяройдуць у рэжым спалучэння.
- На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце, ноўтбуку) уключыце Bluetooth.
- Пошук "Tronsmart Battle" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "Tronsmart Battle" to connect. Once connected, you will hear an audio prompt.
The earbuds use Bluetooth v5.0 for a stable connection up to 10 meters (33 feet).
Інструкцыя па эксплуатацыі
Сэнсарныя элементы кіравання
The Tronsmart Battle earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the following table for common functions:
| Дзеянне | Функцыя |
|---|---|
| Адно націсканне (злева/справа) | Прайграванне/прыпыненне музыкі, адказ/завяршэнне выкліку |
| Двойчы націсніце (злева) | Папярэдні трэк |
| Двойчы націсніце (правым націскам) | Наступны трэк |
| Трайное націсканне (злева/справа) | Toggle Gaming Mode / Music Mode |
| Long Press (2 seconds, Left/Right) | Актываваць галасавы памочнік (Siri, Google Assistant) |
| Long Press (3 seconds, Left/Right) | Адхіліць выклік |
Гульнявы рэжым (нізкая затрымка)
The earbuds feature a dedicated low-latency gaming mode for synchronized audio and visuals, providing an immersive experience with accurate sound cues like gunshots and footsteps.
- To activate Gaming Mode: Triple tap either earbud.
- To switch back to Music Mode: Triple tap either earbud again.
Image: Illustration of the Ultra Low Latency Gaming Mode for immersive audio.
Sound Quality and Driver
Equipped with 13mm drivers, the Tronsmart Battle earbuds deliver expansive sound with refined high-quality audio, optimized for gaming and music listening.
Image: Custom Engineered Driver for enhanced sound quality.
Эфект асвятлення
The charging case features dynamic lighting effects that enhance the gaming aesthetic and can also serve as a stress-relief feature by rotating the case.
Image: Charging case with integrated lighting effects.
Тэхнічнае абслугоўванне
Уборка
Рэгулярная ўборка дапамагае падтрымліваць аптымальную прадукцыйнасць і гігіену:
- Выкарыстоўвайце мяккую, сухую тканіну без ворса, каб праціраць навушнікі і зарадны футляр.
- Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, спірт або хімічныя растваральнікі.
- Gently clean the earbud mesh and charging contacts with a dry cotton swab if necessary.
Воданепранікальнасць (IPX5)
The Tronsmart Battle earbuds are rated IPX5 water-resistant, meaning they can withstand splashes and sweat. They are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to heavy rain or showering.
Захоўванне
Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць і падтрымліваць зарад. Захоўвайце ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад экстрэмальных тэмператур.
Ліквідацыю непаладак
If you encounter issues with your Tronsmart Battle earbuds, try the following solutions:
- Навушнікі не спалучаюцца:
- Пераканайцеся, што абодва навушнікі знаходзяцца ў зарадным чахле і цалкам зараджаныя.
- Remove "Tronsmart Battle" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Restart your device's Bluetooth function.
- Няма гуку з аднаго навушніка:
- Змесціце абодва навушнікі назад у зарадны футляр, зачыніце вечка і зноў выміце іх.
- Пераканайцеся, што абодва навушнікі зараджаны.
- Try resetting the earbuds (refer to the full Tronsmart support webсайт для атрымання канкрэтных інструкцый па скідзе (пры неабходнасці).
- Праблемы з зарадкай:
- Check the USB Type-C cable and power adapter for damage.
- Пераканайцеся, што кантакты зарадкі на навушніках і чахле чыстыя і без смецця.
- Паспрабуйце іншы зарадны кабель або крыніцу харчавання.
- Нізкая гучнасць або дрэнная якасць гуку:
- Адрэгулюйце гучнасць як на прыладзе, так і ў навушніках.
- Пераканайцеся, што навушнікі правільна размешчаны ў вушах.
- Ачысціце сетку навушнікаў ад смецця.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Назва мадэлі | Tronsmart Battle |
| Нумар мадэлі | 52325 |
| Версія Bluetooth | 5.0 |
| Bluetooth Profiles | AVRCP, A2DP, HFP |
| Далёкасць перадачы | Да 10 метраў (33 футаў) |
| Памер драйвера | 13 мм |
| Імпеданс | 16 Ом |
| Ёмістасць акумулятара для навушнікаў | 35 мАг (кожны) |
| Ёмістасць батарэі зараднага кейса | 500 мАг |
| Час прайгравання навушнікаў (адна зарадка) | Да 5 гадзін |
| Агульны час прайгравання (з зарадным чахлом) | Да 20 гадзін |
| Час зарадкі | Прыблізна 2 гадзіны (навушнікі і кейс) |
| Порт для зарадкі | USB Type-C |
| Рэйтынг воданепранікальнасці | IPX5 |
| Мікрафон | Убудаваны |
| Памеры (зарадны футляр) | 59 х 60.93 х 31.79 мм |
| Вага (агульная) | 41 г |
| Колер | Чорны |
Інфармацыя аб гарантыі
According to the product information, a specific warranty description is not applicable. Please refer to the retailer's return policy or contact Tronsmart customer support for details regarding any applicable guarantees or consumer rights in your region.
Падтрымка кліентаў
For further assistance, technical support, or inquiries about your Tronsmart Battle Wireless Gaming Earbuds, please visit the official Tronsmart webсайт або звярніцеся непасрэдна ў службу падтрымкі кліентаў.
Афіцыйны Webсайт: www.tronsmart.com