Уводзіны
Thank you for choosing the Edifier W820NB Plus Hybrid Active Noise Cancelling Headphones. These headphones are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as LDAC codec support, Hi-Res Audio, powerful noise cancellation, and extended battery life. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones to ensure optimal performance and longevity.

Image: The Edifier W820NB Plus headphones in black, showcasinіх элегантны дызайн накладных вушэй.
Што ў скрынцы
Калі ласка, праверце змесціва вашай упакоўкі, каб пераканацца ў наяўнасці ўсіх прадметаў:
- 1 x Edifier W820NB Plus Headset
- 1 х зарадны кабель Type-C
- 1 х Кіраўніцтва карыстальніка

Выява: спераду view of the Edifier W820NB Plus retail packaging.
Прадукт скончаныview
Асноўныя характарыстыкі
- LDAC Codec & Hi-Res Audio: Supports high-resolution audio with a transmission bandwidth up to 990Kbps, delivering rich music details.
- Гібрыднае актыўнае шумапрыглушэнне: Reduces ambient noise by up to -43dB for an immersive listening experience.
- Лёгкі дызайн: Weighing only 220g with zero-pressure patent earcups and soft head pad for extended comfort.
- Crystal Clear Calls: Built-in microphones with DNN (deep neural network) noise cancellation ensure clear voice transmission.
- Рэжым навакольнага гуку: Allows you to hear your surroundings when needed, with 7 adjustable levels.
- Доўгі тэрмін службы батарэі: Up to 49 hours of playtime with ANC off, and 33 hours with ANC on. Fast charge provides 7 hours of music from a 10-minute charge.
- Bluetooth V5.2: Стабільнае і эфектыўнае бесправадное злучэнне.
- Прыкладанне Edifier Connect: Customize settings, ANC levels, equalizers, and access soothing sounds.
Ідэнтыфікацыя кампанентаў
Familiarize yourself with the headphone components and controls:

Image: Illustration of LDAC Codec and Hi-Res Audio capabilities, showing bandwidth comparison.

Image: Visual representation of -43dB Hybrid Active Noise Cancelling, demonstrating noise reduction.

Image: Depiction of the headphones' lightweight design (220g) and comfortable earcups with soft head pad.

Image: Headphones paired with a smartphone, illustrating the crystal clear hands-free call feature with DNN noise cancellation.

Image: A person wearing the headphones, demonstrating the Ambient Sound Mode for real-time environmental awareness.

Image: Visualizing the long battery life (49H ANC off, 33H ANC on) and fast charging capability (10 mins charge = 7 hours music).

Image: Screenshots of the Edifier Connect App interface, showing customization options like ANC settings, equalizers, and game modes.
Настройка
Зарадка навушнікаў
Before first use, fully charge your headphones. Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The indicator light will show charging status.
A full charge provides up to 49 hours of playback with ANC off, or 33 hours with ANC on. A quick 10-minute charge can provide up to 7 hours of music playback.
Спалучэнне Bluetooth
- Пераканайцеся, што навушнікі адключаны.
- Націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання, пакуль індыкатар не пачне хутка міргаць, паказваючы рэжым спалучэння.
- На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце, ноўтбуку) уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
- Select "EDIFIER W820NB Plus" from the list of found devices.
- Once connected, the indicator light will turn solid blue or flash slowly.
For optimal performance and access to advanced features, download the Прыкладанне Edifier Connect from your device's app store. You can also scan the QR code on the product packaging for direct access.

Выява: Збоку view of the product box showing a QR code for the Edifier Connect App. Download the Edifier Connect App here.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Уключэнне/выключэнне харчавання
- Уключэнне: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання прыблізна 3 секунды, пакуль не загарыцца індыкатар.
- Выключэнне: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання прыблізна 3 секунды, пакуль індыкатар не пагасне.
Mode Switching (ANC / Ambient Sound)
The "M" button on the headphones allows you to cycle through different modes:
- Актыўнае падаўленне шуму (ANC): Reduces external noise.
- Рэжым навакольнага гуку: Дазваляе чуць навакольнае асяроддзе падчас праслухоўвання аўдыё.
- Звычайны рэжым: No active noise cancellation or ambient sound enhancement.
Video: A short demonstration showing how to press the "M" button to cycle through modes, including ambient sound mode.
Video: A visual explanation of the -43dB Active Noise Cancellation feature of the headphones.
Music Playback & Call Control
| Функцыя | Аперацыя |
|---|---|
| Прайграванне/Паўза | Аднаразовае націсканне шматфункцыянальнай кнопкі. |
| Наступны трэк | Націсніце і ўтрымлівайце кнопку «+». |
| Папярэдні трэк | Націсніце і ўтрымлівайце кнопку «-». |
| Павялічыць гучнасць | Single press the "+" button. |
| Памяншэнне гучнасці | Single press the "-" button. |
| Адказаць/завяршыць выклік | Аднаразовае націсканне шматфункцыянальнай кнопкі. |
| Адхіліць выклік | Націсніце і ўтрымлівайце шматфункцыянальную кнопку. |
| Актывуйце галасавой памочнік | Тройчы націсніце шматфункцыянальную кнопку. |
Тэхнічнае абслугоўванне
- Рэгулярна працірайце навушнікі мяккай сухой тканінай. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- Пазбягайце ўздзеяння навушнікаў на экстрэмальныя тэмпературы, вільготнасць або пыл.
- Захоўвайце навушнікі ў прахалодным сухім месцы, калі яны не выкарыстоўваюцца.
- Не спрабуйце разбіраць або мадыфікаваць навушнікі, бо гэта прывядзе да анулявання гарантыі.
- Protect the earcups from damage and excessive pressure to maintain their "zero pressure" comfort.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Рашэнне |
|---|---|
| Навушнікі не ўключаюцься. | Пераканайцеся, што навушнікі цалкам зараджаныя. Падключыце іх да крыніцы харчавання і паспрабуйце яшчэ раз. |
| Немагчыма спалучыць прыладу. |
|
| Няма гуку або нізкі ўзровень гучнасці. |
|
| Актыўнае шумапрыглушэнне (ANC) неэфектыўнае. |
|
| Intermittent connection/audio dropouts. |
|
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | W820NB Plus |
| Сувязь | Wireless (Bluetooth V5.2), Wired (Type-C) |
| Аўдыё кодэкі | LDAC, AAC, SBC |
| Памер драйвера | Дынамічны драйвер 40 мм |
| Кантроль шуму | Гібрыднае актыўнае шумапрыглушэнне (-43 дБ) |
| Тэрмін службы батарэі (ANC выключаны) | Да 49 гадзін |
| Тэрмін службы батарэі (з уключаным ANC) | Да 33 гадзін |
| Порт для зарадкі | Тып-C |
| Вага | 220 грам (7.8 унцый) |
| Дыяпазон Bluetooth | 10 метраў |
| Затрымка аўдыя | 80 мілісекунд (гульнявы рэжым) |
| Матэрыял | Штучная скура |
| Уключаныя кампаненты | Headset, Type-C Charging Cable, Manual |

Image: A comparison chart highlighting the differences between the W820NB Plus and the standard W820NB models, including LDAC support, battery life, Bluetooth version, and ANC depth.

Image: Bottom of the product box displaying certifications and the UPC: 975248794572.
Гарантыя і падтрымка
The Edifier W820NB Plus headphones come with a адзін год гарантыі from the date of purchase, guaranteeing performance and providing reliable support against manufacturing defects.
For technical support, warranty claims, or further inquiries, please visit the official Edifier webсайт або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў. Захоўвайце чэк аб куплі як пацвярджэнне пакупкі для гарантыйных патрэб.
Афіцыйны Edifier Webсайт: https://www.edifier.com/global