Уводзіны
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Timex Expedition North Tide-Temp-Compass 43mm Watch. Please read this guide thoroughly to ensure proper use and to maximize the functionality of your timepiece.
Пачатак працы: пачатковая налада
Before using your watch, it is important to set the correct time, date, and calibrate its specialized functions.
1. Устаноўка часу і даты
- Пацягніце карону: Gently pull the main crown (located at the 3 o'clock position) out to the first or second click position, as indicated by your watch model's specific mechanism.
- Наладзіць час: Rotate the crown to set the hour and minute hands. Ensure AM/PM is correctly set if your watch has a 24-hour indicator or date change mechanism.
- Карэкціраваць дату: If applicable, rotate the crown in the opposite direction or pull it to a different click position to set the date.
- Уцісніце каронку ўнутр: Once time and date are set, push the crown back into its normal operating position to start the watch movement.
2. Initial Calibration of Compass, Tide, and Temperature
The Expedition North watch features advanced sensors. For accurate readings, initial calibration is necessary, especially for the compass. Refer to the specific instructions provided with your watch for detailed calibration steps for each sensor. Compass calibration typically involves rotating the watch in a figure-eight pattern or following on-screen prompts if digital.

Выява: Збоку view of the watch, highlighting the main crown and additional pushers used for setting and feature activation.
Асаблівасці эксплуатацыі
Your Timex Expedition North watch is equipped with a compass, tide tracker, and temperature sensor. These functions are typically accessed and operated using the watch's pushers and crown in specific sequences.
1. Compass Function
- Актывацыя: Press the designated pusher (often marked or colored differently) to activate the compass mode.
- Чытанне: Hold the watch level and allow the compass hand to settle, indicating magnetic north.
- Перакаліброўка: If the compass readings appear inaccurate, recalibrate the compass as per the instructions in the 'Getting Started' section or your watch's specific guide.
2. Tide Tracker
- Налада: The tide tracker requires initial setting based on local tide data. Consult a local tide chart for your area and set the tide hand accordingly using the specified pusher/crown combination.
- Маніторынг: Once set, the tide hand will indicate the approximate tide status (high, low, rising, falling).
3. Датчык тэмпературы
- Чытанне: Activate the temperature mode using the appropriate pusher. The temperature hand will indicate the ambient temperature.
- Заўвага па дакладнасці: For the most accurate temperature reading, remove the watch from your wrist for at least 20-30 minutes to allow it to acclimate to the ambient air temperature, as body heat can affect the sensor.

Выява: Задняя частка view of the watch case, displaying engravings related to water resistance, crystal type, and model name, which are relevant to its outdoor features.
Тэхнічнае абслугоўванне і догляд
Proper care ensures the longevity and performance of your watch.
1. Воданепранікальнасць
- Your watch is water resistant to 100 meters (WR 100M). This rating means it is suitable for showering, swimming, and snorkeling.
- Важна: Не круціце заводную галоўку або штурхачы, калі гадзіннік мокры або пагружаны ў ваду, бо гэта можа пагоршыць воданепранікальнасць.
- Пасля кантакту з салёнай вадой прамыйце гадзіннік прэснай вадой і старанна высушыце.
2. Замена батарэі
- The watch requires 1 Lithium Metal battery (included).
- When the battery needs replacement, it is recommended to have it done by an authorized Timex service center to ensure proper sealing and maintain water resistance.
3. Crystal Care
- The watch features a Sapphire crystal, known for its scratch resistance.
- To clean the crystal, use a soft, damp cloth. Avoid harsh chemicals that could damage the watch case or strap.
Выява: Падрабязная view of the watch's case back, clearly showing the 'Sapphire Crystal' and 'WR 100M' engravings, indicating durability and water resistance.
Ліквідацыю непаладак
Калі ў вас узніклі праблемы з гадзіннікам, разгледзьце наступныя распаўсюджаныя рашэнні:
- Inaccurate Compass: Recalibrate the compass as described in the 'Getting Started' section. Magnetic interference from electronic devices or large metal objects can affect accuracy.
- Hands Not Moving/Stuck: Check if the crown is fully pushed in. If the watch has stopped, the battery may need replacement. A hard reset (if applicable to your model) might resolve minor electronic glitches; consult your watch's specific manual for reset procedures.
- Дата не змяняецца: Пераканайцеся, што час усталяваны правільна, асабліва цыкл AM/PM. Дата звычайна змяняецца каля поўначы.
- Вада ўнутры. Ахова: Калі ўнутры гадзінніка з'явіцца вільгаць, неадкладна аднясіце яго ў аўтарызаваны сэрвісны цэнтр. Не спрабуйце самастойна адкрыць гадзіннік.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | Expedition North Tide-Temp-Compass |
| Нумар мадэлі | TW2V03900JR |
| Дыяметр корпуса | 43 міліметра |
| Таўшчыня корпуса | 13 міліметра |
| Шырыня паласы | 22 міліметра |
| Даўжыня стужкі | 8 цалі |
| Тып матэрыялу раменьчыка | Тканіна |
| Тып матэрыялу корпуса | Нержавеючая сталь |
| Крышталь | Сапфір |
| Глыбіня воданепранікальнасці | 100 метраў |
| Глядзець тып руху | Кварц |
| Тып крыніцы харчавання | Харчаванне ад батарэі (1 літый-металічная батарэя ўключана) |
| Вага прадмета | 0.19 фунта (86.18 г) |
Інфармацыя аб гарантыі
Your Timex Expedition North watch comes with a Limited Warranty. For specific terms and conditions, including coverage details and duration, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Timex webсайт. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.
Падтрымка кліентаў
For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your Timex Expedition North watch, please visit the official Timex webна сайце або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў. Кантактную інфармацыю звычайна можна знайсці на Timex webна сайце або ў дакументацыі, якая прыкладаецца да вашага гадзінніка.