1. Уводзіны
Thank you for choosing the CREATE FRYER AIR PRO 3.5L Air Fryer. This appliance uses advanced hot air technology to cook your favorite foods with little to no oil, offering a healthier alternative to traditional frying. It features a 3.5-liter capacity, a digital LCD screen, and 8 pre-installed programs for convenient cooking. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal performance.
2. Важныя інструкцыі па бяспецы
Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам і траўмаў.
- Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем.
- Не апускайце асноўны блок, шнур або вілку ў ваду або іншыя вадкасці.
- Забяспечыць абtage, паказанае на прыборы, адпавядае вашай мясцовай сетцыtage.
- Неабходны пільны нагляд, калі любы прыбор выкарыстоўваецца дзецьмі або побач з імі.
- Адключайце вілку ад разеткі, калі яна не выкарыстоўваецца і перад чысткай. Дайце астыць, перш чым апранаць або здымаць дэталі.
- Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным шнуром або вілкай, а таксама пасля таго, як прыбор няспраўны або быў пашкоджаны якім-небудзь чынам.
- Не выкарыстоўвайце насадкі, не рэкамендаваныя вытворцам прыбора.
- Не стаўце прыладу каля сцяны або іншых прылад. Пакіньце не менш за 10 см вольнай прасторы ззаду і па баках, а таксама 10 см вольнай прасторы над прыладай.
- Не кладзіце нічога на прыбор.
- Не выкарыстоўвайце прыбор для іншых мэт, акрамя апісаных у гэтай інструкцыі.
- Hot air is released through the air outlet openings during hot air frying. Keep your hands and face at a safe distance from the steam and from the air outlet openings.
- Знешнія паверхні могуць награвацца падчас выкарыстання. Не дакранайцеся да гарачых паверхняў. Выкарыстоўвайце ручкі або ручкі.
- Always ensure the basket is properly inserted before operating.
3. Прадукт скончыўсяview і кампаненты
Familiarize yourself with the main parts of your CREATE FRYER AIR PRO:
- Асноўны блок з панэллю кіравання
- Лічбавы ВК-дысплей
- Temperature/Time Control Dial
- Кошык для фрыцюрніцы
- Crisper Plate (removable)
- Ручка
- Паветраны ўваход
- Аддушыны для паветра
Image: A composite image displaying the CREATE FRYER AIR PRO air fryer unit alongside its separate basket and crisper plate components.
4. Усталёўка і першае выкарыстанне
4.1 Распакаванне
Carefully remove all packaging materials, stickers, and labels from the appliance. Keep packaging for future storage or disposal.
4.2 Першасная ўборка
- Працярыце вонкавую частку прыбора рэкламайamp тканіна.
- Clean the basket and crisper plate with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. These parts are dishwasher safe.
- Перад выкарыстаннем пераканайцеся, што ўсе часткі цалкам сухія.
4.3 Размяшчэнне
Place the appliance on a stable, horizontal, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate air circulation around the unit (at least 10 cm clearance on all sides and top).
4.4 First Use (Burn-in Cycle)
It is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C before cooking food for the first time. This helps to burn off any manufacturing residues and odors. A slight odor may be present during this process; this is normal.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Асноўныя аперацыі
- Plug the power cord into a grounded wall outlet. The appliance will beep, and the display will illuminate briefly.
- Pull the basket out of the air fryer. Place your ingredients into the basket, ensuring not to overfill (do not exceed the MAX line).
- Устаўце кошык назад у аэрафрыцюрніцу, пакуль ён не зафіксуецца са шчоўк.
- The display will show the default temperature and time. Use the control dial to adjust the temperature (80°C to 200°C) and time (1 to 60 minutes). Press the dial to switch between temperature and time settings.
- Press the Start/Pause button (usually a play/pause icon) to begin cooking.
- Падчас гатавання можна выцягнуць кошык, каб страсянуць або перавярнуць інгрэдыенты. Аэрафрыцюрніца аўтаматычна прыпыніць працу і аднавіць яе, калі кошык будзе зноў усталяваны.
- Як толькі таймер дасягне нуля, аэрафрыцюрніца прагучыць гукавым сігналам, які паказвае, што прыгатаванне завершана.
- Carefully pull out the basket and empty the cooked food. Use heat-resistant tongs or gloves.
Выява: Падрабязны view of the CREATE FRYER AIR PRO's digital control panel, highlighting the temperature display and various cooking program icons.
5.2 Pre-installed Programs
The FRYER AIR PRO comes with 8 pre-installed programs for common dishes. To use them:
- After placing food in the basket, press the Menu button (often represented by multiple icons or a 'P' symbol) to cycle through the programs.
- Each program has a preset temperature and time. You can adjust these settings manually after selecting a program if desired.
- Націсніце кнопку «Пуск/Паўза», каб запусціць выбраную праграму.
The 8 programs include:
- Pommes Frites (Fries)
- Revben (Ribs)
- Fisk (Fish)
- Räkor (Shrimp)
- Kyckling (Chicken)
- Pajer (Pies)
- Kycklingben (Chicken Legs)
- Bröd (Bread)
5.3 Кулінарныя парады
- Для дасягнення найлепшых вынікаў разагрэйце аэрафрыцюрніцу на працягу 3-5 хвілін перад даданнем прадуктаў.
- Патрасіце кошык у сярэдзіне гатавання для раўнамернага падрумяньвання, асабліва для дробных страў, такіх як бульба фры або нагетсы.
- Lightly brush or spray food with oil for extra crispiness, though many foods require no added oil.
- Do not overcrowd the basket. Cook in batches if necessary to ensure proper air circulation and even cooking.
- For foods that typically require baking, the air fryer can often achieve similar results with a crispy exterior.
Image: The air fryer basket, pulled out from the main unit, containing cooked pastries and chicken pieces, demonstrating the cooking capacity.
6. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка
Чысціце фрыцюрніцу пасля кожнага выкарыстання.
- Unplug the appliance from the wall outlet and allow it to cool down completely before cleaning.
- Працярыце знешнія паверхні асноўнага блока рэкламайamp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі.
- Remove the basket and crisper plate. Wash them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. The non-stick coating makes cleaning easy. These parts are also dishwasher safe.
- For stubborn food residues, soak the basket and crisper plate in hot water with dish soap for about 10 minutes before cleaning.
- Перад зборкай або захоўваннем прылады пераканайцеся, што ўсе дэталі цалкам высахлі.
- Захоўвайце фрыцюрніцу ў прахалодным, сухім месцы.
Image: The air fryer basket, with its crisper plate, fully removed from the main unit, illustrating its readiness for cleaning.
7. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Аэрофритюрница не ўключаецца. | Прылада не ўключана ў сетку. | Пераканайцеся, што шнур харчавання надзейна падключаны да заземленай разеткі. |
| Ежа рыхтуецца не раўнамерна. | Basket is overcrowded. Food not shaken. | Гатуйце невялікімі порцыямі. Патрасіце кошык праз палову часу гатавання. |
| З прыбора ідзе белы дым. | Рэшткамі тлушчу ад папярэдняга выкарыстання. | Старанна чысціце кошык і паддон для хрумсткіх прадуктаў пасля кожнага выкарыстання. |
| Ежа не хрумсткая. | Too much moisture in food. Not enough oil (if desired). | Pat food dry before cooking. Lightly spray or brush with oil for extra crispiness. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
- Назва мадэлі: FRYER AIR PRO
- Нумар мадэлі: 52025_186434
- Марка: СТВАРЫЦЬ
- Ёмістасць: 3.5 літра
- Ватtage: 1500 ват
- тtage: 240В
- Дыяпазон тэмператур: 80°C - 200°C
- Метад кантролю: Націсніце, набярыце
- Асаблівасці: Programmable, Temperature Control, Digital Display
- матэрыял: Пластыкавыя
- колер: Чорны
- Памеры (Д х Ш х У): 37.8 см х 26.5 см х 33.7 см
- Антыпрыгарнае пакрыццё: так
9. Гарантыя і падтрымка
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CREATE website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact CREATE customer support for assistance.
Webсайт: www.create.com (Напрample link, please refer to actual manufacturer's webсайт)