Perel WC118
Perel Radio-Controlled Wall Clock
Мадэль: WC118
1. Уводзіны
Thank you for choosing the Perel Radio-Controlled Wall Clock. This clock is designed for precise timekeeping, automatically synchronizing with the DCF77 atomic clock signal. It also features integrated analog displays for temperature and humidity, making it a versatile addition to any room.
1.1 Інструкцыі па бяспецы
- Перад выкарыстаннем уважліва прачытайце ўсе інструкцыі.
- Не падвяргайце гадзіннік уздзеянню экстрэмальных тэмператур, прамых сонечных прамянёў або высокай вільготнасці.
- Use only the specified battery type (1 x AA, not included).
- Утылізуйце выкарыстаныя батарэі адказна ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
- Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
2. Прадукт скончыўсяview
2.1 Асноўныя магчымасці
- Radio-Controlled (DCF77): Automatic time synchronization with the atomic clock in Frankfurt, Germany.
- Automatic Summer/Winter Time Adjustment: Seamless transition between daylight saving and standard time.
- Інтэграваны тэрмометр: Analog display for room temperature.
- Integrated Hygrometer: Analog display for air humidity.
- Вялікі, зручны для чытання дысплей: 35.5 cm diameter with clear numbers.
- Вечны дызайн: Minimalist black dial with silver-grey aluminum frame.
2.2 Кампаненты
Familiarize yourself with the clock's components:

Малюнак 2.1: Спераду view of the Perel Radio-Controlled Wall Clock, showing the main clock face with hour, minute, and second hands, and the smaller thermometer and hygrometer dials at the bottom.

Малюнак 2.2: Назад view of the clock, illustrating the battery compartment and control buttons. Key components are labeled:
- Manual Setting Button (SET)
- Reset Pinhole (RESET)
- Forced Reception Button (REC)
- Battery Compartment (1.5V AA/LR6/R6P)
- Safety Pin (for transport)
3. Настройка і ўстаноўка
3.1 Устаноўка батарэі
- Зніміце вечка батарэйнага адсека на задняй панэлі гадзінніка.
- Insert one (1) AA 1.5V battery, ensuring the correct polarity (+/-).
- Замяніце крышку батарэйнага адсека.
3.2 Initial Time Synchronization (DCF77)
After inserting the battery, the clock will automatically attempt to receive the DCF77 radio signal. The hands will move to the 12 o'clock position and then begin searching for the signal. This process can take several minutes, or up to 24 hours in areas with weak reception.
- Place the clock near a window or in an open area for best reception.
- Avoid placing it near electronic devices that may cause interference (e.g., TVs, computers, microwaves).
- Пасля атрымання сігналу гадзіннік аўтаматычна ўсталюе правільны час.
To manually initiate a signal search, press the 'REC' (Forced Reception) button on the back of the clock (see Figure 2.2).
3.3 Устаноўка гадзінніка
The clock features a central universal hanging system for easy installation.
- Choose a suitable location on a wall, ensuring it is sturdy enough to support the clock's weight (approx. 1.07 kg).
- Install a screw or hook into the wall at the desired height.
- Надзейна павесьце гадзіннік, выкарыстоўваючы адтуліну для падвешвання на задняй панэлі.
4. Аперацыя
4.1 Automatic Time Adjustment
The Perel Radio-Controlled Wall Clock automatically adjusts its time based on the DCF77 signal. This includes automatic switching between summer and winter time (Daylight Saving Time and Standard Time).

Figure 4.1: The clock automatically adjusts for summer and winter time changes via the DCF77 radio signal.
4.2 Чытанне паказанняў на дысплеі
- Час: Read the time using the large hour, minute, and second hands on the main dial.
- тэмпература: The left small dial indicates the ambient temperature in degrees Celsius.
- Вільготнасць: The right small dial indicates the relative air humidity in percentagе (%).
4.3 Manual Time Setting (If Needed)
In rare cases where the DCF77 signal cannot be received (e.g., outside the reception range), you can manually set the time:
- Press and hold the 'SET' (Manual Setting) button on the back of the clock (see Figure 2.2).
- The hands will start to move. Release the button when the hands reach the desired time.
- Note: Manual setting will be overridden once the DCF77 signal is successfully received.
5. Тэхнічнае абслугоўванне
5.1 Ачыстка
- Працярыце паверхню гадзінніка мяккай сухой тканінай.
- Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, растваральнікі або хімічныя спрэі, бо яны могуць пашкодзіць пакрыццё.
5.2 Замена батарэі
Калі стрэлкі гадзінніка перастаюць рухацца або час становіцца недакладным, верагодна, пара замяніць батарэйку.
- Выміце старую батарэю з адсека.
- Insert a new AA 1.5V alkaline battery, observing polarity.
- The clock will automatically attempt to re-synchronize with the DCF77 signal after battery replacement.
6. Выпраўленне непаладак
If you experience issues with your Perel Radio-Controlled Wall Clock, consult the table below for common problems and solutions.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Clock does not set time automatically. | Weak or no DCF77 signal reception. | Relocate the clock to an area with better reception (e.g., near a window, away from electronics). Press the 'REC' button to force a signal search. |
| Стрэлкі гадзінніка захраслі або не рухаюцца. | Нізкі або разраджаны акумулятар. | Replace the battery with a new AA 1.5V alkaline battery. |
| Пасля першапачатковай налады час няправільны. | Initial signal reception failed or was interrupted. | Press the 'RESET' button (using a thin object like a paperclip) to restart the clock and initiate a new signal search. Ensure good reception conditions. |
| Thermometer/Hygrometer readings seem inaccurate. | Sensors need time to adjust to new environment; extreme conditions. | Allow the clock to acclimate to the room temperature and humidity for at least 30 minutes. Ensure the clock is not placed in direct sunlight or near heat/cold sources. |
7. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Нумар мадэлі | WC118 |
| Марка | Пераль |
| Вытворца | Velleman Group nv |
| Памеры (дыяметр х глыбіня) | 35.5 cm x 4.5 cm (approx. 36.5 x 37 x 37 cm overall product dimensions) |
| Вага | 1.07 кг |
| Матэрыял | Metal (Aluminum frame) |
| Колер | Black (dial), Silver-grey (frame) |
| Тып дысплея | Аналаг |
| Крыніца харчавання | 1 x AA 1.5V Battery (Alkaline recommended, not included) |
| Асаблівасці | Radio-controlled (DCF77), Thermometer, Hygrometer, Automatic Summer/Winter Time Adjustment |
| Тып мацавання | Насценнае мацаванне |

Малюнак 7.1: бок view of the clock highlighting its dimensions (diameter 35.5 cm, depth 4.5 cm) and weight (930g).
8. Гарантыя і падтрымка
Perel products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Perel webсайт.
Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для любых гарантыйных прэтэнзій.