TefCold SCU1425 Frameless
TefCold SCU1425 Frameless Commercial Display Refrigerator
Кіраўніцтва карыстальніка
1. Прадукт скончыўсяview
The TefCold SCU1425 Frameless is a commercial display refrigerator designed for efficient and attractive storage and display of beverages and other chilled products. Featuring a sleek frameless glass door, LED interior lighting, and fan-assisted cooling, it ensures optimal product presentation and consistent temperature control. This manual provides essential information for the safe and effective use, installation, and maintenance of your appliance.

Малюнак 1: Спераду view of the TefCold SCU1425 Frameless refrigerator.
2. Інфармацыя па бяспецы
Каб пазбегнуць траўмаў або пашкоджанняў, уважліва прачытайце ўсе інструкцыі па тэхніцы бяспекі перад выкарыстаннем прылады. Захоўвайце гэтую інструкцыю для далейшага выкарыстання.
- Пераканайцеся, што прылада падключана да заземленай разеткі з патрэбным напружаннемtagе (220-240 В/50 Гц).
- Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным шнуром харчавання або вілкай.
- Не захоўвайце ў гэтай прыладзе выбухованебяспечныя рэчывы, такія як аэразольныя балоны з лёгкаўзгаральным газам.
- Трымайце вентыляцыйныя адтуліны свабоднымі ад перашкод.
- Рамонт або тэхнічнае абслугоўванне павінны выконваць толькі кваліфікаваныя спецыялісты.
- Гэты прыбор прызначаны толькі для камерцыйнага выкарыстання.
3. Настройка
3.1 Распакаванне
Carefully remove all packaging materials, including protective films and tapes. Inspect the appliance for any shipping damage. Report any damage to your supplier immediately.
3.2 Размяшчэнне
- Пастаўце халадзільнік на цвёрдую, роўную паверхню, здольную вытрымаць яго вагу пры поўнай загрузцы.
- Ensure adequate ventilation around the unit. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) from walls or other objects on all sides to allow for proper airflow and heat dissipation.
- Avoid direct sunlight or proximity to heat sources (e.g., ovens, radiators) as this will affect cooling performance and increase energy consumption.
- The appliance is equipped with 2 adjustable feet at the front and 2 rollers at the rear for easy positioning and leveling. Use the adjustable feet to ensure the unit is perfectly level to prevent door misalignment and ensure proper operation.
3.3 Электрычнае падключэнне
Before plugging in the unit, allow it to stand upright for at least 2-4 hours. This allows the refrigerant to settle, preventing potential damage to the cooling system.
- Connect the appliance to a dedicated, grounded electrical outlet.
- Не выкарыстоўвайце падаўжальнікі або перахаднікі.
- Verify that the power supply matches the requirements specified on the appliance's rating label (220-240V/50Hz).
3.4 Першасная ўборка
Перад першым выкарыстаннем ачысціце халадзільнік знутры і звонку мяккім мыйным сродкам і цёплай вадой. Старанна прамыйце і цалкам высушыце.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
4.1 Кантроль тэмпературы
The TefCold SCU1425 Frameless features a mechanical temperature controller, typically located inside the cabinet or at the rear. The recommended operating temperature range is +2 to +10 °C. Adjust the thermostat dial to set the desired temperature. Lower numbers usually indicate colder temperatures.
4.2 Загрузка халадзільніка
Arrange products to allow for proper air circulation. Do not block the air vents inside the cabinet. Overloading the refrigerator can impede airflow and reduce cooling efficiency.
4.3 Унутранае асвятленне
The refrigerator is equipped with LED lighting integrated into the door frame to illuminate the contents. This lighting typically operates automatically when the door is opened or can be controlled by a switch, if present.
5. Тэхнічнае абслугоўванне
5.1 Ачыстка
Рэгулярная чыстка забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і гігіену.
- Інтэр'ер: Clean the interior regularly with a mild, non-abrasive detergent and warm water. Wipe dry with a soft cloth. Remove shelves for easier cleaning.
- Знешні выгляд: Працярыце вонкавыя паверхні рэкламайamp тканінай і мяккім мыйным сродкам. Пазбягайце агрэсіўных хімікатаў або абразіўных ачышчальнікаў.
- Кандэнсатар: The condenser coils (typically located at the rear or bottom of the unit) should be cleaned periodically (e.g., every 3-6 months) to remove dust and debris. This improves cooling efficiency and extends the lifespan of the unit. Always unplug the unit before cleaning the condenser.

Figure 2: Illustration showing the location of the condenser filter (top arrow) and door lock (bottom arrow).
5.2 Размарожванне
This appliance features an automatic defrosting system, minimizing the need for manual defrosting. During the defrost cycle, ice accumulated on the evaporator coils melts and drains away. Ensure the drain hole is clear to prevent water buildup.
5.3 Рэгуляванне паліцы
The refrigerator comes with 5 black sheet metal shelves. These shelves are adjustable to accommodate various product heights. To adjust, simply lift the shelf, reposition the shelf supports to the desired height, and reinsert the shelf.
6. Выпраўленне непаладак
Перад тым, як звяртацца ў службу падтрымкі, праверце наступныя распаўсюджаныя праблемы:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Прылада не працуе | Няма электразабеспячэння; шнур сілкавання адключаны ад сеткі; спрацаваў аўтаматычны выключальнік. | Check power connection; Check circuit breaker/fuse. |
| Тэмпература недастаткова нізкая | Thermostat set too high; Door not closed properly; Excessive door openings; Overloaded with warm products; Poor ventilation; Dirty condenser. | Adjust thermostat to a colder setting; Ensure door is sealed; Reduce door openings; Allow space for air circulation; Clean condenser coils. |
| Празмерны шум | Appliance not level; Loose components; Fan obstruction. | Adjust leveling feet; Check for loose parts; Ensure fan is clear. |
| Water on floor/inside cabinet | Blocked drain hole; Excessive humidity. | Clear drain hole; Ensure door is sealed properly. |
Калі пасля праверкі гэтых пунктаў праблема не знікне, звярніцеся да кваліфікаванага спецыяліста па абслугоўванні.
7. Тэхнічныя характарыстыкі
Detailed technical specifications for the TefCold SCU1425 Frameless refrigerator:
| Катэгорыя | Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|---|
| Дызайн і матэрыял | Тып дзвярэй | 1 hinged glass door |
| Загартаванае шкло | так | |
| Дзверы Рэверсіўныя | няма | |
| Паліцы № і тып | 5 black sheet metal | |
| Shelf Dimensions (WxD) | 477 х 365 мм | |
| Ступні / Ногі | 2 рэгуляваныя ножкі | |
| Кастры | 2 ролікаў | |
| Знешняя аздабленне | Чорны | |
| Унутранае аздабленне | Чорны ABS | |
| Унутранае асвятленне | LED inside door frame | |
| Measures & Content | Дыяпазон тэмператур | ад 2 да 10 °C |
| Кліматычны клас | 4 | |
| Валавы / чысты аб'ём | 387 / 347 л | |
| Cooling & Functions | Тып кантролера | Механічны |
| Тып астуджэння | Вентылятар дапамог | |
| Type of Defrosting | Аўтаматычны | |
| Хладагент | R600a (85 г) | |
| ПГП | 3 | |
| Спажываная магутнасць | Класіфікацыя энергіі | D |
| Гадавое спажыванне энергіі | 683 кВт.гадз/год | |
| Індэкс энергаэфектыўнасці (EEI) | 38.9 | |
| EEI Volume | 399 | |
| Уваходная магутнасць | 235 Вт | |
| тtage / Частата | 220-240/50 V/Hz | |
| Узровень шуму | 45 дБ(А) | |
| Памеры | Internal (WxDxH) | 505 х 462 х 1742 мм |
| External (WxDxH) | 595 х 595 х 1990 мм | |
| Packed (WxDxH) | 665 х 715 х 2150 мм |

Малюнак 3: Тэхнічны чарцёж з падрабязнымі памерамі.

Figure 4: Energy label for TefCold SCU1425 Frameless. For more details, visit the База дадзеных EPREL.
8. Гарантыя і падтрымка
TefCold products are manufactured to high standards and come with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your appliance or contact your point of purchase.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized TefCold dealer or service center. When contacting support, please have your model number (SCU1425 Frameless) and serial number (if applicable) ready.