COLMI SKY7 Pro Smart Watch Instruction Manual

1. Уводзіны

Thank you for choosing the COLMI SKY7 Pro Smart Watch. This manual will guide you through the features and functions of your new device. Please read these instructions carefully before use to ensure proper operation and to maximize your user experience.

2. Змесціва ўпакоўкі

• COLMI SKY7 Pro Smart Watch
• Зарадны кабель
• Кіраўніцтва карыстальніка

3. Прылада скончанаview

Малюнак 3.1: Фронт view of the COLMI SKY7 Pro Smart Watch. The circular display shows time, heart rate (BPM), calories burned (KCAL), and steps taken.

Малюнак 3.2: Збоку view of the smart watch, highlighting the physical crown button on the right side and the textured silicone strap.

Малюнак 3.3: Тыл view of the smart watch, displaying the optical heart rate sensor and magnetic charging pins. The model name 'COLMI SKY7P' is visible.

4. Настройка

4.1 Зарадка прылады

1. Connect the magnetic charging cable to the charging pins on the back of the watch.
2. Падключыце USB-кабель да стандартнага USB-адаптара сілкавання (рэкамендуецца 5 В/1 А) або да USB-порта кампутара.
3. The watch display will show a charging indicator. Ensure the watch is fully charged before first use. A full charge typically takes approximately 2 hours.

4.2 Усталёўка дапаможнага прыкладання

To unlock the full functionality of your COLMI SKY7 Pro Smart Watch, you need to install the dedicated companion application on your smartphone. Refer to the quick start guide or the watch's display for the specific app name and QR code for download.

1. Scan the QR code provided in the quick start guide or on the watch screen, or search for the app name in your smartphone's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).
2. Спампаваць і ўсталяваць праграму.
3. Выконвайце інструкцыі на экране, каб стварыць уліковы запіс і наладзіць свой прафесійныfile.

4.3 Спалучэнне са смартфонам

1. Пераканайцеся, што на вашым смартфоне ўключаны Bluetooth.
2. Адкрыйце спадарожную праграму на вашым смартфоне.
3. In the app, navigate to the device pairing section (usually labeled "Add Device" or "Connect Watch").
4. Select "COLMI SKY7 Pro" from the list of available devices.
5. Пацвердзіце запыт на спалучэнне як на смартфоне, так і на гадзінніку, калі будзе адпаведная інфармацыя.
6. Пасля спалучэння гадзіннік сінхранізуе час, дату і іншыя налады з вашым тэлефонам.

5. Кіраванне разумным гадзіннікам

5.1 Асноўная навігацыя

• Сэнсарны экран: Правядзіце пальцам улева/управа, уверх/уніз, каб перамяшчацца па меню і функцыях. Націсніце, каб выбраць элемент.
• Кнопка кароны: Press the crown button to return to the home screen or to wake the display. Long press may access power options or specific functions.

5.2 Асноўныя функцыі

• Дысплей часу: The main watch face displays the current time, date, and battery status.
• Маніторынг сардэчнага рытму: Access the heart rate function to measure your current heart rate. The watch continuously monitors heart rate during activities.
• Адсочванне крокаў: Гадзіннік аўтаматычна адсочвае вашыя штодзённыя крокі, адлегласць і спаленыя калорыі.
• Маніторынг сну: Wear the watch to bed for automatic sleep tracking, providing data on sleep duration and quality.
• Апавяшчэнні: Receive call, message, and app notifications directly on your watch when connected to your smartphone.

Малюнак 5.1: The smart watch comfortably worn on a wrist, demonstrating its ergonomic design for daily use and health monitoring.

Малюнак 5.2: The smart watch with water droplets on its screen, illustrating its IP67 water resistance for everyday activities.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

6.1 Чыстка гадзінніка

• Працярыце экран і корпус гадзінніка мяккай тканінай без ворса.
• Для ўстойлівых плям, dampзлёгку прамакніце тканіну вадой. Пазбягайце выкарыстання агрэсіўных хімікатаў або абразіўных матэрыялаў.
• Ensure the charging pins and sensor area on the back are clean and dry for optimal performance.

6.2 Воданепранікальнасць (IP67)

The COLMI SKY7 Pro Smart Watch is rated IP67, meaning it is resistant to dust and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. It is suitable for daily use, such as hand washing or light rain. However, it is not recommended for swimming, showering with hot water, or diving, as steam and high water pressure can compromise the seals.

6.3 Тэрмін службы батарэі

The watch offers up to 20 days of battery life under typical usage conditions. Actual battery life may vary based on usage patterns, notification frequency, and sensor activity.

7. Выпраўленне непаладак

• Гадзіннік не ўключаецца: Пераканайцеся, што гадзіннік цалкам зараджаны. Падключыце яго да зараднай прылады і пачакайце некалькі хвілін, перш чым спрабаваць зноў уключыць.
• Немагчыма спалучыць прыладу са смартфонам:
  1. Пераканайцеся, што Bluetooth уключаны на вашым смартфоне.
  2. Пераканайцеся, што гадзіннік знаходзіцца ў зоне дзеяння Bluetooth вашага тэлефона.
  3. Перазагрузіце і гадзіннік, і смартфон.
  4. Паспрабуйце адлучыць прыладу і зноў падключыць яе праз дадатковую праграму.
• Недакладныя дадзеныя пра здароўе: Ensure the watch is worn snugly on your wrist, about one finger's width above the wrist bone. Keep the sensor area clean.
• Апавяшчэнні не атрыманы: Check app permissions on your smartphone to ensure the companion app has access to notifications. Verify that notifications are enabled within the watch's settings and the companion app.
• Дысплей не рэагуе: Try restarting the watch by long-pressing the crown button. If unresponsive, allow the battery to fully drain and then recharge it.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

9. Гарантыя і падтрымка

For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official COLMI website. For technical support or further assistance, please contact COLMI customer service through their official channels, which can typically be found on their webсайт.