1. Уводзіны
Thank you for choosing the Devola Mini Oil-Filled Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
Выява 1.1: Спераду view of the Devola Mini Oil-Filled Radiator.
2. Важная інфармацыя па бяспецы
Каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам або траўмаў, заўсёды выконвайце наступныя асноўныя меры бяспекі:
- Перад выкарыстаннем абагравальніка прачытайце ўсе інструкцыі.
- Не выкарыстоўвайце гэты абагравальнік у непасрэднай блізкасці ад ванны, душа або басейна.
- Заўсёды пераканайцеся, што абагравальнік усталяваны на цвёрдай, роўнай паверхні.
- Do not cover the heater. Covering the heater can cause overheating.
- Трымайце лёгкаўзгаральныя матэрыялы, такія як мэбля, шторы і пасцельная бялізна, на адлегласці не менш за 1 метр (3 футы) ад пярэдняй і бакавых частак абагравальніка.
- Гэты прыбор абсталяваны а Пераключальнік перакульвання, а цеплавой засцерагальнік, і Абарона ад перагрэву for enhanced safety. If the heater tips over or overheats, it will automatically shut off.
- Не выкарыстоўвайце абагравальнік з пашкоджаным шнуром або вілкай, а таксама пасля таго, як абагравальнік выйшаў з ладу, быў упушчаны або пашкоджаны якім-небудзь чынам.
- Адключыце абагравальнік ад сеткі, калі ён не выкарыстоўваецца.
Image 2.1: Visual representation of the heater's safety features.
3. Прадукт скончыўсяview
The Devola Mini Oil-Filled Radiator is designed for efficient personal heating. Key features include:
- Adjustable Heating Dial: Allows precise control over the heat output.
- Індыкатар харчавання: Clearly shows when the unit is operating.
- Манеўранасць: Equipped with a 1.5m cable and integrated feet for easy positioning.
- Кампактны дызайн: Dimensions of 41.5 cm (H) x 13 cm (D) x 36.5 cm (W) make it suitable for various spaces.
- Рэйтынг IP20: Indicates protection against solid objects over 12.5mm.
Выява 3.1: Канецview of the radiator's key features.
Image 3.2: Dimensions (Height: 415mm, Depth: 130mm, Width: 520mm) and Weight (6.1kg) of the radiator.
4. Налада і зборка
The Devola Mini Oil-Filled Radiator requires minimal assembly. Follow these steps:
- Распакуйце: Carefully remove the heater from its packaging. Retain packaging for storage or disposal.
- пазіцыянаванне: Place the heater on a stable, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater from any walls, furniture, or other objects to allow for proper air circulation and prevent fire hazards.
- Падключэнне сілкавання: Ensure the power cord is fully extended and plug the heater into a suitable 240V electrical outlet. Do not use extension cords or power strips.
Image 4.1: The 1.5m power cable and integrated feet for easy placement.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
Operating your Devola Mini Oil-Filled Radiator is straightforward:
- Уключэнне: Plug the heater into a wall socket. The power indicator light will illuminate when the unit is receiving power.
- Adjust Heating Dial: Rotate the adjustable heating dial located on the front of the unit to your desired heat setting. Turn clockwise for higher heat (MAX) and counter-clockwise for lower heat (MIN).
- Індыкатар харчавання: The red power indicator light will glow when the heater is actively heating.
- Выключэнне: To turn off the heater, rotate the heating dial to the 'MIN' position and then unplug the unit from the wall socket.
Image 5.1: The adjustable heating dial for temperature control.
Image 5.2: The power indicator light, showing when the unit is active.
Рэкамендаваны памер пакоя:
This heater is suitable for use in rooms up to 10 square meters (10m²).
Image 5.3: Recommended room size for optimal heating performance.
6. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and efficient operation of your heater.
- Перад чысткай: Заўсёды адключайце абагравальнік ад электрычнай разеткі і дайце яму цалкам астыць перад чысткай.
- Знешняя ачыстка: Працірайце вонкавыя паверхні абагравальніка мяккай губкайamp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, растваральнікі або агрэсіўныя хімікаты, бо яны могуць пашкодзіць пакрыццё.
- захоўванне: Калі абагравальнік не выкарыстоўваецца, захоўвайце яго ў прахалодным, сухім месцы, пажадана ў арыгінальнай упакоўцы.
- Няма ўнутранага абслугоўвання: The oil in this radiator is permanently sealed and never needs refilling. Do not attempt to open the unit for internal cleaning or maintenance.
7. Выпраўленне непаладак
If you experience issues with your Devola Mini Oil-Filled Radiator, consult the following table:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Не ўключаецца абагравальнік. | Няма крыніцы харчавання. Актываваны перамыкач, які прадухіляе перакульванне. Уключана абарона ад перагрэву. | Праверце, ці вілка надзейна ўстаўлена ў разетку. Пераканайцеся, што абагравальнік знаходзіцца на роўнай, устойлівай паверхні. Адключыце абагравальнік ад сеткі, дайце яму астыць на працягу 30 хвілін, а затым зноў падключыце яго. |
| Абагравальнік не выпрацоўвае цяпла. | Heating dial set to 'MIN'. Пакаёвая тэмпература ўжо дасягнута. | Adjust the heating dial to a higher setting. The heater may cycle on and off to maintain the set temperature. |
| Unusual smell or smoke. | New unit burning off manufacturing residues. Назапашванне пылу. | This is normal for first use and should dissipate quickly. Ensure good ventilation. Unplug and clean the heater as per maintenance instructions. If the smell persists or is strong, discontinue use and contact support. |
Калі праблема не знікне пасля спробы гэтых рашэнняў, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | Дэвола |
| Нумар мадэлі | DVMOR11F10W |
| Колер | Белы |
| Выхадная магутнасць | 1000 ват |
| тtage | 240 вольт |
| Вага прадмета | 6.1 кілаграма |
| Памеры (В х Г х Ш) | 41.5 см х 13 см х 36.5 см |
| Даўжыня кабеля | 1.5 метраў |
| Функцыі бяспекі | Tip-Over Switch, Thermal Fuse, Overheat Protection |
| Рэйтынг IP | IP20 |
| Крыніца харчавання | Правадная электрычная |
9. Гарантыя і падтрымка
This Devola Mini Oil-Filled Radiator comes with a Гарантыя 1 год з даты пакупкі. Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact your retailer or the Devola customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the brand's official webсайт.