Уводзіны
Thank you for choosing the Cecotec Mambo 12090 Havana Multifunction Food Processor. This appliance is designed to simplify your cooking experience with its advanced features and versatile functions. Whether you are a beginner or an experienced chef, the Mambo 12090 Havana offers a wide range of possibilities to create delicious meals.
This manual provides essential information on the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your food processor. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Image: The Cecotec Mambo 12090 Havana food processor, showcasing its sleek design and digital display, ready for use in a modern kitchen setting.
Важныя інструкцыі па бяспецы
Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам і/або траўмаў людзей, у тым ліку наступныя:
- Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем прыбора.
- Не апускайце рухавік у ваду або іншыя вадкасці. Чысціце з дапамогай рэкламыamp толькі тканіна.
- Keep hands and utensils out of the pitcher during operation to prevent injury and damage to the appliance.
- Перад тым, як пачаць працу з прыладай, пераканайцеся, што вечка надзейна зачынена.
- Адключайце прыладу ад разеткі, калі яна не выкарыстоўваецца, перад зборкай або разборкай дэталяў і перад чысткай.
- Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным шнуром або вілкай, а таксама пасля таго, як прыбор няспраўны або быў пашкоджаны якім-небудзь чынам.
- Выкарыстанне насадак, якія не рэкамендуюцца або не прадаюцца вытворцам, можа выклікаць пажар, паражэнне электрычным токам або траўмы.
- Гэты прыбор прызначаны толькі для хатняга выкарыстання. Не выкарыстоўвайце на адкрытым паветры.
- Будзьце асабліва асцярожныя пры абыходжанні з вострымі лязамі.
- Не дазваляйце шнуру звісаць з краю стала або прылаўка і не дакранайцеся да гарачых паверхняў.
Кампаненты ў камплекце
Your Cecotec Mambo 12090 Havana package includes the following items:
- Mambo Food Processor main unit
- Stainless steel pitcher with ceramic coating (Havana pitcher)
- Stainless steel pitcher
- Лыжка MamboMix
- Two-level steamer
- 7-inch TFT touchscreen (integrated)
- Integrated high-precision scale
- Кніга рэцэптаў

Image: Icon highlighting the Havana ceramic-coated pitcher, ideal for delicate preparations.
Інструкцыя па наладзе
1. Распакаванне і размяшчэнне
- Акуратна дастаньце ўсе кампаненты з упакоўкі.
- Place the main unit on a stable, flat, and dry surface. Ensure there is enough space around the appliance for proper ventilation.
- Захоўвайце ўпаковачныя матэрыялы ў месцах, недаступных дзецям.
2. Першапачатковая зборка
- Attach the desired pitcher (stainless steel or ceramic-coated Havana pitcher) to the main unit by aligning it with the base and twisting until it locks securely.
- Insert the appropriate blade or MamboMix spoon into the pitcher.
- Place the lid on the pitcher and ensure it is properly closed and locked.

Выява: зверху ўніз view showing a user placing the lid on the food processor pitcher, with ingredients for dough visible on the counter.
3. Падключэнне сілкавання
- Падключыце шнур сілкавання да заземленай электрычнай разеткі.
- The appliance will power on, and the 7-inch TFT touchscreen will activate.
4. Wi-Fi Connectivity and App Setup
The Mambo 12090 Havana features interactive Wi-Fi connectivity and a dedicated smartphone application for guided recipes and real-time interaction.
- Download the "Mambo" app from your smartphone's app store.
- Follow the in-app instructions to connect your food processor to your home Wi-Fi network.
- Once connected, you can access over 1000 guided recipes, receive push notifications, and control the appliance remotely.

Image: A user interacting with the Mambo app on a smartphone, demonstrating the Wi-Fi connectivity feature for recipe guidance.


Інструкцыя па эксплуатацыі
1. Understanding the 7-inch TFT Touchscreen
The intuitive 7-inch TFT touchscreen allows you to navigate through menus, select functions, and follow guided recipes. Simply tap on the desired options to control your Mambo.

Image: Icon illustrating the 7-inch SoftTouch TFT screen for easy operation.
2. Available Functions (30 in total)
The Mambo 12090 Havana offers 30 functions, including:
- Chop, Mince, Liquefy, Grind, Pulverize, Grate
- Reheat, Beat, Yogurt maker, Whip, Emulsify, Mix
- Cook, Stir, Steam cook, Poach, Candy, Knead
- Cook at low temperature, Boil, Keep warm, Ferment
- SlowMambo, Cook with precision degree-by-degree, Bain-marie cooking
- Slow cooking, Zero speed, Turbo function

Image: Icon depicting gears, symbolizing the powerful motor and various functions.
3. Using the MamboMix Spoon
The unique MamboMix spoon is designed for gentle stirring and kneading, preventing ingredients from sticking or over-processing. It is ideal for delicate preparations like risottos, chocolates, creams, stews, and pasta.

Image: Icon showing the MamboMix spoon, designed for optimal mixing and kneading without cutting ingredients.
4. Integrated Scale
The Mambo 12090 Havana features an integrated high-precision scale, allowing you to weigh ingredients directly in the pitcher for accurate recipe execution.

Image: Icon of a scale, indicating the integrated high-precision weighing function.
5. Two-Level Steamer
Utilize the two-level steamer accessory to cook multiple ingredients simultaneously, preserving nutrients and flavors.

Image: Icon illustrating the ability to cook up to four dishes at once, highlighting the multi-level steaming function.
6. Multi-Screen and Recipe Guidance
The multi-screen technology allows you to follow recipes from your mobile device or the TFT screen simultaneously. Cook step-by-step guided recipes, interact with the robot in real-time, or manually adjust parameters for your own creations. The app provides access to over 1000 recipes, with new additions weekly, and includes a comprehensive recipe book.



Image: Icons illustrating multi-screen cooking, step-by-step guidance, and access to hundreds of recipes.

Image: A close-up of a hand turning the control dial on the Mambo 12090 Havana, demonstrating manual operation.
Тэхнічнае абслугоўванне і ўборка
Proper cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your Mambo 12090 Havana.
1. Штодзённая ўборка
- Перад чысткай заўсёды адключайце прыладу ад сеткі.
- The stainless steel pitcher and the ceramic-coated Havana pitcher are dishwasher safe for quick and easy cleaning.
- The MamboMix spoon and other accessories can also be washed in the dishwasher or by hand with warm, soapy water.
- Wipe the main motor unit and touchscreen with a damp тканіна. Не апускайце асноўны блок у ваду.

Image: Icon indicating the stainless steel pitcher is waterproof and easy to clean.
2. Захоўванне
Store the appliance and its accessories in a clean, dry place when not in use. Ensure all parts are dry before storage.
Ліквідацыю непаладак
If you encounter any issues with your Mambo 12090 Havana, please refer to the following common problems and solutions:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Прыбор не ўключаецца | Not plugged in; Power outlet issue; Main unit not properly assembled | Check power cord connection; Test outlet with another device; Ensure pitcher and lid are securely locked. |
| Матор падчас працы спыняецца | Overload; Lid not properly closed | Reduce ingredient quantity; Ensure lid is securely locked; Allow motor to cool down. |
| Збой злучэння Wi-Fi | Няправільны пароль; маршрутызатар занадта далёка; перашкоды ў сетцы | Verify Wi-Fi password; Move appliance closer to router; Restart router and appliance. |
| Ingredients not mixing properly | Incorrect accessory used; Too much liquid/solid | Ensure correct blade/MamboMix spoon is installed; Adjust ingredient ratios. |
Калі праблема не знікне, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Назва мадэлі | Mambo 12090 Havana |
| Нумар мадэлі | 04189 |
| Магутнасць | 1700 ват |
| Памеры (Д х Ш х У) | 66 х 31.4 х 47.5 см |
| Вага | 8.52 кілаграма |
| Матэрыял | Нержавеючая сталь |
| Колер | Stainless steel, Black, Brown |
| Колькасць функцый | 30 |
| Асаблівасці | Wi-Fi connectivity, 7-inch TFT touchscreen, Integrated scale |
| Дэталі, якія можна мыць у посудамыйнай машыне | Pitchers (stainless steel and ceramic-coated) |
| Крыніца харчавання | Адаптар пераменнага току |
Інфармацыя аб гарантыі
Cecotec offers a commitment to product quality and availability of spare parts. Spare parts for the Mambo 12090 Havana are available for up to 10 years from the date of purchase.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your product or visit the official Cecotec webсайт.
Падтрымка кліентаў
Should you require assistance with your Cecotec Mambo 12090 Havana, please contact Cecotec customer service. Our team is available to help with any questions, technical issues, or service requests.
For the most up-to-date contact information, please visit the official Cecotec webсайт:
Please have your model number (Mambo 12090 Havana) and purchase details ready when contacting support.
