Уводзіны
Thank you for choosing the SCHWAIGER KH21BTS 513 True Wireless Stereo (TWS) Earbuds with an integrated Bluetooth speaker charging case. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it carefully before use and keep it for future reference.
Змест пакета
Пераканайцеся, што ўсе прадметы прысутнічаюць у пасылцы:
- SCHWAIGER KH21BTS 513 TWS Earbuds (Left and Right)
- Charging Case with Integrated Bluetooth Speaker and Carabiner Clip
- Зарадны кабель USB Type-C
- Кіраўніцтва карыстальніка
Прадукт скончаныview
Familiarize yourself with the components of your SCHWAIGER KH21BTS 513 device.
Навушнікі-ўкладышы
Charging Case with Integrated Speaker
Настройка
1. Зарадка прылады
Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце зарадны футляр і навушнікі.
- Connect the supplied USB Type-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter).
- Святлодыёдныя індыкатары на чахле для зарадкі будуць паказваць стан зарадкі.
- Place the earbuds into their respective slots in the charging case. They will begin charging automatically. The earbuds also have indicator lights.
- Пасля поўнай зарадкі адключыце зарадны кабель.
2. Pairing the Earbuds with Your Device
The earbuds use True Wireless Stereo (TWS) technology for a seamless audio experience.
- Адкрыйце зарадны кейс і дастаньце абодва навушнікі. Яны аўтаматычна ўключацца і паспрабуюць падключыцца адзін да аднаго.
- На смартфоне, планшэце або іншай прыладзе з падтрымкай Bluetooth перайдзіце ў налады Bluetooth.
- Пошук new devices and select "SCHWAIGER KH21BTS 513" (or similar name) from the list.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earbud indicator lights will change (e.g., turn off or flash slowly).
3. Pairing the Integrated Bluetooth Speaker
The charging case features a separate Bluetooth speaker.
- Ensure the earbuds are either in the case (and not actively paired) or turned off.
- Locate the power button for the speaker on the charging case (refer to product diagrams if available). Press and hold to turn on the speaker and enter pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device, search for new devices and select the speaker's name (e.g., "SCHWAIGER Speaker" or similar).
- Пасля падключэння дынамік пакажа паспяховае спалучэнне.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Earbud Controls (Touch Sensitive)
The earbuds feature touch controls for various functions. Specific functions may vary slightly; refer to the quick start guide for precise commands.
- Прайграванне/Паўза: Адзін націск на любы навушнік.
- Наступны трэк: Двойчы націсніце на правы навушнік-ўкладыш.
- Папярэдні трэк: Двойчы націсніце на левы навушнік-ўкладыш.
- Адказ/завяршэнне выкліку: Адно націсканне на любы навушнік падчас уваходнага званка.
- Адхіліць выклік: Падчас уваходнага званка націсніце і ўтрымлівайце любы з навушнікаў на працягу 2 секунд.
- Актываваць галасавы памочнік: Тройчы націсніце на любы з навушнікаў (напрыклад, Siri, Google Assistant).
Integrated Speaker Operation
Once paired, the integrated speaker functions like any standard Bluetooth speaker.
- Уключэнне/выключэнне харчавання: Press and hold the speaker power button.
- Рэгулятар гучнасці: Рэгулюйце гучнасць непасрэдна з падлучанай прылады.
- Прайграванне аўдыя: Control playback (play/pause, skip) from your connected device.
Здзяйсненне і прыём званкоў
The earbuds feature an integrated microphone for hands-free calling.
- Ensure earbuds are connected to your smartphone.
- Use the touch controls on the earbuds to answer, end, or reject calls as described above.
- Audio will be routed through the earbuds, and your voice will be picked up by the earbud microphone.
Тэхнічнае абслугоўванне
Proper maintenance ensures longevity and optimal performance.
- Уборка: Выкарыстоўвайце мяккую, сухую тканіну без ворса для чысткі навушнікаў і зараднага футляра. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- захоўванне: When not in use, store the earbuds in the charging case to protect them and keep them charged. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Воданепранікальнасць: The product is rated as waterproof. However, avoid prolonged submersion in water and ensure the charging port is dry before charging.
Ліквідацыю непаладак
Калі ў вас узніклі праблемы, паспрабуйце наступныя рашэнні:
| праблема | Магчымае рашэнне |
|---|---|
| Earbuds not pairing with each other | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open and remove them again. Ensure they are fully charged. |
| Earbuds not connecting to device | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Forget the device in your Bluetooth settings and attempt to pair again. Ensure earbuds are charged. |
| No sound from earbuds/speaker | Check volume levels on both the earbuds/speaker and your connected device. Ensure the correct device is selected as the audio output. Recharge the device. |
| Чахол для зарадкі не зараджаецца | Ensure the USB Type-C cable is securely connected to both the case and the power source. Try a different cable or power adapter. |
| Дынамік не спалучаецца | Ensure the speaker is in pairing mode. Disconnect any other Bluetooth devices from your source device. |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | KH21BTS 513 |
| Марка | ШВАЙГЕР |
| Тэхналогія падлучэння | Бесправадная сувязь (Bluetooth) |
| Размяшчэнне вушэй | Укладышы |
| Метад кантролю | Touch, Call Control |
| Асаблівасці | Wireless, Built-in Microphone, Integrated Bluetooth Speaker in Charging Case |
| Узровень воданепранікальнасці | Воданепранікальны |
| Шумапрыглушэнне | Актыўнае шумапрыглушэнне |
| Сумяшчальныя прылады | Смартфоны, ноўтбукі, планшэты, разумныя калонкі |
| Матэрыял | Пластыкавыя |
| Колер | Чорны |
| Памеры ўпакоўкі | 17.3 х 6.4 х 2.8 см |
| Вага | 120 г |
Інфармацыя па бяспецы
Калі ласка, выконвайце наступныя правілы бяспекі:
- Не разбірайце, не рамантуйце і не мадыфікуйце прыладу.
- Трымайце прыладу далей ад экстрэмальных тэмператур, вільготнасці і агрэсіўных рэчываў.
- Пазбягайце праслухоўвання на высокім узроўні гучнасці на працягу доўгага часу, каб прадухіліць пашкоджанне слыху.
- Захоўваць у месцах, недаступных дзецям і хатнім жывёлам.
- Утылізуйце прыладу і яе акумулятар адказна ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
Гарантыя і падтрымка
Гэты прадукт пастаўляецца з a Гарантыя 2 год from the date of purchase. For warranty claims or technical support, please contact SCHWAIGER customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official SCHWAIGER webсайт для кантактнай інфармацыі.