1. Важная інфармацыя па бяспецы
Калі ласка, уважліва прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем гэтай прылады. Захоўвайце гэтую інструкцыю для далейшага выкарыстання.
- This appliance is intended for trimming nose and ear hair only. Do not use it for any other purpose.
- Захоўвайце прыбор у месцах, недаступных дзецям.
- Do not immerse the main body of the trimmer in water. The cutting head is washable, but the battery compartment must remain dry.
- Do not use the trimmer if the cutting head is damaged, as this may cause injury.
- Remove the battery if the appliance will not be used for an extended period to prevent leakage.
- Утылізуйце батарэйкі адказна ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі.
2. Прадукт скончыўсяview і змест пакета
The Valera Trimmy 624.02 is an ergonomic, slim, and ultra-light trimmer designed for comfortable use. Its rounded profiled teeth ensure safe trimming without the risk of injury.
Змест пакета:
- 1 x Valera Trimmy 624.02 Nose and Ear Hair Trimmer
- (AAA battery not included)
Image: Valera Trimmy 624.02 Nose and Ear Hair Trimmer. This image shows the complete trimmer unit.
3. Усталёўка: Усталёўка батарэі
- Павярніце ніжнюю частку трымера супраць гадзіннікавай стрэлкі, каб адкрыць батарэйны адсек.
- Insert one 1.5V DC AAA battery, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Павярніце ніжнюю частку па гадзіннікавай стрэлцы, каб надзейна зачыніць батарэйны адсек.
Заўвага: The battery is not included with the product.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
Выкарыстанне трымера:
- Перад выкарыстаннем пераканайцеся, што трымер чысты і сухі.
- Turn on the trimmer by sliding the power switch (if present, otherwise assume twist-on mechanism).
- Для валасоў у носе: Gently insert the trimmer head into your nostril. Move the trimmer in a circular motion to trim unwanted hair. Do not insert the trimmer too deeply into the nostril.
- Для валасоў у вушах: Carefully guide the trimmer head around the outer ear and into the ear canal opening to trim visible hair. Do not insert the trimmer too deeply into the ear canal.
- Пасля выкарыстання выключыце трымер.
Image: The Valera Trimmy 624.02 being used to trim nose hair. The image also highlights the easy washable head feature.
5. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка
Рэгулярная чыстка забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і гігіену вашага трымера.
- Ensure the trimmer is switched off before cleaning.
- Twist and remove the cutting head from the main body of the trimmer.
- Rinse the cutting head under running tap water to remove hair clippings.
- Shake off excess water and allow the cutting head to air dry completely before reattaching it to the trimmer body.
- Wipe the main body of the trimmer with a damp cloth. Do not rinse the main body under water.
- Store the trimmer in a dry place.
6. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Трымер не ўключаецца. | Батарэя разраджаная або няправільна ўстаўленая. | Заменіце батарэйку тыпу AAA або праверце яе палярнасць. |
| Трымер вырывае валасы замест таго, каб стрыгчы. | Cutting head is clogged with hair or dull. | Clean the cutting head thoroughly. If the problem persists, the blade might be worn. |
| Зніжэнне прадукцыйнасці абрэзкі. | Low battery power or dirty cutting head. | Replace the battery. Clean the cutting head. |
7. Тэхнічныя характарыстыкі
- мадэль: Valera Trimmy 624.02
- Крыніца харчавання: 1 x 1.5V DC AAA Battery (not included)
- Матэрыял ляза: Нержавеючая сталь
- Памеры прадукту (Д х Ш х У): 12 х 2.15 х 2.15 см
- Вага прадмета: 30 грамаў
- колер: Чорны
- Рэкамендаванае выкарыстанне: Стрыжка валасоў у носе і вушах
8. Гарантыя і падтрымка
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Valera customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
вытворца: Валера
Марка: Валера