1. Уводзіны
Thank you for choosing the Radwag WTC 15/C1/K Load Cell Scale. This precision balance is designed for accurate weighing, counting, and checkweighing applications in various industrial and scientific environments. This manual provides essential information for the correct installation, operation, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and safety.

Figure 1: Radwag WTC 15/C1/K Load Cell Scale. This image displays the complete scale unit, including the weighing platform and the integrated display panel.
2. Правілы бяспекі
Выконвайце наступныя меры бяспекі, каб пазбегнуць траўмаў і пашкоджання прылады:
- Operate the scale only in a stable, level environment free from excessive vibrations, drafts, and extreme temperature fluctuations.
- Do not exceed the maximum capacity of 15 kg. Overloading can damage the weighing mechanism.
- Трымайце вагі далей ад моцных электрамагнітных палёў.
- Выкарыстоўвайце толькі адаптар сілкавання, які пастаўляецца з прыладай.
- Do not attempt to open or repair the scale yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
- Ensure the weighing platform is clean and free of debris before each use.
3. Кампаненты большview
The Radwag WTC 15/C1/K Load Cell Scale typically includes the following components:
- Адзінка маштабу: The main body housing the weighing mechanism and electronics.
- Платформа для ўзважвання: A removable stainless steel platform (14.1 x 11.4 inches) for placing items to be weighed.
- ВК-дысплей: A backlit LCD display for showing weight readings, function modes, and other information.
- Панэль кіравання: Buttons for operating various functions (e.g., ON/OFF, TARE, MODE).
- Адаптар сілкавання: For connecting the scale to a power source.
4. Пачатковая налада
4.1 Распакаванне
Асцярожна выміце ўсе кампаненты з упакоўкі. Захавайце ўпакоўку для наступнай транспарціроўкі або захоўвання.
4.2 Размяшчэнне
Place the scale on a firm, level, and stable surface. Avoid locations near air conditioning vents, open windows, or vibrating machinery that could affect measurement accuracy.
4.3 Выраўноўванне
Use the adjustable feet at the bottom of the scale to ensure it is perfectly level. Check the bubble level indicator (if present) to confirm proper leveling.
4.4 Падключэнне харчавання
Connect the power adapter to the scale's power input port and then plug it into a suitable electrical outlet. Allow the scale to warm up for at least 30 minutes after connecting power for optimal stability.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Уключэнне/выключэнне
Націсніце ВКЛ/ВЫКЛ button to turn the scale on. Press and hold the ВКЛ/ВЫКЛ button to turn the scale off.
5.2 Асноўнае ўзважванне
- Turn on the scale. Wait for the display to show '0.000g' or '0.00g'.
- Place the item to be weighed directly onto the center of the stainless steel weighing platform.
- Read the stable weight value displayed on the LCD.
5.3 Функцыя тары
To weigh an item in a container, use the Tare function:
- Place the empty container on the weighing platform.
- Націсніце СКАРА button. The display will reset to '0.000g'.
- Дадайце прадмет, які трэба ўзважваць, у кантэйнер. На дысплеі будзе паказана чыстая вага прадмета.
5.4 Функцыя падліку
The scale supports parts counting. Refer to the on-screen menu or specific button for activating and configuring the counting mode. Typically, you will place a known quantity of items (e.g., 10, 20, 50 pieces) to establish a sample weight, then the scale can count larger quantities of identical items.
5.5 Checkweighing Function
The checkweighing function allows you to determine if a weighed item falls within a predefined weight range (e.g., too light, acceptable, too heavy). Consult the scale's menu or dedicated button to set the upper and lower weight limits for checkweighing.
6. Тэхнічнае абслугоўванне і догляд
6.1 Ачыстка
Рэгулярна чысціце накіп мяккай, damp cloth. For stubborn dirt, use a mild detergent. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the scale in water. Ensure no liquids enter the scale's internal components.
6.2 Захоўванне
When not in use for extended periods, store the scale in a dry, dust-free environment at room temperature. If possible, use the original packaging for protection.
6.3 Каліброўка
Regular calibration ensures the accuracy of your scale. The WTC 15/C1/K may feature internal or external calibration options. Refer to the on-screen menu for calibration procedures. External calibration typically requires certified calibration weights.
7. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Няўстойлівыя паказанні | Vibrations, drafts, unstable surface, temperature changes. | Relocate the scale to a stable environment. Close windows/doors. Allow scale to acclimatize. |
| Display shows 'OVERLOAD' | Вага перавышае максімальную ёмістасць. | Remove excess weight immediately. Do not exceed 15 kg. |
| Шкала не ўключаецца | Няма харчавання, няспраўны адаптар, дрэннае злучэнне. | Check power cable connection. Ensure outlet is functional. Try a different power adapter if available and compatible. |
| Няправільныя паказанні | Needs calibration, dirty platform, scale not level. | Perform calibration. Clean the weighing platform. Level the scale. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
- Максімальная ёмістасць: 15 кг
- Чытальнасць: 5 г
- Платформа для ўзважвання: Stainless Steel (14.1 x 11.4 inches)
- Дысплей: LCD з падсветкай
- Функцыі: Weighing, Counting, Checkweighing
- матэрыял: Нержавеючая сталь (платформа)
- вытворца: Радваг
- UPC: 810000396818
9. Гарантыя і падтрымка
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Radwag customer support directly. If you encounter any issues not covered in this manual or require technical assistance, please visit the Крама Radwag на Amazon або звярніцеся да мясцовага дыстрыб'ютара.