Eurotime ET100023 Military Sports Watch

Уводзіны

Thank you for choosing the Eurotime ET100023 Military Sports Watch. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your watch. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device.

The Eurotime ET100023 is a multi-functional timepiece designed for durability and versatility, featuring both analog and digital displays, a stopwatch, alarm, and water resistance suitable for daily activities.

Прадукт скончаныview

Your Eurotime ET100023 watch combines a classic analog display with a modern digital interface, offering comprehensive timekeeping and utility functions. Familiarize yourself with the watch's components and buttons:

• Аналагавы дысплей: Традыцыйныя гадзінная, хвілінная і секундная стрэлкі.
• Лічбавай дысплей: Shows time, date, day, and other functions.
• кнопкі: Four control buttons located around the watch case.

Выява: спераду view of the Eurotime ET100023 watch with its four control buttons clearly labeled. The labels indicate the function of each button: EL Light, Reset, Mode, and a multi-function button for Alarm/Second/Reset.

Функцыі кнопак:

• Кнопка EL LIGHT (уверсе злева): Activates the LED backlight for the digital display.
• RESET Button (Top Right): Used for resetting values during setting modes or for the stopwatch function.
• Кнопка РЭЖЫМ (унізе злева): Пераключае розныя рэжымы адлюстравання (час, будзільнік, секундамер).
• ADJUST/START Button (Bottom Right): Used to adjust settings in various modes, activate/deactivate the alarm, or start/stop the stopwatch.

Настройка

Ўстаноўка часу і даты:

1. У звычайным рэжыме адлюстравання часу націсніце Кнопка MODE (Bottom Left) repeatedly until the seconds begin to flash. This indicates you are in time setting mode.
2. Націсніце Кнопка СКІД (Top Right) to cycle through the settings: Seconds → Hour → Minute → Month → Date → Day of Week.
3. Выкарыстоўвайце ADJUST/START Button (Bottom Right) to change the flashing value.
4. Пасля таго, як усе налады правільныя, націсніце кнопку Кнопка MODE (Bottom Left) to exit the setting mode and return to normal time display.

12/24-гадзінны фармат:

У рэжыме ўстаноўкі часу (секунды міргаюць) націсніце кнопку ADJUST/START Button (Bottom Right) when the hour is flashing to toggle between 12-hour (with AM/PM indicator) and 24-hour formats.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Выбар рэжыму:

Націсніце Кнопка MODE (Bottom Left) to cycle through the following functions:

• Звычайны дысплей часу
• Налада будзільніка
• Секундамер

EL Падсвятленне:

Націсніце Кнопка EL LIGHT (Top Left) to illuminate the digital display for a few seconds, allowing visibility in low-light conditions.

Image: The Eurotime ET100023 watch demonstrating the EL Light feature, showing the digital display illuminated for clear viewу цемры.

Функцыя сігналізацыі:

1. З звычайнага адлюстравання часу націсніце кнопку Кнопка MODE (Bottom Left) once to enter Alarm setting mode. The alarm time will be displayed.
2. Націсніце Кнопка СКІД (Top Right) to select the hour or minute to set.
3. Выкарыстоўвайце ADJUST/START Button (Bottom Right) to change the flashing value.
4. Націсніце Кнопка MODE (Bottom Left) to confirm and exit alarm setting.
5. Каб уключыць/выключыць сігнал трывогі, у рэжыме адлюстравання сігналу трывогі націсніце кнопку ADJUST/START Button (Bottom Right). An alarm icon will appear/disappear to indicate its status.

Функцыя секундамера:

1. З звычайнага адлюстравання часу націсніце кнопку Кнопка MODE (Bottom Left) twice to enter Stopwatch mode. The display will show "00:00:00".
2. Націсніце ADJUST/START Button (Bottom Right) to start the stopwatch.
3. Націсніце ADJUST/START Button (Bottom Right) again to stop the stopwatch.
4. Націсніце Кнопка СКІД (Top Right) to reset the stopwatch to "00:00:00".
5. Каб выйсці з рэжыму секундамера, націсніце кнопку Кнопка MODE (Bottom Left).

Кіраўніцтва па воданепранікальнасці

Your Eurotime ET100023 watch is water resistant up to 50 meters (5 ATM). This means it is suitable for:

• Мыццё рук
• Ўздзеянне дажджу
• Душ (толькі халодная вада)
• Плаванне на мелкаводдзі

Image: A collage demonstrating the water resistance capabilities of the Eurotime ET100023 watch, showing it being used while washing hands, in the rain, and during swimming.

Важныя меры засцярогі:

• НЕ націскайце ніякіх кнопак, пакуль гадзіннік знаходзіцца ў вадзе. This can compromise the water seal.
• DO NOT use the watch in hot water, saunas, or steam rooms. Extreme temperatures and steam can damage the watch's seals and internal components.
• Avoid prolonged exposure to direct sunlight or extreme cold.

Тэхнічнае абслугоўванне

Уборка:

Рэгулярна працірайце корпус і раменьчык гадзінніка мяккай анучайamp тканіна. Для выдалення ўстойлівага бруду можна выкарыстоўваць мяккі мыльны раствор, затым прамыць чыстай вадой і старанна высушыць. Пазбягайце агрэсіўных хімічных рэчываў або абразіўных матэрыялаў.

Замена батарэі:

The watch is powered by a high-quality Japanese sports battery. When the display dims or functions become erratic, it may be time for a battery replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure the water resistance seal is properly maintained.

захоўванне:

Калі гадзіннік не выкарыстоўваецца працяглы час, захоўвайце яго ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.

Ліквідацыю непаладак

• Лічбавы дысплей пусты або цьмяны: Магчыма, батарэя разраджаная або разраджаная. Заменіце батарэю.
• Няправільнае адлюстраванне часу: Re-set the time and date following the instructions in the 'Setup' section. Ensure the 12/24 hour format is correctly selected.
• Будзільнік не гучыць: Check if the alarm is activated (alarm icon visible). Ensure the alarm time is set correctly.
• Вада ўнутры гадзінніка: If moisture appears inside the watch, stop using it immediately and take it to a professional watch repair service. This indicates a compromised water seal.

Калі ў вас узнікнуць праблемы, якія не разглядаюцца тут, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.

Тэхнічныя характарыстыкі

Image: A graphic displaying the basic information and dimensions of the Eurotime ET100023 watch, including brand, model, weight, movement, and materials.

Гарантыя і падтрымка

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer where the watch was acquired. Keep your proof of purchase for any warranty claims.