1. Уводзіны
Thank you for choosing the Yuwell YE660D Upper Arm Blood Pressure Monitor. This device is designed to provide accurate measurements of your systolic and diastolic blood pressure, as well as your pulse rate. It also features an irregular heartbeat detection function and a memory storage system for tracking your health over time. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct operation and to obtain the most accurate results.
2. Прадукт скончыўсяview
2.1 Асноўныя магчымасці
- Аперацыя ў адзін дотык: Simple and user-friendly for all ages.
- Comfortable Cuff: Soft, wide-range cuff (22-45 cm) designed for comfort.
- Smart Inflation Technology: Reduces discomfort from over-inflation.
- Захоўванне памяці: Stores up to 90 records and displays the average of the last 3 measurements.
- Выяўленне парушэнняў сэрцабіцця: Alerts you to irregular pulse patterns.
- Вялікі дысплей HD: Clear and easy-to-read measurement results.
2.2 Кампаненты
The Yuwell YE660D Blood Pressure Monitor package includes the following items:
- Манітор артэрыяльнага ціску
- Upper Arm Cuff (22-45 cm)
- Адаптар сілкавання
- Батарэйкі тыпу АА (4 у камплекце)
- Handheld Storage Bag
- Шматмоўнае кіраўніцтва карыстальніка

выява: Contents of the Yuwell YE660D Blood Pressure Monitor package, including the monitor, cuff, power adapter, batteries, storage bag, and user manual.
3. Настройка
3.1 Устаноўка батарэі
- Адкрыйце вечка батарэйнага адсека на задняй панэлі манітора.
- Устаўце чатыры батарэйкі тыпу АА ў адпаведнасці з палярнасцю (+/-) унутры адсека.
- Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.
Alternatively, you can power the device using the provided power adapter by plugging it into the DC port on the side of the monitor and into a wall outlet.
3.2 Падключэнне манжэты
- Знайдзіце раз'ём паветранай трубкі на манжэце.
- Firmly insert the air tube connector into the air jack on the left side of the blood pressure monitor unit. Ensure it is securely connected to prevent air leakage during measurement.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
4.1 Падрыхтоўка да вымярэння
- Пазбягайце ежы, ужывання алкаголю, курэння, фізічных практыкаванняў і купання за 30 хвілін да вымярэння.
- Перад вымярэннем адпачніце не менш за 5 хвілін.
- Сядзьце ў зручную позу, абапіраючыся спіной і ступнямі на падлозе.
- Пакладзеце руку на стол так, каб манжэта знаходзілася на ўзроўні сэрца.
4.2 Накладанне абшэўкі
- Прасуньце руку праз пятлю манжэты.
- Position the cuff so the air tube runs down the center of your inner arm and aligns with your middle finger. The bottom edge of the cuff should be approximately 2-3 cm above your elbow.
- Wrap the cuff snugly around your upper arm. Ensure it is not too tight or too loose. The index line on the cuff should fall within the range indicated on the cuff itself.

выява: Illustration showing the correct placement of the Yuwell blood pressure cuff on the upper arm, indicating the 2-3 cm distance from the elbow and the appropriate arm circumference range.
4.3 Вымярэнне
- Once the cuff is correctly applied and you are in a relaxed position, press the ПУСК/СТОП кнопка.
- Манжэта аўтаматычна напоўніцца паветрам. Захоўвайце нерухома і не размаўляйце падчас вымярэння.
- After inflation, the cuff will slowly deflate, and your blood pressure and pulse rate will be displayed on the screen.

выява: Close-up of the Yuwell blood pressure monitor's large HD display, clearly showing systolic (SYS), diastolic (DIA), and pulse (P/min) readings.
4.4 Інтэрпрэтацыя вынікаў
The display will show your systolic pressure (SYS), diastolic pressure (DIA), and pulse rate (P/min). If an irregular heartbeat is detected, a corresponding symbol will appear on the screen.

выява: The monitor's display indicating various assistive technologies, including an irregular pulse prompt, malfunction prompt, and cuff wearing tips, to help ensure accurate readings.
4.5 Функцыя памяці
The monitor automatically stores up to 90 measurement records. To review папярэднія паказанні, націсніце кнопку Памяць (М) button. Repeatedly pressing the button will cycle through the stored measurements. The device can also display the average of the last three readings for better trend analysis.
5. Тэхнічнае абслугоўванне і догляд
- Уборка: Wipe the monitor and cuff with a soft, dry cloth. If necessary, use a slightly damp cloth with mild soap, then wipe dry. Do not use abrasive cleaners or immerse the device in water.
- захоўванне: Store the device in its storage bag in a clean, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and humidity.
- Замена батарэі: Replace all four AA batteries when the low battery indicator appears on the display. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
- Сыход за манжэтай: Do not wash the cuff in a washing machine. Clean it gently by hand if needed.
6. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Няма дысплея пры ўключэнні | Batteries are dead or incorrectly inserted; Power adapter not connected. | Check battery polarity and replace if necessary. Ensure power adapter is securely plugged in. |
| Cuff does not inflate or inflates insufficiently | Cuff air tube is loose; Cuff is damaged. | Ensure the air tube is securely connected to the monitor. Check cuff for any leaks or damage. |
| Няправільныя паказанні | Incorrect cuff placement; Movement or talking during measurement; Not resting before measurement. | Refer to section 4.1 and 4.2 for proper preparation and cuff application. Remain still and silent during measurement. |
| Сімвал парушэння сардэчнага рытму з'яўляецца часта | Actual irregular heartbeat; Movement during measurement. | Consult a medical professional if this symbol appears consistently. Ensure stillness during measurement. |
7. Тэхнічныя характарыстыкі
- Назва мадэлі: YE660D
- Марка: Ювел
- Крыніца харчавання: 4 AA Batteries (included) or AC Power Adapter
- Памеры прадукту (Д х Ш х У): 15 х 10 х 5 см
- Вага прадукту: 690 грамаў
- Акружнасць манжэты: 22-45 см
- Міжнародны код артыкула: 06933257920545
- ASIN: B09KNBMCCZ
8. Гарантыя і падтрымка
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Yuwell webсайт. Захоўвайце чэк аб куплі як пацвярджэнне пакупкі ў выпадку любых гарантыйных прэтэнзій.
If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Yuwell customer service for assistance.