TELLUR VOX 60 Bluetooth Headset Instruction Manual

1. Уводзіны

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your TELLUR VOX 60 Bluetooth Headset. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and longevity.

Image 1.1: TELLUR VOX 60 Bluetooth Headset and included car charger.

2. Змесціва ўпакоўкі

Праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:

• 1 х Bluetooth-гарнітура TELLUR VOX 60
• 1 х кабель для зарадкі USB-C
• 1 х аўтамабільная зарадная прылада
• 1 х Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

Выява 2.1: Спераду view of the TELLUR VOX 60 packaging.

3. Прылада скончанаview

The TELLUR VOX 60 is a lightweight Bluetooth headset designed for hands-free communication. It features Bluetooth v5.2 connectivity, multipoint pairing, and a noise-cancelling microphone.

Малюнак 3.1: У разабраным выглядзе view illustrating the internal components of the headset.

4. Настройка

4.1. Зарадка гарнітуры

1. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the headset.
2. Connect the other end of the USB-C cable to a USB power source (e.g., computer, wall adapter, or the included car charger).
3. Святлодыёдны індыкатар на гарнітуры будзе паказваць стан зарадкі.
4. Поўная зарадка займае прыкладна 2 гадзіны.

Image 4.1: Connecting the USB-C cable to the headset for charging.

4.2. Нашэнне гарнітуры

The headset features a 360° adjustable ear hook, allowing it to be worn on either the right or left ear for comfort.

• Adjust the ear hook to fit securely around your ear.
• Position the earpiece comfortably in your ear canal.

Image 4.2: Proper placement of the headset on the ear.

4.3. Спалучэнне з прыладай

The VOX 60 uses Bluetooth v5.2 for quick and easy connection.

1. Пераканайцеся, што гарнітура зараджана і выключана.
2. Press and hold the Multi-function button until the LED indicator flashes red and blue, indicating pairing mode.
3. На вашым смартфоне, планшэце або іншай прыладзе з падтрымкай Bluetooth уключыце Bluetooth.
4. Пошук available devices and select "Tellur Vox 60" from the list.
5. Пасля падлучэння святлодыёдны індыкатар будзе павольна міргаць сінім.

Image 4.3: Initiating Bluetooth pairing with a mobile device.

4.4. Шматкропкавае падключэнне

The headset supports connecting to two Bluetooth devices simultaneously.

1. Спалучыце гарнітуру з першай прыладай, як апісана ў раздзеле 4.3.
2. Адключыце Bluetooth на першай прыладзе.
3. Put the headset back into pairing mode and pair it with the second device.
4. Re-enable Bluetooth on the first device. The headset should automatically connect to both devices.

Image 4.4: The headset connected to two separate mobile devices simultaneously.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1. Уключэнне/выключэнне харчавання

• Уключэнне: Націсніце і ўтрымлівайце шматфункцыянальную кнопку прыблізна 3 секунды.
• Выключэнне: Націсніце і ўтрымлівайце шматфункцыянальную кнопку прыблізна 5 секунды.

5.2. Кіраванне выклікамі

• Адказаць на званок: Націсніце шматфункцыянальную кнопку адзін раз.
• Завяршыць выклік: Націсніце шматфункцыянальную кнопку адзін раз падчас размовы.
• Адхіліць выклік: Падчас уваходнага званка націсніце і ўтрымлівайце шматфункцыянальную кнопку на працягу 2 секунд.
• Паўторны набор апошняга нумара: Двойчы націсніце шматфункцыянальную кнопку.

5.3. Рэгулятар гучнасці

• Use the volume buttons on the side of the headset to adjust the audio level.

5.4. Галасавы памочнік

Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant) by pressing the Multi-function button for 2 seconds when not on a call.

5.5. Battery Status (iOS)

For iOS users, the headset provides low battery notifications directly on your device.

Image 5.1: Using the headset for hands-free communication, promoting safer driving.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

6.1. Уборка

• Працярыце гарнітуру мяккай сухой тканінай.
• Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.

6.2. Захоўванне

• Захоўвайце гарнітуру ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.

6.3. Воданепранікальнасць

The headset is water repellent. Avoid submerging it in water or exposing it to heavy rain.

7. Выпраўленне непаладак

• Гарнітура не ўключаецца: Пераканайцеся, што гарнітура цалкам зараджана.
• Немагчыма спалучыць прыладу з:
  • Ensure the headset is in pairing mode (flashing red and blue LED).
  • Пераканайцеся, што Bluetooth уключаны на вашай прыладзе.
  • Перамясціце гарнітуру бліжэй да прылады.
  • Паспрабуйце перазагрузіць і гарнітуру, і прыладу.
• Дрэнная якасць гуку:
  • Ensure the headset is within range of your device.
  • Праверце перашкоды ад іншых бесправадных прылад.
  • Адрэгулюйце гучнасць як на гарнітуры, так і на падлучанай прыладзе.
• Multipoint connection issues: If one device disconnects, try re-enabling Bluetooth on that device or re-pairing if necessary.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

9. Гарантыя і падтрымка

For warranty information and technical support, please refer to the official TELLUR website or contact customer service. You can also find additional resources by scanning the QR code on the product packaging.

Image 9.1: Product packaging showing the QR code for user manuals and support. For direct access, visit tellur.com/manual-tll511381.