1. Уводзіны
Дзякуй за пакупкуasing the ETA ETA121090010 Galateo Microwave Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Выява 1.1: Спераду view of the ETA ETA121090010 Galateo Microwave Oven. The appliance features a black finish with a glass door and a control panel on the right side.
2. Важныя інструкцыі па бяспецы
Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам, траўмаў людзей або ўздзеяння празмернай мікрахвалевай энергіі.
- Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем прыбора.
- Не спрабуйце ўключаць духоўку з адчыненымі дзверцамі, бо гэта можа прывесці да шкоднага ўздзеяння мікрахвалевай энергіі.
- Не стаўце ніякіх прадметаў паміж пярэдняй панэллю печы і дзверцамі і не дазваляйце глебе або рэшткам ачышчальніка назапашвацца на ўшчыльняючых паверхнях.
- Не выкарыстоўвайце печ, калі яна пашкоджана. Асабліва важна, каб дзверы печы зачыняліся належным чынам і каб не было пашкоджанняў: (1) дзверы (сагнутая), (2) завесы і зашчапкі (зламаныя або аслабленыя), (3) ўшчыльняльнікі дзвярэй і ўшчыльняльныя паверхні.
- Печ не павінен наладжвацца або рамантавацца нікому, акрамя кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу.
- Пераканайцеся, што прыбор належным чынам зазямлены.
- Не выкарыстоўвайце ў гэтым прыладзе агрэсіўныя хімікаты або пары.
- Гэты прыбор прызначаны толькі для хатняга выкарыстання.
3. Настройка і ўстаноўка
3.1 Распакаванне
Carefully remove the microwave oven from its packaging. Retain the packaging materials for future transport or disposal. Check the appliance for any signs of damage. If any damage is found, do not operate the oven and contact your retailer.
3.2 Размяшчэнне
Place the microwave oven on a flat, stable surface that can support its weight. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) at the rear and sides, and 30 cm (12 inches) above the oven for proper airflow.
3.3 Электрычнае падключэнне
Падключыце шнур харчавання да заземленай электрычнай разеткі. Пераканайцеся, што гучнасцьtagэлектрычнасць і частата вашай крыніцы харчавання адпавядаюць характарыстыкам, указаным на этыкетцы прыбора.
Image 3.1: The microwave oven showing approximate dimensions: 46 cm width, 26 cm height, and 36 cm depth. These dimensions are crucial for proper placement and ventilation.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
The ETA Galateo microwave oven features an intuitive control panel with buttons and a rotary knob for easy operation.
Малюнак 4.1: Падрабязны view of the control panel, featuring a digital display, function buttons, and a central rotary knob for time and power adjustments. Buttons include power level, defrost, timer, and start/pause controls.
4.1 Асноўныя спосабы прыгатавання ежы ў мікрахвалевай печы
- Змесціце ежу ў ёмістасці, прыдатнай для мікрахвалевай печы, на паваротны стол.
- Надзейна зачыніце дзверцы духоўкі.
- Press the "Microwave Power" button (indicated by wavy lines) to select the desired power level (5 levels available).
- Павярніце ручку, каб усталяваць час прыгатавання (да 95 хвілін).
- Press the "START / +30 sec" button to begin cooking.
4.2 Размарожванне
The oven offers 3 defrost settings for various food types.
- Змесціце замарожаныя прадукты ў духоўку.
- Press the "Defrost" button (indicated by a snowflake icon) to cycle through the 3 available defrost settings.
- Use the rotary knob to adjust the weight or time as required by the selected defrost program.
- Press the "START / +30 sec" button to begin defrosting.
4.3 Quick Start / +30 Seconds
Pressing the "START / +30 sec" button once will start cooking at full power for 30 seconds. Each subsequent press will add 30 seconds to the cooking time.
4.4 Pause / Stop
Press the "PAUSE / STOP" button once to pause cooking. Press it twice to cancel the current program and return to standby mode.
4.5 Automatic Cleaning and Disinfection Function
This model includes an automatic cleaning and disinfection function. Refer to the specific instructions in the full manual for details on how to activate and use this feature effectively.
5. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка
Рэгулярная чыстка і належны догляд забяспечаць даўгавечнасць і эфектыўную працу вашай мікрахвалевай печы.
- Уборка інтэр'еру: Пасля кожнага выкарыстання працірайце ўнутраную частку духоўкі сродкам адamp cloth to remove food splatters. For stubborn stains, use a mild detergent or a microwave-safe cleaner. Never use abrasive cleaners or scouring pads.
- Знешняя ачыстка: Ачысціце вонкавыя паверхні мяккай губкайamp тканіна. Пазбягайце выкарыстання агрэсіўных хімікатаў або растваральнікаў.
- Дзверы і ўшчыльняльнікі: Regularly clean the door, door seals, and adjacent parts with a damp cloth to remove any spills or residue. This helps maintain a proper seal.
- Табліца: The glass turntable and roller ring can be removed for cleaning. Wash them in warm, soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.
- Пахі: To remove odors, combine a cup of water with several lemon slices or a tablespoon of vinegar in a microwave-safe bowl. Heat on high for 5-7 minutes, then let it stand in the oven for a few minutes before wiping the interior.
- Выключэнне: Заўсёды адключайце мікрахвалевую печ ад разеткі перад чысткай.
6. Выпраўленне непаладак
If you encounter problems with your microwave oven, refer to the following table for common issues and solutions.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Духоўка не запускаецца. | Шнур сілкавання не падключаны да разеткі. Дзверцы няправільна зачыненыя. Перагарэў засцерагальнік або спрацаваў аўтаматычны выключальнік. | Пераканайцеся, што шнур харчавання надзейна падключаны да разеткі. Шчыльна зачыніце дзверы. Праверце засцерагальнік/аўтаматычны выключальнік у хатнім апараце. |
| Ежа не награваецца. | Incorrect power level or cooking time set. Microwave-safe dish not used. | Adjust power level and cooking time. Use only microwave-safe cookware. |
| Іскры ўнутры духоўкі. | Metal or foil in the oven. Food residue on oven walls. | Remove any metal objects. Clean the oven interior thoroughly. |
| Паваротны стол не круціцца. | Turntable not correctly placed. Roller ring dirty or obstructed. | Ensure turntable and roller ring are correctly positioned and clean. |
Калі праблема не знікне пасля спробы гэтых рашэнняў, звярніцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу.
7. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | ETA |
| Нумар мадэлі | ETA121090010 |
| Тып прадукту | Мікрахвалевая печ |
| Колер | Чорны |
| Ёмістасць | 20 літра |
| Магутнасць мікрахвалевай печы | 700 Вт |
| Узровень магутнасці | 5 |
| Налады размарожвання | 3 |
| Maximum Timer | 95 хвілін |
| Асаблівасці | Turntable, Automatic Cleaning and Disinfection Function |
| Прылада ўводу | Кнопкі, паваротная ручка |
| Памеры прадукту (Ш х В х Г) | Прыбл. 46 см х 26 см х 36 см |
| Вага | 250 г Note: The weight of 250g appears to be an error in the source data. Actual microwave oven weight is typically much higher. |
| ASIN | B09M6X85WW |
Выява 7.1: Канецview of the microwave oven highlighting its key features: 700W microwave power, 5 power levels, 3 defrost settings, timer up to 95 minutes, automatic cleaning and disinfection function, and 20-liter volume.
8. Гарантыя і падтрымка
Specific warranty information for the ETA ETA121090010 Galateo Microwave Oven is not provided within this manual. For details regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact ETA customer support directly.
For technical support, service, or spare parts, please visit the official ETA website or contact their authorized service centers. Always provide your model number (ETA121090010) when seeking support.