Кварцавы гадзіннік Quantum для мужчын PWG970.699. Інструкцыя карыстальніка

1. Прадукт скончыўсяview

The Quantum Men's Quartz Watch PWG970.699 is a sophisticated timepiece designed for reliability and style. It features a precise quartz movement, an analog display, and a durable silicone strap, making it suitable for various occasions and daily wear.

Выява 1.1: Спераду view of the Quantum Men's Quartz Watch PWG970.699, showcasing its blue dial, silver-tone case, and blue silicone strap.

Асноўныя характарыстыкі:

• Round Stainless Steel Silver/Dark Blue case with Analog display and D.Blue dial.
• 47mm case diameter, ensuring a prominent presence on the wrist.
• Надзейны кварцавы механізм для дакладнага адліку часу.
• 10 ATM water resistance, suitable for swimming and snorkeling.
• Durable D.Blue Silicone bracelet with a secure Tang Buckle.

2. Усталёўка і пачатковы ўвод у эксплуатацыю

2.1 Настройка часу

1. Pull the crown (the small knob on the side of the watch case) out to the second click position.
2. Павярніце каронку па гадзіннікавай стрэлцы або супраць гадзіннікавай стрэлкі, каб усталяваць гадзінную і хвілінную стрэлкі на правільны час.
3. Пасля ўстаноўкі часу вярніце заводную галоўку ў звычайнае становішча, каб запусціць гадзіннік.

2.2 Усталяванне даты

This watch features a date display. To set the date:

1. Выцягніце каронку да першага пстрычкі.
2. Павярніце каронку па гадзіннікавай стрэлцы або супраць гадзіннікавай стрэлкі, каб наладзіць дату.
3. Пазбягайце ўсталёўваць дату паміж 21:00 і 3:00, бо гэта можа перашкодзіць механізму аўтаматычнай змены даты.
4. Push the crown back into its normal position when the date is set.

3. Кіраванне гадзіннікам

3.1 Воданепранікальнасць

This watch is rated for 10 ATM (100 meters) water resistance. This means it is suitable for recreational swimming, snorkeling, and showering. It is not suitable for diving or high-impact water sports.

• Перад любым кантактам з вадой пераканайцеся, што заводная галоўка цалкам уціснута.
• Не круціце заводную галоўку або штурхачы, калі гадзіннік мокры або пагружаны ў ваду.
• Пазбягайце ўздзеяння гарачай вады або пары на гадзіннік, бо гэта можа пашкодзіць воданепранікальныя ўшчыльняльнікі.

3.2 Функцыя хранографа

The watch features a chronograph function for measuring elapsed time. Refer to the specific markings on your watch for start/stop and reset pushers.

1. Націсніце верхнюю кнопку, каб запусціць хранограф.
2. Зноў націсніце верхнюю кнопку, каб спыніць хранограф.
3. Націсніце ніжнюю кнопку, каб скінуць стрэлкі хранографа на нуль.

4. Тэхнічнае абслугоўванне і догляд

4.1 Ачыстка

• Рэгулярна працірайце корпус і раменьчык гадзінніка мяккай сухой тканінай, каб выдаліць пыл і бруд.
• For the silicone strap, a mild soap solution and a soft brush can be used, followed by thorough rinsing and drying.
• Пазбягайце выкарыстання агрэсіўных хімічных рэчываў або абразіўных матэрыялаў, бо яны могуць пашкодзіць пакрыццё гадзінніка.

4.2 Замена батарэі

The watch is powered by a quartz movement, which requires a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically (indicating a low battery), it is time for a replacement.

• Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
• Attempting to replace the battery yourself may void the warranty and compromise the watch's integrity.

4.3 Захоўванне

When not wearing your watch, store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep it away from strong magnetic fields, which can affect the accuracy of quartz movements.

5. Выпраўленне непаладак

• Гадзіннік не працуе:

  Праверце, ці цалкам уціснутая заводная галоўка. Калі так, магчыма, патрабуецца замена батарэі. Звярніцеся да прафесійнага гадзіннікавага майстра.
• Няправільны час:

  Ensure the time is set correctly as per Section 2.1. If the watch consistently loses or gains time, it may require servicing.

• Кандэнсацыя пад крышталем:

  This indicates a breach in the water resistance. Immediately take the watch to a qualified technician for inspection and repair to prevent further damage.

6. Тэхнічныя характарыстыкі

7. Інфармацыя аб гарантыі

Quantum watches are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of your warranty may vary by region and purchase date. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your watch or visit the official Quantum webсайт.

8. Падтрымка кліентаў

If you have any questions, require assistance with your Quantum watch, or need to arrange for service, please contact Quantum customer support.

• Наведайце чыноўніка Квантавая webсайт каб атрымаць рэсурсы падтрымкі і кантактную інфармацыю.
• Refer to the contact information provided in your watch's packaging.

Image 8.1: Quantum brand logo.