1. Уводзіны
Thank you for choosing the JISULIFE Mini Handheld Fan. This compact and portable fan is designed to provide personal cooling with convenience. Featuring a 2000 mAh rechargeable battery and three-speed settings, it is suitable for various indoor and outdoor environments. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

Image 1.1: The JISULIFE Mini Handheld Fan, yellow in color, showcasinг яго кампактны дызайн.
2. Тэхніка бяспекі
To prevent damage to the product or injury to yourself and others, please observe the following safety guidelines:
- Do not insert fingers or any objects into the fan blades or protective grille.
- Трымайце вентылятар далей ад вады або іншых вадкасцей. Не выкарыстоўвайце ў вільготным асяроддзі.
- Do not disassemble, repair, or modify the fan. Contact customer support if service is required.
- Захоўваць у недаступным для дзяцей. Гэты прадукт не з'яўляецца цацкай.
- Выкарыстоўвайце для зарадкі толькі той зарадны кабель, які ўваходзіць у камплект, або сертыфікаваны кабель USB-C.
- Do not expose the fan to extreme temperatures or direct sunlight for extended periods.
- Ensure the fan is turned off before cleaning or storing.
3. Змесціва ўпакоўкі
Калі ласка, праверце ўпакоўку на наяўнасць наступных прадметаў:
- JISULIFE Mini Handheld Fan (Model: Handheld Fan Life1)
- Зарадны кабель USB-C
- Lanyard (may be pre-attached or included separately)
- Кіраўніцтва карыстальніка
4. Прадукт скончыўсяview
The JISULIFE Mini Handheld Fan features a simple and functional design for ease of use.

Image 4.1: Detail of the power button located on the fan's top surface.

Image 4.2: Detail of the USB-C charging port for convenient power input.
Асноўныя функцыі ўключаюць у сябе:
- Кнопка харчавання: Controls power on/off and fan speed settings.
- Порт для зарадкі USB-C: Для падзарадкі ўнутранай батарэі.
- Ахоўная рашотка: Covers the fan blades for safety.
- Lanyard Eyelet: Allows attachment of a lanyard for easy carrying.

Image 4.3: Illustration of the fan's ultra-quiet brushless motor, designed to minimize noise during operation.
5. Зарадка вентылятара
The fan is equipped with a built-in 2000 mAh rechargeable battery. Before first use, it is recommended to fully charge the fan.
- Знайдзіце порт зарадкі USB-C на вентылятары.
- Connect the provided USB-C cable to the fan's charging port.
- Connect the other end of the USB-C cable to a USB power source (e.g., computer, wall adapter, power bank).
- Індыкатар зарадкі (калі ёсць) будзе гарэць падчас зарадкі і выключацца або мяняць колер пры поўнай зарадцы.
- Поўная зарадка звычайна займае каля 3 гадзін.

Image 5.1: The fan connected to a USB-C cable for charging, indicating its 2000mAh battery capacity.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
Вентылятар мае тры рэжымы рэгулявання хуткасці.
- Уключэнне: Press the power button once to turn on the fan at Speed 1 (Light Air).
- Адрэгуляваць хуткасць:
- Press the power button a second time for Speed 2 (Soft Breeze).
- Press the power button a third time for Speed 3 (Gentle Wind).
- Выключэнне: Націсніце кнопку харчавання чацвёрты раз, каб выключыць вентылятар.

Image 6.1: Visual representation of the fan's three wind speeds: Light Air, Soft Breeze, and Gentle Wind.
7. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка
Рэгулярная чыстка дапамагае падтрымліваць прадукцыйнасць вентылятара і падаўжае тэрмін яго службы.
- Перад чысткай пераканайцеся, што вентылятар выключаны і адключаны ад любой крыніцы харчавання.
- Выкарыстоўвайце мяккую, сухую тканіну, каб праціраць знешнія паверхні вентылятара.
- To clean the fan blades, gently remove the front grille (if detachable, refer to product design for specific instructions). Use a soft brush or cloth to remove dust.
- Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, растваральнікі і не апускайце вентылятар у ваду.
- Захоўвайце вентылятар у прахалодным, сухім месцы, калі ён не выкарыстоўваецца працяглы час.
8. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Вентылятар не ўключаецца. | Акумулятар разраджаны. | Charge the fan using the USB-C cable. |
| Вентылятар нечакана перастае працаваць. | Нізкі акумулятар. | Зарадзіце вентылятар. |
| Слабы струмень паветра. | Лопасці вентылятара забруджаныя або засмечаныя. | Ачысціце лопасці вентылятара і рашотку. |
| Незвычайны шум падчас працы. | Foreign object caught in blades or internal issue. | Turn off the fan immediately. Check for obstructions. If noise persists, discontinue use and contact support. |
9. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | JISULIFE |
| Назва мадэлі | Партатыўны вентылятар Life1 |
| Нумар мадэлі | JLUSFA20DUCK |
| Колер | Жоўты |
| Крыніца харчавання | Акумулятар (2000 мАг) |
| Памеры прадукту (Д х Ш х У) | 1.38" x 2.4" x 5.3" |
| Вага прадмета | 0.18 фунта |
| Колькасць хуткасцяў | 3 |
| Узровень шуму | 30 дэцыбел |
| Ватtage | 5 ват |
| тtage | 5 вольт |
| Порт для зарадкі | USB тыпу C |
| Матэрыял | Пластыкавыя |
| Шматразовае выкарыстанне | Акумулятарная |
10. Гарантыя і падтрымка
JISULIFE products are designed and manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official JISULIFE webсайт.
Вы таксама можаце наведаць в JISULIFE Store on Amazon для атрымання дадатковай інфармацыі і варыянтаў кантакту.