Уводзіны
Дзякуй за пакупкуasing the Bell+Howell BH65TWS Bluetooth True Wireless Stereo Link Cinema Speaker. This portable speaker offers high-quality audio with the convenience of wireless connectivity. Featuring Bluetooth and auxiliary input options, a built-in microphone for hands-free calls, and True Wireless Stereo (TWS) technology for pairing two speakers, it provides a versatile listening experience. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new speaker.
Змест пакета
Калі ласка, пераканайцеся, што ўсе прадметы прысутнічаюць у пасылцы:
- BH65TWS Speaker
- USB-кабель для зарадкі
- Дапаможны аўдыёкабель
- Інструкцыя па эксплуатацыі (гэты дакумент)
- Гарантыйны талон
Прадукт скончаныview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your BH65TWS speaker.

выява: Топ view of the Bell+Howell BH65TWS speaker, highlighting the control panel with power, volume, and playback buttons.
The top panel features intuitive controls for power, volume adjustment, and media playback. The rear panel includes ports for charging and auxiliary input.

выява: Фронт view of the Bell+Howell BH65TWS speaker, showcasing its sleek, rectangular design and speaker grille.
Настройка
Зарадка дынаміка
Before first use, fully charge the speaker. A full charge takes approximately 3-4 hours.
- Падключыце меншы канец USB-кабеля для зарадкі да порта зарадкі на дынаміку.
- Падключыце большы канец USB-кабеля да адаптара харчавання USB (не ўваходзіць у камплект) або да USB-порта кампутара.
- Індыкатар зарадкі будзе гарэць падчас зарадкі і выключацца пасля поўнай зарадкі.

выява: The Bell+Howell BH65TWS speaker with a visual representation of a charging battery, indicating the charging process.
Уключэнне/выключэнне
- Каб уключыць, націсніце і ўтрымлівайце Кнопка харчавання (
) for approximately 3 seconds until you hear an audible tone and the LED indicator lights up. - Каб выключыць харчаванне, націсніце і ўтрымлівайце Кнопка харчавання for approximately 3 seconds until you hear an audible tone and the LED indicator turns off.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Спалучэнне Bluetooth
Connect your speaker to a Bluetooth-enabled device for wireless audio streaming.
- Ensure the speaker is powered on and within 33 feet (10 meters) of your Bluetooth device.
- Дынамік аўтаматычна пяройдзе ў рэжым спалучэння Bluetooth, пра што будзе сведчыць мігценне святлодыёда.
- На прыладзе Bluetooth уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
- Выберыце "BH65TWS" са спісу прылад.
- Пасля спалучэння святлодыёдны індыкатар перастане міргаць і будзе гарэць пастаянна, і вы пачуеце гук пацверджання.

выява: The Bell+Howell BH65TWS speaker positioned beside a smartphone, illustrating a successful Bluetooth connection for audio playback.
Сапраўднае спалучэнне бесправадной стэрэа (TWS)
Pair two BH65TWS speakers together for an immersive stereo sound experience.
- Ensure both BH65TWS speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- На адным дынаміку (гэта будзе асноўны дынамік) націсніце і ўтрымлівайце Кнопка прайгравання/паўзы for approximately 3 seconds until you hear a tone, indicating it's searching for another TWS speaker.
- Два дынамікі аўтаматычна падключацца адзін да аднаго. Пасля паспяховага спалучэння TWS вы пачуеце гукавое пацверджанне.
- Now, connect your Bluetooth device to the primary speaker as described in the Bluetooth Pairing section. Audio will play through both speakers in stereo.

выява: Two Bell+Howell BH65TWS speakers displayed side-by-side with a wireless signal icon between them, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) pairing feature.
Рэжым дапаможнага ўводу
Use the auxiliary input for devices without Bluetooth capability.
- Connect one end of the provided 3.5mm auxiliary audio cable to the AUX port on the speaker.
- Падключыце іншы канец кабеля да гнязда для навушнікаў або аўдыёвыхаду прылады.
- Дынамік аўтаматычна пераключыцца ў дапаможны рэжым.
- Кіруйце прайграваннем і гучнасцю з падлучанай прылады.
Званок па гучнай сувязі
Убудаваны мікрафон дазваляе здзяйсняць тэлефонныя званкі ў рэжыме hands-free пры падключэнні праз Bluetooth.
- Пры паступленні званка музыка прыпыняецца. Націсніце кнопку Кнопка прайгравання/паўзы каб адказаць на званок.
- Каб завяршыць званок, націсніце Кнопка прайгравання/паўзы зноў.
- Каб адхіліць уваходны выклік, націсніце і ўтрымлівайце Кнопка прайгравання/паўзы на працягу 2 секунд.
Тэхнічнае абслугоўванне
Proper care ensures the longevity of your speaker.
- Уборка: Выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну для працірання паверхні дынаміка. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- захоўванне: Захоўвайце дынамік у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
- Ўздзеянне вады: Гэты дынамік НЕ воданепранікальныПазбягайце кантакту з вадой або празмернай вільгаццю.
- Сыход за батарэяй: To maintain battery life, charge the speaker at least once every three months if not in regular use.
Ліквідацыю непаладак
Калі ў вас узнікнуць праблемы, звярніцеся да наступных распаўсюджаных рашэнняў:
| праблема | Магчымае рашэнне |
|---|---|
| Дынамік не ўключаецца. | Ensure the speaker is fully charged. Connect to a power source and try again. |
| Немагчыма падключыцца праз Bluetooth. | Make sure the speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn off and on Bluetooth on your device. Ensure no other devices are connected to the speaker. Move closer to the speaker. |
| Няма гуку ў рэжыме Bluetooth. | Праверце ўзровень гучнасці як на дынаміку, так і на падлучанай прыладзе. Пераканайцеся, што дынамік паспяхова спалучаны. |
| Памылка спалучэння TWS. | Ensure both speakers are not connected to any other Bluetooth device. Place speakers close to each other during pairing. Repeat the TWS pairing steps carefully. |
| Скажэнне гуку. | Reduce the volume on your device or the speaker. Ensure the speaker is not too far from the Bluetooth source. |
Тэхнічныя характарыстыкі
Detailed technical specifications for the Bell+Howell BH65TWS speaker:
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | BH65TWS-BK |
| Тып дынаміка | твітар |
| Асаблівасці | Built-in Microphone, Stereo Pairing (TWS) |
| Рэкамендуемае выкарыстанне | Музыка |
| Колер | Чорны |
| Вага прадмета | 1.6 фунтаў (0.73 кг) |
| Воданепранікальны | няма |
| Бесправадныя тэхналогіі | Bluetooth |
| Памер дынаміка | 3.5 міліметра |
| Крыніца харчавання | Працуе ад акумулятара (1 літый-іённы акумулятар уключаны) |
| Памеры прадукту | 8.7 х 4.7 х 2.8 цалі (22.1 х 11.9 х 7.1 см) |
| Максімальная выходная магутнасць дынаміка | 6 Watts (Dual 3-watt drivers) |
| Тэхналогія падлучэння | Дапаможны, Bluetooth |
| Рэжым выхаду гуку | Стэрэа, аб'ёмны гук (з TWS) |
| Тэрмін службы батарэі | Да 10 гадзін (акумулятар 2,200 мАг) |
Інфармацыя па бяспецы
Калі ласка, прачытайце і выконвайце гэтыя рэкамендацыі па бяспецы для бяспечнай працы:
- Не падвяргайце дынамік уздзеянню экстрэмальных тэмператур, прамых сонечных прамянёў або высокай вільготнасці.
- Пазбягайце падзення дынаміка і не падвяргайце яго моцным ударам.
- Do not disassemble, repair, or modify the speaker yourself. This will void the warranty.
- Keep the speaker away from sources of heat, such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampLifiers), якія вырабляюць цяпло.
- Do not use the speaker near water or in wet conditions.
- Выкарыстоўвайце толькі зарадны кабель, які ўваходзіць у камплект, або яго сертыфікаваны эквівалент.
- Dispose of the battery and speaker responsibly according to local regulations.
Гарантыя і падтрымка
Your Bell+Howell BH65TWS speaker comes with a limited warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions, including coverage period and how to make a claim.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please contact Bell+Howell customer service. Contact information can typically be found on the warranty card or the official Bell+Howell webсайт.