1. Важныя інструкцыі па бяспецы
Калі ласка, уважліва прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем прылады. Захоўвайце гэтую інструкцыю для далейшага выкарыстання.
- Пераканайцеся, што аб'ём блока харчаванняtage matches the rating label on the cooler.
- Не апускайце прыбор, шнур або вілку ў ваду ці іншыя вадкасці.
- Always unplug the cooler from the power outlet before filling water, cleaning, or performing maintenance.
- Keep the cooler away from heat sources, direct sunlight, and flammable materials.
- Do not operate the cooler with a damaged cord or plug. Contact authorized service personnel for repairs.
- Place the cooler on a stable, level surface to prevent tipping and water spillage.
- Ensure adequate ventilation around the cooler. Do not block air inlets or outlets.
- Гэты прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (уключаючы дзяцей) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з адсутнасцю вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або праінструктаваныя адносна выкарыстання прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку.
2. Прадукт скончыўсяview
The Havells Kalt 24L Personal Air Cooler is designed to provide efficient cooling for personal spaces. It features a robust construction and user-friendly controls.

Малюнак 2.1: Спераду view of the Havells Kalt 24L Personal Air Cooler.
Асноўныя характарыстыкі:
- Powerful Air Delivery: Equipped with a 7-inch aerodynamically designed fan, providing an air delivery of 800 m³/hr.
- Эфектыўнае астуджэнне: Utilizes 3-side high-density honeycomb pads for enhanced evaporative cooling.
- Вялікі бак для вады: Features a 24-liter water tank capacity for extended cooling without frequent refills.
- Трывалая канструкцыя: Made from stabilized thermoplastic for corrosion resistance and a sturdy design.
- Ціхая праца: Engineered for low noise, ensuring a peaceful environment.
- Мабільнасць: Includes multi-directional castor wheels with brakes for easy movement and secure placement.
- Размеркаванне паветра: Offers 4-way air deflection for uniform cooling across the room.
- Inverter Compatible: Designed to work with home inverters, ensuring uninterrupted cooling during power outagэс.

Figure 2.2: Features such as silent operation, inverter compatibility, and 4-way air deflection.

Figure 2.3: The cooler's corrosion-resistant and sturdy design.

Figure 2.4: Illustration of the 3-side honeycomb pads for efficient cooling.
Відэа 2.5: Оверview of the Havells Kalt Personal Air Cooler's features and benefits.
3. Уключаныя кампаненты
Пасля распакавання пераканайцеся, што ўсе наступныя кампаненты наяўныя:
- 1 N Personal Cooler Unit
- 1 N Instruction Manual (this document)
- 4 N Castor Wheels
4. Настройка
4.1 Распакаванне
- Асцярожна дастаньце кулер з упакоўкі.
- Зніміце ўсе ўпаковачныя матэрыялы, стужкі і ахоўныя плёнкі.
- Inspect the cooler for any damage. If damaged, do not operate and contact customer support.
4.2 Attaching Castor Wheels
- Gently tilt the cooler to access the bottom.
- Insert each castor wheel into the designated slots at the bottom of the cooler. Ensure they are securely fitted.
- Return the cooler to an upright position.

Figure 4.1: Multi-directional castor wheels for easy movement.
4.3 Напаўненне рэзервуара для вады
- Ensure the cooler is unplugged from the power outlet.
- Locate the water inlet and carefully pour clean water into the tank.
- Monitor the water level indicator to avoid overfilling. Do not exceed the 'MAX' mark.
- For enhanced cooling, you may add ice cubes to the ice chamber (if available).

Figure 4.2: Water tank with 24L capacity and visible level indicator.
5. Аперацыя
The Havells Kalt Air Cooler features a knob control panel for easy operation.
5.1 Уключэнне/выключэнне
- Падключыце шнур сілкавання да адпаведнай электрычнай разеткі.
- Turn the 'Speed' knob to the desired setting (Low, Medium, High) to power on the unit.
- Turn the 'Speed' knob to 'OFF' to power off the unit.
5.2 Рэгуляванне хуткасці вентылятара
Rotate the 'Speed' knob to select one of the three available fan speeds: Low, Medium, or High.
5.3 Activating Cooling Function
Rotate the 'Cool' knob to 'ON' to activate the water pump and begin evaporative cooling. Ensure the water tank is adequately filled.
5.4 Adjusting Air Deflection (Swing)
Rotate the 'Swing' knob to 'ON' to activate the automatic oscillation of the vertical louvers, distributing air across a wider area. The horizontal louvers can be adjusted manually.

Figure 5.1: Aerodynamically designed fan blades for efficient air delivery.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і даўгавечнасць вашага паветранага ахаладжальніка.
6.1 Ачыстка рэзервуара для вады
- Unplug the cooler from the power supply.
- Зліце рэшткі вады з рэзервуара, адкруціўшы корак (калі ёсць) або асцярожна нахіліўшы прыладу.
- Працярыце ўнутраную частку рэзервуара мяккай тканінай і мяккім мыйным сродкам. Старанна прамыйце чыстай вадой.
- Дайце баку цалкам высахнуць перад тым, як зноў напаўняць яго або захоўваць.
6.2 Cleaning Honeycomb Pads
- Адключыце кулер ад сеткі.
- Carefully remove the honeycomb pads from their compartments.
- Rinse the pads under running water to remove dust and mineral deposits. For stubborn dirt, use a soft brush.
- Allow the pads to dry completely in a well-ventilated area before reinserting them.
6.3 Знешняя ачыстка
Wipe the exterior surfaces of the cooler with a soft, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
7. Выпраўленне непаладак
Звярніцеся да табліцы ніжэй, каб азнаёміцца з распаўсюджанымі праблемамі і іх рашэннямі.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Cooler does not turn on | No power supply; Power cord not plugged in; Power switch off. | Check power outlet; Ensure cord is securely plugged in; Turn power knob to an ON position. |
| Няма астуджальны эфект | Water tank empty; Pump not working; Honeycomb pads dry. | Fill water tank; Check if pump is activated (Cool knob ON); Ensure pads are wet. |
| Нізкі паток паветра | Fan speed set too low; Air inlets/outlets blocked; Dirty honeycomb pads. | Increase fan speed; Clear any obstructions; Clean honeycomb pads. |
| Уцечка вады | Overfilling water tank; Drain plug loose; Unit not level. | Do not overfill; Ensure drain plug is secure; Place cooler on a level surface. |
| Непрыемны пах | Stagnant water; Dirty honeycomb pads. | Drain and clean water tank regularly; Clean honeycomb pads. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
Detailed technical specifications for the Havells Kalt 24L Personal Air Cooler.

Figure 8.1: Dimensions of the Havells Kalt Personal Air Cooler.
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Марка | Havells |
| Назва мадэлі | калт |
| Нумар мадэлі | GHRACAAD008 |
| Матэрыял | Пластыкавыя |
| Тып мацавання | корпусная |
| Колер | White - ChampАгне Голд |
| Ёмістасць паветранага патоку | 800 m³/hr (Microliters Per Minute is an error in source, corrected to m³/hr) |
| Тып элементаў кіравання | ручка |
| Ёмістасць рэзервуара | 24 літра |
| Вага прадмета | 7000 грамаў (7 кг) |
| Формаў-фактар | Асабісты |
| Ватtage | 230 ват |
| Колькасць хуткасцяў | 3 |
| тtage | 230 вольт |
| Памеры прадмета (Д х Ш х У) | 30 Г х 32.6 Ш х 76.8 В сантыметраў |
| Астуджальныя калодкі | 3 Side Honeycomb Pads |
| Асаблівасць | Tank Cover, 4 Way Air Deflection |
9. Гарантыя і падтрымка
9.1 Гарантыя вытворцы
This Havells Kalt Personal Air Cooler comes with a 1 гады гарантыі ад вытворцы from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.
Калі ласка, захавайце чэк аб куплі ў якасці пацверджання пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.
9.2 Падтрымка кліентаў
For any product-related queries, service requests, or technical assistance, please contact Havells customer support.
- Адрас вытворцы: 904, Surya Kiran Building, K.G. Marg, New Delhi, 110001, Havells India Limited
- Refer to the official Havells webна сайце або ў дакументацыі па куплі, каб атрымаць найноўшую кантактную інфармацыю.