Carbest 30L Portable 12/24V Compressor Refrigerator/Freezer

1. Уводзіны і інфармацыя па бяспецы

Thank you for choosing the Carbest 30L Portable Refrigerator/Freezer. This appliance is designed for portable cooling and freezing, suitable for various applications such as camping, car travel, and leisure activities. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to prevent damage to the unit or injury to yourself.

Важныя інструкцыі па бяспецы:

• Пераканайцеся, што крыніца харчавання адпавядае аб'ёмуtage specified on the appliance (DC 12-24V).
• Не выкарыстоўвайце прыбор, калі ён мае бачныя пашкоджанні.
• Трымайце вентыляцыйныя адтуліны свабоднымі ад перашкод.
• Do not use electrical devices inside the refrigerator/freezer unless they are recommended by the manufacturer.
• Пазбягайце размяшчэння прыбора пад прамымі сонечнымі прамянямі або побач з крыніцамі цяпла.
• Перад чысткай або абслугоўваннем заўсёды адключайце электрасілкаванне.
• Гэты прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (уключаючы дзяцей) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з адсутнасцю вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або праінструктаваныя адносна выкарыстання прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку.

2. Прадукт скончыўсяview

The Carbest 30L Portable Refrigerator/Freezer is designed for robust and efficient cooling. It features a durable construction with stable handles and reinforced bottom corners for enhanced portability and protection.

Асноўныя характарыстыкі:

• Cooling and Freezing Capability: Adjustable temperature range from approximately +10°C to -20°C.
• Digital Control Unit: Easy temperature setting and mode selection (MAX/ECO).
• Integrated Battery Protection: Safeguards your vehicle's battery from excessive discharge.
• Унутранае святлодыёднае асвятленне: Забяспечвае бачнасць унутры адсека.
• Здымны кошык: Facilitates easy cleaning and organization.
• Трывалы дызайн: Stable handles and reinforced bottom corners for durability.
• Ёмістасць: 30 liters, allowing small bottles and cartons to be stored upright.

Кампаненты:

Familiarize yourself with the main components of your Carbest portable refrigerator/freezer.

3. Настройка

3.1 Распакаванне

Carefully remove the appliance from its packaging. Retain the packaging for future transport or storage. Inspect the unit for any signs of damage. If damage is found, do not operate the appliance and contact your dealer.

3.2 Размяшчэнне

• Place the refrigerator/freezer on a stable, level surface.
• Ensure adequate ventilation around the unit. Leave at least 10 cm of space on all sides for proper airflow.
• Avoid placing the unit in direct sunlight or near heat-emitting appliances (e.g., stoves, heaters).

3.3 Падключэнне харчавання

The Carbest portable refrigerator/freezer operates on DC 12-24V. Use the provided connection cable to power the unit.

1. Connect the 12/24V DC plug into the power input socket on the refrigerator/freezer.
2. Insert the other end of the cable into your vehicle's 12V or 24V power outlet (cigarette lighter socket).
3. Пераканайцеся, што злучэнне бяспечнае.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

The control panel allows you to manage the unit's functions. Refer to the image below for button identification.

4.1 Уключэнне/выключэнне

• Каб уключыць прыладу, націсніце Кнопка харчавання () once. The display will light up.
• Каб выключыць прыладу, націсніце і ўтрымлівайце Кнопка харчавання for a few seconds until the display turns off.

4.2 Рэгуляванне тэмпературы

• Націсніце Up () або Уніз () кнопкі для рэгулявання патрэбнай тэмпературы.
• The temperature range is from +10°C to -20°C.
• The display will show the set temperature, then revert to the current internal temperature after a few seconds.

4.3 Выбар рэжыму (MAX/ECO)

• Націсніце Кнопка налад () to cycle between MAX and ECO modes.
• Рэжым MAX: Забяспечвае максімальную магутнасць астуджэння для хуткага зніжэння тэмпературы.
• Рэжым ECO: Аптымізуе спажыванне энергіі для падаўжэння тэрміну службы батарэі, падыходзіць для падтрымання тэмпературы.

4.4 Абарона акумулятара

The unit features an integrated battery protection system to prevent excessive discharge of your vehicle's battery. You can typically adjust the battery protection level (High, Medium, Low) via the settings menu. Consult the display for the current battery voltagе ўзровень.

5. Тэхнічнае абслугоўванне

5.1 Ачыстка

• Перад чысткай заўсёды адключайце электрасілкаванне.
• Clean the interior and exterior of the unit with a damp тканінай і мяккім мыйным сродкам. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
• The removable basket can be taken out for easier cleaning. Wash it with warm soapy water and dry thoroughly before placing it back.
• Ensure the ventilation openings are free from dust and debris. Use a soft brush or vacuum cleaner to clean them.
• Do not rinse the unit under running water or immerse it in water.

5.2 Захоўванне

When not in use for an extended period, ensure the unit is clean and dry. Store it in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures. Leave the lid slightly ajar to prevent odors and mold growth.

6. Выпраўленне непаладак

If you encounter issues with your Carbest portable refrigerator/freezer, refer to the following table for common problems and solutions.

7. Тэхнічныя характарыстыкі

8. Гарантыя і падтрымка

8.1 Інфармацыя аб гарантыі

Your Carbest portable refrigerator/freezer comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.

8.2 Падтрымка кліентаў

If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem that cannot be resolved using the troubleshooting guide, please contact Carbest customer support or your authorized dealer. Provide your model number (173566536) and a detailed description of the issue when seeking support.