1. Уводзіны
Thank you for choosing the atolla 328Ft Digital Laser Measurement Tool. This device is designed for precise distance, area, and volume measurements, offering various functions to assist in professional and DIY projects. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
Image: The atolla 328Ft Digital Laser Measurement Tool, showing the device, wrist strap, and two AAA batteries.
2. Інфармацыя па бяспецы
This device emits a Class II laser. Observe the following safety precautions:
- Не глядзіце прама на лазерны прамень.
- Не накіроўвайце лазерны прамень на людзей і жывёл.
- Avoid using the device in explosive environments.
- Захоўвайце прыладу ў месцах, недаступных дзецям.
- Не спрабуйце мадыфікаваць або разбіраць прыладу.
- Выкарыстоўвайце толькі паказаныя батарэі.
3. Прадукт скончыўсяview
Familiarize yourself with the components and display of your laser measurement tool.
3.1 Функцыянальныя кнопкі
Image: A detailed diagram illustrating the function buttons on the atolla laser measurement tool, including ON/READ, Area/Volume/Indirect Measurement, Reference/Mute, Addition (+)/Subtraction (-)/Unit, History, and Return/OFF.
- ON/READ: Powers on the device, activates laser, initiates measurement.
- Area/Volume/Indirect Measurement: Cycles through measurement modes.
- Reference/Mute: Changes measurement reference point (front/back) or mutes sound.
- +/-/UNIT: Switches between addition/subtraction mode or changes measurement units (m/in/ft/ft+in).
- Гісторыя: Доступ да захаваных запісаў вымярэнняў.
- OFF/Return: Powers off the device or returns to the previous screen.
3.2 Значкі дысплея
The LCD backlit display shows measurement data, mode indicators, battery status, and other relevant information for clear readability in various conditions.
4. Настройка
4.1 Устаноўка батарэі
- Адкрыйце крышку батарэйнага адсека на задняй панэлі прылады.
- Устаўце дзве шчолачныя батарэйкі тыпу AAA, сачыце за правільнай палярнасцю (+/-).
- Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.
4.2 Першапачатковае ўключэнне
Націсніце ON/READ button to power on the device. The display will illuminate, and the device will be ready for use.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Асноўныя вымярэнні адлегласці
- Накіруйце лазер на мэту.
- Націсніце ON/READ адзін раз націсніце кнопку, каб актываваць лазер.
- Націсніце ON/READ button again to take a measurement. The result will be displayed on the screen.
5.2 Змена адзінак вымярэння
Націсніце АДЗІНКА button to cycle through available units: meters (m), inches (in), feet (ft), and feet+inches (ft+in).
Image: The device display showing various unit options (m, ft, in, ft/in) for measurement results.
5.3 Setting Reference Points
The device can measure from its front or back edge. Press the Даведка button to switch between these two reference points. An icon on the display will indicate the active reference point.
Image: A visual representation of the two reference points (front and back) on the laser measurement tool, indicating where measurements originate.
5.4 Функцыя адключэння гуку
To mute the device's sound, press and hold the Адключыць гук button. Repeat to unmute.
Image: The atolla laser measurement tool being used in a quiet environment, highlighting its mute function.
6. Рэжымы вымярэнняў
Націсніце Area/Volume/Indirect Measurement кнопка для пераключэння наступных рэжымаў:
Image: Illustrations demonstrating the four primary measurement modes: single distance, area calculation, volume calculation, and Pythagorean theorem for indirect height measurement.
6.1 Single Distance Measurement
Measures the linear distance between two points. (Refer to 5.1 Basic Distance Measurement).
6.2 Вымярэнне плошчы
- Select Area mode.
- Вымерайце даўжыню.
- Measure the width. The device will automatically calculate and display the area.
6.3 Вымярэнне аб'ёму
- Select Volume mode.
- Вымерайце даўжыню.
- Вымерайце шырыню.
- Measure the height. The device will automatically calculate and display the volume.
6.4 Pythagorean Measurement (Indirect Measurement)
Used to measure heights or distances indirectly when direct measurement is obstructed. Follow the on-screen prompts to take the required measurements (e.g., hypotenuse and one leg for height calculation).
6.5 Continuous Measurement (Min/Max)
In this mode, the device continuously measures as you move it, displaying the current, minimum, and maximum distances. This is useful for finding the shortest or longest distance to a surface.
Image: The device performing continuous measurement, illustrating how it tracks minimum and maximum distances as the user moves the tool.
6.6 Складанне і адніманне
Пасля вымярэння націсніце кнопку +/- button to enter addition or subtraction mode. Take another measurement, and the device will add or subtract it from the previous result.
6.7 Аператыўная памяць
The device can store up to 20 sets of measurement data. Press the Гісторыя кнопка для view захаваныя запісы.
Image: The device display showing multiple stored measurements and examples of unit switching and addition/subtraction calculations.
7. Тэхнічнае абслугоўванне
- Ачысціце прыладу мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- Keep the laser lens clean and free from dust.
- Выміце батарэі, калі прылада не будзе выкарыстоўвацца на працягу доўгага часу.
- Захоўвайце прыладу ў сухім, прахалодным месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
8. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Прылада не ўключаецца | Low or incorrectly installed batteries | Заменіце батарэйкі або праверце палярнасць. |
| Недакладныя вымярэнні | Unstable surface, obstructed laser, incorrect reference point, environmental factors (e.g., strong sunlight) | Ensure stable measurement, clear laser path, correct reference point. Avoid strong light. Calibrate if necessary (refer to advanced settings in user reviews for calibration info). |
| Лазер не бачны | Strong ambient light, long distance | Use in lower light conditions or at shorter distances. |
| На дысплеі паведамленне пра памылку | Measurement out of range, internal error | Move closer to target, restart device. If error persists, contact support. |
9. Тэхнічныя характарыстыкі
- Марка: атола
- мадэль: Т201-100
- Дыяпазон вымярэння: 328 футаў / 100 м
- Дакладнасць: ±2 мм
- Лазерны клас: Клас II, <1 мВт
- Адзінкі: м / цаля / фут / фут + цаля
- Рэжымы вымярэння: Distance, Area, Volume, Pythagorean, Continuous (Min/Max)
- Захоўванне памяці: Да 20 XNUMX запісаў
- Асаблівасці: LCD Backlit Display, Mute Function, 2 Bubble Levels, Addition/Subtraction
- крыніца харчавання: 2 шчолачныя батарэйкі тыпу AAA (у камплекце)
- Воданепранікальнасць: IP54 (воданепранікальны і пыланепранікальны)
- Памеры прадукту: 4.98 х 1.97 х 1.12 цалі
- Вага прадмета: 4.5 унцыі / 127 грамаў
- колер: Чорны, Чырвоны
- матэрыял: Пластыкавыя
10. Гарантыя і падтрымка
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation included with your purchase or contact atolla customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.