Libratone AIR Color True Wireless Earbuds Instruction Manual

1. Прадукт скончыўсяview

The Libratone AIR Color True Wireless Earbuds (Model LTW306) are designed to provide a high-quality audio experience with wireless convenience. They feature Bluetooth 5.2 connectivity, sound isolation, and a comfortable fit, suitable for various personal audio needs.

Image: The Libratone AIR Color True Wireless Earbuds and their matching charging case, both in a pink finish.

2. Змесціва ўпакоўкі

Праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:

• Libratone AIR Color True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Чахол для зарадкі
• USB-кабель для зарадкі
• Multiple sizes of liquid silicone ear tips (Small, Medium, Large)
• Інструкцыя па эксплуатацыі (гэты дакумент)

Image: The product packaging for the Libratone AIR Color Earbuds, displaying the earbuds and charging case within the box.

3. Настройка

3.1 Першапачатковая зарадка

Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце навушнікі і зарадны футляр.

1. Устаўце абодва навушнікі ў чахол для зарадкі.
2. Падключыце кабель зарадкі USB да порта зарадкі на корпусе і да крыніцы харчавання.
3. Індыкатар на чахле будзе паказваць стан зарадкі. Поўная зарадка займае прыблізна 1.5 гадзіны.

3.2 Спалучэнне з прыладай

The earbuds use Bluetooth 5.2 for wireless connection.

1. Пераканайцеся, што навушнікі знаходзяцца ў зарадным чахле, а вечка чахла адкрыта.
2. На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце, камп'ютары) перайдзіце ў налады Bluetooth.
3. Select "Libratone AIR Color" from the list of available devices.
4. Once connected, a confirmation sound may play, and the device will show the earbuds as paired.

Image: A smartphone, tablet, and laptop screen displaying Bluetooth settings, with the Libratone earbuds visible as a pairing option.

3.3 Усталяванне навушнікаў

Proper fit is crucial for sound quality and comfort. The earbuds come with three sizes of ear tips.

1. Choose the ear tip size that provides a snug and comfortable seal in your ear canal.
2. Gently insert each earbud into your ear, twisting slightly until it feels secure.
3. The ergonomic design helps ensure effective noise isolation.

Image: A transparent diagram illustrating how an earbud sits correctly within the contours of a human ear for optimal fit.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

4.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання

• Уключэнне: Open the charging case lid, or take the earbuds out of the case. They will automatically power on and attempt to connect to the last paired device.
• Выключэнне: Змясціце навушнікі назад у зарадны футляр і зачыніце вечка. Яны аўтаматычна выключацца і пачнуць зараджацца.

4.2 Сэнсарнае кіраванне

The earbuds feature touch-sensitive controls for media playback and call management.

Note: Specific touch controls may vary slightly or be customizable via a companion app, if available.

4.3 Падключэнне некалькіх прылад

The earbuds support connection to up to 3 devices simultaneously. To switch between devices, ensure the earbuds are connected to the desired device via its Bluetooth settings. The earbuds will prioritize the most recently active connection.

5. Тэхнічнае абслугоўванне

5.1 Ачыстка

• Рэгулярна працірайце навушнікі і зарадны футляр мяккай, сухой тканінай без ворса.
• Зніміце вушныя насадкі і памыйце іх мяккім мылам і вадой, затым старанна высушыце перад тым, як зноў прымацаваць іх.
• Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.

5.2 Воданепранікальнасць і пыланепранікальнасць (IP54)

The Libratone AIR Color earbuds are rated IP54, meaning they are protected against dust ingress and splashing water from any direction. This makes them suitable for light rain or sweaty workouts. However, they are not designed for submersion in water.

• Не апускайце наўмысна навушнікі ў ваду.
• Ensure earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage to the charging contacts.

5.3 Захоўванне

Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць і забяспечыць іх зарадку.

6. Выпраўленне непаладак

6.1 Навушнікі не спалучаюцца

• Пераканайцеся, што абодва навушнікі цалкам зараджаны.
• Змясціце навушнікі назад у чахол, зачыніце вечка, пачакайце некалькі секунд, а затым адкрыйце вечка, каб зноў уключыць рэжым спалучэння.
• Выключыце і ўключыце Bluetooth на прыладзе.
• If previously paired, try "forgetting" or "unpairing" the earbuds from your device's Bluetooth list and then re-pair.

6.2 Няма гуку або нізкі ўзровень гучнасці

• Праверце ўзровень гучнасці як на прыладзе, так і ў навушніках.
• Пераканайцеся, што навушнікі правільна размешчаны ў вушах, а амбушуры добра прылягаюць.
• Ачысціце сопла навушнікаў ад смецця.
• Пераканайцеся, што навушнікі падключаны да правільнага аўдыёвыхаду на вашай прыладзе.

6.3 Праблемы з зарадкай

• Пераканайцеся, што зарадны кабель надзейна падключаны як да корпуса, так і да крыніцы харчавання.
• Пераканайцеся, што крыніца харчавання актыўная.
• Ачысціце зарадныя кантакты на абодвух навушніках і ўнутры футляра сухім ватным тампонам.

6.4 Скід налад навушнікаў

If issues persist, a factory reset may resolve them. Refer to the official Libratone support resources for specific reset instructions for your model, as this process can vary.

7. Тэхнічныя характарыстыкі

8. Гарантыя і падтрымка

Libratone products are covered by a limited warranty. For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official Libratone webсайт або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.

Больш падрабязную інфармацыю і падтрымку вы можаце знайсці на Libratone Brand Store on Amazon.