Інструкцыя па эксплуатацыі духоўкі Oster 25L з аэрафрыцюрніцай (мадэль TSSTTVLS25)

1. Уводзіны

Thank you for choosing the Oster 25L Oven with Air Fryer, Model TSSTTVLS25. This versatile appliance combines the functions of a traditional oven with the efficiency of an air fryer, allowing for a wide range of cooking methods. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.

2. Важныя інструкцыі па бяспецы

Пры выкарыстанні электрычных прыбораў неабходна заўсёды выконваць асноўныя меры бяспекі, каб знізіць рызыку пажару, паразы электрычным токам і/або траўмаў людзей, у тым ліку наступнае:

• Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем гэтага прадукта.
• Не дакранайцеся да гарачых паверхняў. Выкарыстоўвайце ручкі або ручкі.
• Каб засцерагчыся ад паражэння электрычным токам, не апускайце шнур, відэльцы або прыбор у ваду ці іншую вадкасць.
• Неабходны пільны нагляд, калі любы прыбор выкарыстоўваецца дзецьмі або побач з імі.
• Адключайце вілку ад разеткі, калі яна не выкарыстоўваецца і перад чысткай. Дайце астыць, перш чым апранаць або здымаць дэталі.
• Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным шнуром або вілкай, а таксама пасля таго, як прыбор няспраўны або быў пашкоджаны якім-небудзь чынам. Вярніце прыбор у бліжэйшы аўтарызаваны сэрвісны цэнтр для праверкі, рамонту або рэгулявання.
• Выкарыстанне аксесуараў, не рэкамендаваных вытворцам прыбора, можа прывесці да траўмаў.
• Не выкарыстоўвайце на адкрытым паветры.
• Не дазваляйце шнуру звісаць з краю стала або прылаўка і не дакранайцеся да гарачых паверхняў.
• Не стаўце на або побач з гарачай газавай або электрычнай гарэлкай або ў нагрэтай духоўцы.
• Неабходна быць вельмі асцярожным пры перамяшчэнні прыбора, які змяшчае гарачы алей або іншыя гарачыя вадкасці.
• Заўсёды спачатку падключайце вілку да прыбора, а потым да разеткі. Каб адключыць прыладу, выключыце любы з рэгулятараў, а затым выміце вілку з разеткі.
• Не выкарыстоўвайце прыбор па прызначэнні.
• Пажар можа адбыцца, калі печ падчас працы будзе накрыта або дакранацца да лёгкаўзгаральных матэрыялаў, уключаючы фіранкі, шторы, сцены і да т.п.
• Do not place any materials in the oven such as paper, cardboard, plastic, or similar materials.
• Не захоўвайце ў гэтай печы ніякіх матэрыялаў, акрамя рэкамендаваных вытворцам аксесуараў, калі яна не выкарыстоўваецца.
• Не кладзіце ў духоўку наступныя матэрыялы: паперу, кардон, пластык і падобныя вырабы.
• Не накрывайце металічнай фальгой бляху для крошак або любую частку духоўкі. Гэта прывядзе да перагрэву духоўкі.
• Негабарытныя прадукты ці металічны посуд нельга ставіць у тостар, бо яны могуць выклікаць узгаранне або паражэнне электрычным токам.
• Не чысціце металічнымі губкамі. Часткі могуць адарвацца ад пляцоўкі і дакрануцца да электрычных частак, ствараючы рызыку паразы электрычным токам.
• Не спрабуйце выцясняць прадукты, калі духоўка падключана да электрычнай разеткі.
• Do not operate the appliance in an enclosed cabinet. Ensure at least 15 inches (38 cm) of clearance around the appliance for proper ventilation.

3. Прадукт скончыўсяview і кампаненты

Familiarize yourself with the components of your Oster 25L Oven with Air Fryer.

Малюнак 3.1: Фронт view of the Oster 25L Oven with Air Fryer, displaying its interior with food on the air fry basket and baking pan.

Кампаненты:

• Рэгулятар тэмпературы: Adjusts cooking temperature up to 230°C (450°F).
• Функцыянальны цыферблат: Selects cooking mode (Air Fry, Bake/Toast, Roast, Convection, Keep Warm).
• Цыферблат таймера: Sets cooking time up to 60 minutes with automatic shut-off.
• Індыкатар харчавання: Загараецца, калі духоўка працуе.
• Шкляныя дзверы: Allows visibility of food during cooking.
• Air Fry Mesh Basket: Used for air frying, allowing hot air to circulate around food.
• Форма для выпечкі: Suitable for baking, roasting, and collecting drips.
• Здымны паддон для крошак: Collects crumbs and food particles for easy cleaning.
• Накіроўвалыя для стойкі: Internal grooves for positioning the rack and trays.
• Награвальныя элементы: Located at the top and bottom of the oven interior.

Малюнак 3.2: Падрабязны view of the oven's control dials, including temperature, function, and timer, along with the air fry basket, baking pan, and removable crumb tray.

4. Усталёўка і першае выкарыстанне

4.1 Распакаванне

• Асцярожна выміце духоўку і ўсе аксэсуары з упакоўкі.
• Зніміце з прылады любыя ўпаковачныя матэрыялы, налепкі або ахоўныя плёнкі.
• Wash the air fry mesh basket, baking pan, and crumb tray in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
• Працярыце ўнутраную і знешнюю частку духоўкі рэкламайamp тканіна.

4.2 Размяшчэнне

• Пастаўце духоўку на роўную, устойлівую, цеплаўстойлівую паверхню.
• Ensure there is at least 15 inches (38 cm) of clear space on all sides and above the oven for proper ventilation. Do not place it against a wall or under cabinets.
• Do not place the oven near flammable materials such as curtains or paper.
• Ensure the power cord is not touching any hot surfaces.

4.3 Перад першым выкарыстаннем

• Падключыце шнур сілкавання да заземленай электрычнай разеткі.
• It is recommended to run the oven empty for approximately 15 minutes on the "Bake" function at 230°C (450°F) to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present during this initial use; this is normal.
• Allow the oven to cool completely before opening the door.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

This oven offers five pre-programmed functions: Air Fry, Bake/Toast, Roast, Convection, and Keep Warm.

Малюнак 5.1: Visual representation of the five pre-programmed cooking functions available on the oven.

5.1 Агульныя дзеянні

1. Place food on the appropriate accessory (baking pan or air fry basket) and insert into the oven on the desired rack position.
2. Надзейна зачыніце шкляныя дзверы.
3. Уключыце Набор функцый to select the desired cooking mode.
4. Уключыце Дыск кантролю тэмпературы to set the desired temperature (up to 230°C / 450°F).
5. Уключыце Таймер цыферблат to set the desired cooking time (up to 60 minutes). The power indicator light will illuminate.
6. The oven will automatically shut off when the timer reaches zero, and a bell will sound.
7. To stop cooking before the timer finishes, turn the Timer Dial to the "OFF" position.
8. Always use oven mitts when removing food or accessories from the hot oven.

5.2 Канкрэтныя функцыі

Функцыя смажання на паветры

The Air Fry function uses rapid hot air circulation to cook food with minimal oil, resulting in crispy textures. This function is designed to use significantly less oil than traditional deep frying.

Малюнак 5.2: The oven in operation, demonstrating the air fry function with broccoli and shrimp on the mesh basket and baking pan.

• Use the air fry mesh basket for best results. Place the baking pan underneath to catch any drips.
• Do not overcrowd the basket; cook in batches if necessary for even crisping.
• Lightly toss food with a small amount of oil (optional) for enhanced browning and flavor.
• Mid-cycle shaking or flipping of food may be required for even cooking.

Bake/Toast Function

• Ideal for baking cakes, cookies, casseroles, and toasting bread.
• Use the baking pan or a suitable oven-safe dish.
• Preheat the oven for 5-10 minutes before placing food inside for optimal baking results.

Функцыя смажання

• Suitable for roasting meats, vegetables, and poultry.
• Use the baking pan.

Функцыя канвекцыі

• Circulates hot air for faster and more even cooking.
• Often used for baking and roasting. Cooking times may need to be reduced compared to conventional baking.

Функцыя захавання цяпла

• Maintains food at a warm serving temperature without further cooking.
• Use after cooking is complete to keep food warm until ready to serve.

6. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка

Рэгулярная чыстка забяспечыць даўгавечнасць і аптымальную працу вашай духоўкі.

Малюнак 6.1: The oven's interior, highlighting the non-stick coating designed for easier cleaning.

6.1 Перад чысткай

• Перад чысткай заўсёды адключайце духоўку ад электрычнай разеткі і дайце ёй цалкам астыць.

6.2 Уборка салона

• The oven features a non-stick interior coating for easier cleaning.
• Працярыце ўнутраныя сценкі, дно і шкляныя дзверы мыйным сродкамamp тканіна і мяккі, неабразіўны мыйны сродак.
• For stubborn stains, use a plastic scouring pad. Do not use metal scouring pads, as they can damage the non-stick coating and create a risk of electric shock.
• Перад наступным выкарыстаннем пераканайцеся, што ўнутраная частка цалкам сухая.

6.3 Ачышчальныя прыналежнасці

• Remove the air fry mesh basket, baking pan, and crumb tray.
• Wash these accessories in warm, soapy water. For baked-on food, soak them before cleaning.
• Старанна прамыйце і цалкам высушыце, перш чым вяртаць іх у духоўку.
• The crumb tray should be emptied and cleaned regularly to prevent grease buildup.

6.4 Знешняя ачыстка

• Працярыце вонкавыя паверхні рэкламайamp тканіна і мяккае сродак для мыцця.
• Do not use abrasive cleaners or metal polishers.
• Never immerse the oven, cord, or plug in water or any other liquid.

7. Выпраўленне непаладак

If you experience issues with your oven, please consult the following table before contacting customer service.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

• мадэль: TSSTTVLS25
• Марка: Остэр
• Ёмістасць: 25 літра
• Магутнасць: 1500 ват
• матэрыял: Нержавеючая сталь
• Памеры (прыблізна): 49 см (глыбіня) х 45 см (шырыня) х 31 см (вышыня)
• Вага (прыбл.): 6.94 кг
• Дыяпазон тэмператур: Да 230°C (450°F)
• Таймер: 60 minutes with auto shut-off
• Функцыі: Air Fry, Bake/Toast, Roast, Convection, Keep Warm
• Асаблівасці: Non-stick interior, removable crumb tray

9. Гарантыя і падтрымка

Oster products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, product registration, or customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Oster webсайт. Не спрабуйце рамантаваць прыладу самастойна; звярніцеся па дапамогу да аўтарызаванага сэрвіснага персаналу.

Для атрымання дадатковай дапамогі, калі ласка, наведайце www.oster.com or contact your local customer service.