Уводзіны
The Trio Leuchten Roya 214269142 is an outdoor wall lamp designed for effective illumination around your home or garden. Crafted from durable die-cast aluminum in an anthracite finish, this lamp features an integrated motion sensor for enhanced security and convenience. Its IP44 rating ensures protection against splashing water, making it suitable for various outdoor environments. This manual provides essential information for the safe and correct installation, operation, and maintenance of your new wall lamp.
Асноўныя характарыстыкі:
- High-quality die-cast aluminum construction.
- Integrated motion sensor with 8m detection range and 100° angle.
- IP44 protection against splashing water.
- Requires 1 x GU10 bulb (max. 35W), not included.
- Лёгкі і кампактны дызайн для лёгкай ўстаноўкі.
Настройка і ўстаноўка
Папярэджанне аб бяспецы: Always disconnect the main power supply before attempting any installation, maintenance, or bulb replacement. Installation should be performed by a qualified electrician if you are unsure.
- Распакуйце: Carefully remove all components from the packaging and ensure all parts are present.
- Выберыце месцазнаходжанне: Select a suitable outdoor wall location, ensuring it is within reach of the electrical supply and provides the desired illumination coverage.
- Мантажны кранштэйн: Secure the mounting bracket to the wall using appropriate screws and wall plugs for your wall type. Ensure the bracket is level and firmly attached.
- Праводка: Connect the electrical wires from your mains supply to the lamp's terminal block. Follow the wiring diagram provided with the product and ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth). All connections must be secure and insulated.
- Далучыць Лamp Цела: Акуратна прымацуйце лamp body to the mounting bracket, ensuring no wires are pinched. Secure it with the provided screws.
- Уставіць лямпачку: Insert one GU10 bulb (maximum 35W) into the lamp holder. LED GU10 bulbs are recommended for energy efficiency.
- тэст: Restore power and test the lampфункцыянальнасць.

Image: Trio Leuchten Roya outdoor wall lamp mounted on a wall, showcasing its design and light output.

Image: Technical drawing with dimensions for model 214269142, showing front, side, and top views.
Інструкцыя па эксплуатацыі
The Trio Leuchten Roya wall lamp прызначаны для аўтаматычнай працы дзякуючы ўбудаванаму датчыку руху.
- Аўтаматычная актывацыя: Once power is supplied, the lamp will automatically turn on when motion is detected within its sensor range.
- Дыяпазон датчыка руху: The integrated motion sensor has a maximum detection range of 8 meters and a 100° detection angle.
- Адчувальнасць датчыка: Please note that the intensity or sensitivity of the motion sensor may not be adjustable on this model. The lamp may activate during daylight hours if motion is detected.
- Працягласць святла: У лamp will remain illuminated for a preset duration after motion is detected. This duration is typically fixed and not user-adjustable.

Выява: спераду view з лamp, showing the motion sensor.

Image: Detailed close-up of the integrated motion sensor.
Тэхнічнае абслугоўванне
To ensure the longevity and optimal performance of your Trio Leuchten Roya wall lamp, выконвайце наступныя рэкамендацыі па тэхнічным абслугоўванні:
- Уборка: Рэгулярна чысціце лampзнешні выгляд з мяккім, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, растваральнікі або агрэсіўныя хімікаты, бо яны могуць пашкодзіць пакрыццё.
- Замена лямпачкі: Before replacing the GU10 bulb, always disconnect the power supply. Allow the old bulb to cool down before handling. Insert the new GU10 bulb (max. 35W) securely into the socket.
- агляд: Перыядычна аглядайце лamp for any signs of wear, damage, or loose connections. If any damage is observed, disconnect power and consult a qualified electrician for repair.
- Датчык руху: Keep the motion sensor lens clean and free from obstructions (e.g., dirt, leaves, spiderwebs) to ensure proper functionality.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Lamp не загараецца. | Няма крыніцы харчавання. Няспраўная лямпачка. Няправільная праводка. | Праверце аўтаматычны выключальнік і выключальнік харчавання. Replace GU10 bulb. Verify wiring connections (consult electrician if needed). |
| Датчык руху не рэгіструе рух. | Датчык заблакаваны. Забруджаны датчык. Movement outside detection range. | Прыбярыце любыя перашкоды з датчыка view. Ачысціце лінзу датчыка. Ensure movement occurs within 8m and 100° range. |
| Lamp stays on continuously or turns on during daylight. | Адчувальнасць датчыка. Пастаянны рух у зоне выяўлення. Праблема з праводкай. | The sensor intensity may not be adjustable. Consider repositioning if possible. Remove sources of constant motion. Check wiring connections (consult electrician if needed). |
Тэхнічныя характарыстыкі
- Нумар мадэлі: 214269142
- Марка: TRIO
- Памеры (Д х Ш х У): 11.6 см х 7 см х 15 см
- Вага: 495 г
- матэрыял: штампаваны алюміній
- колер: Антрацыт
- Тып лямпы: GU10 (не ўваходзіць у камплект)
- Макс Ватtage: 35 Вт
- Рэйтынг IP: IP44 (Protection against splashing water)
- Датчык руху: Integrated, 8m detection range, 100° angle
- Крыніца харчавання: Правадная электрычная
- выкарыстанне: На адкрытым паветры
Гарантыя і падтрымка
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or further assistance, please contact TRIO customer service or visit their official webсайт.
TRIO Leuchten GmbH
(Contact details typically found on manufacturer's website or product packaging)