Інструкцыя па эксплуатацыі бесправадных навушнікаў Billboard Soul ANC

1. Уводзіны

Thank you for choosing the Billboard Soul ANC Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC). Enjoy crystal-clear sound, convenient touch controls, and a built-in microphone for calls, all powered by a long-lasting battery.

This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your earbuds for optimal performance.

Image 1.1: Billboard Soul ANC Wireless Earbuds in their purple charging case.

2. Змесціва ўпакоўкі

• Billboard Soul ANC Wireless Earbuds (Left and Right)
• Чахол для зарадкі
• USB-кабель для зарадкі
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
• Інфармацыя аб гарантыі

3. Настройка

3.1 Першапачатковая зарадка

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and a power source. The indicator light on the case will show charging status. Once fully charged, the indicator light will change or turn off.

Image 3.1: The earbuds offer up to 9 hours of continuous use, with an additional 36 hours provided by the fully charged case, totaling 45 hours of playback.

3.2 Спалучэнне па Bluetooth

1. Пераканайцеся, што навушнікі зараджаны.
2. Адкрыйце зарадны кейс. Навушнікі аўтаматычна пяройдуць у рэжым спалучэння, пра што будзе сведчыць мігценне святлодыёда на навушніках.
3. На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце, ноўтбуку) перайдзіце ў налады Bluetooth і ўключыце Bluetooth.
4. Пошук available devices and select "Billboard Soul ANC" from the list.
5. Once connected, the LED indicator on the earbuds will stop flashing or turn off, and your device will confirm the connection.
6. Калі спалучэнне не атрымалася, вярніце навушнікі ў чахол, зачыніце яго і паўтарыце дзеянні.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

4.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання

• Уключэнне: Адкрыйце зарадны футляр, і навушнікі аўтаматычна ўключацца. Акрамя таго, можна націснуць і ўтрымліваць сэнсарную вобласць кіравання на абодвух навушніках на працягу 3 секунд.
• Выключэнне: Змесціце навушнікі назад у зарадны футляр і зачыніце вечка. Яны аўтаматычна выключацца. Акрамя таго, можна націснуць і ўтрымліваць сэнсарную вобласць кіравання на абодвух навушніках на працягу 5 секунд.

4.2 Сэнсарнае кіраванне

The Billboard Soul ANC Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for common functions:

Image 4.1: Touch control functions for music playback, call management, and mode switching.

• Прайграванне/Паўза: Адзін націск на любы навушнік.
• Наступны трэк: Двойчы націсніце на правы навушнік-ўкладыш.
• Папярэдні трэк: Двойчы націсніце на левы навушнік-ўкладыш.
• Адказ/завяршэнне выкліку: Адзін націск на любы навушнік.
• Адхіліць выклік: Націсніце і ўтрымлівайце любы навушнік на працягу 2 секунд.
• Актываваць галасавы памочнік: Тройчы націсніце на любы навушнік.
• ANC/ENC Mode Switch: Press and hold on the left earbud for 2 seconds to cycle through ANC On, ENC On, and Normal modes.

4.3 Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC)

The earbuds offer two advanced noise cancellation modes:

• Актыўнае падаўленне шуму (ANC): Reduces ambient noise, allowing you to focus on your audio.
• Падаўленне шуму навакольнага асяроддзя (ENC): Enhances call clarity by reducing background noise during phone conversations.

To switch between ANC On, ENC On, and Normal modes, press and hold the touch control area on the left earbud for 2 seconds. A voice prompt will confirm the mode change.

Image 4.2: Visual representation of ANC and ENC technology for precise noise cancellation.

4.4 Нашэнне навушнікаў

Insert the earbuds gently into your ear canal and rotate them slightly to find a comfortable and secure fit. A proper seal is essential for optimal sound quality and noise cancellation performance.

5. Тэхнічнае абслугоўванне

5.1 Ачыстка

• Рэгулярна працірайце навушнікі і зарадны футляр мяккай, сухой тканінай без ворса.
• Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, спірт або хімічныя растваральнікі.
• Акуратна выдаліце ​​вушную серу або смецце з наканечнікаў навушнікаў і сеткі дынаміка з дапамогай невялікай мяккай шчотачкі або ватовага тампона.

5.2 Захоўванне

Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным футляры, каб абараніць ад пылу, пашкоджанняў і падтрымліваць зараджанасць.

5.3 Сыход за акумулятарам

• Avoid exposing the earbuds and charging case to extreme temperatures (hot or cold).
• Рэгулярна зараджайце прыладу, нават калі яна выкарыстоўваецца рэдка, каб падтрымліваць яе працаздольнасць.
• Выкарыстоўвайце толькі зарадны кабель, які ўваходзіць у камплект, або яго сертыфікаваны эквівалент.

6. Выпраўленне непаладак

• Навушнікі не спалучаюцца: Ensure both earbuds are charged and in pairing mode. Turn off and on your device's Bluetooth. If issues persist, try resetting the earbuds (refer to manufacturer's specific reset instructions if available, or place them back in the case and try pairing again).
• Няма гуку з аднаго навушніка: Змесціце абодва навушнікі назад у зарадны футляр, зачыніце вечка, пачакайце некалькі секунд, а затым зноў дастаньце іх. Гэта часта сінхранізуе іх зноў.
• Праблемы з зарадкай: Check if the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Ensure the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean and free of debris.
• АНК працуе неэфектыўна: Ensure the earbuds are properly seated in your ears to create a good seal. Check that ANC mode is activated via the touch controls.
• Дрэнная якасць выкліку: Ensure the microphone is not obstructed. Check that ENC mode is active for clearer calls.

7. Тэхнічныя характарыстыкі

8. Гарантыя і падтрымка

Your Billboard Soul ANC Wireless Earbuds come with a limited warranty. Please refer to the separate warranty information document included in your package for details regarding coverage, terms, and conditions.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact Billboard customer service through the contact information provided in your warranty documentation or on the official Billboard product support webсайт.