Trisa T0070 Cordless Handheld Vacuum Cleaner User Manual

1. Уводзіны

Thank you for choosing the Trisa T0070 Cordless Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі

Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам або траўмаў.

• Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем прыбора.
• Не выкарыстоўвайце пыласос на вуліцы або на мокрых паверхнях.
• Не дазваляйце дзецям карыстацца пыласосам. Пры выкарыстанні побач з дзецьмі неабходны пільны нагляд.
• Не збірайце лёгкаўзгаральныя або гаручыя вадкасці, такія як бензін, і не выкарыстоўвайце іх у месцах, дзе яны могуць прысутнічаць.
• Не падбірайце нічога, што гарыць або дыміцца, напрыклад, цыгарэты, запалкі або гарачы попел.
• Не выкарыстоўвайце без пылазборніка і фільтра на месцы.
• Turn off the appliance before connecting or disconnecting the charger.
• Карыстайцеся толькі зараднай прыладай, якая пастаўляецца вытворцам.
• Не дакранайцеся да зараднай прылады або прыбора мокрымі рукамі.
• Захоўвайце прыбор у прахалодным сухім месцы.

3. Змесціва ўпакоўкі

Carefully unpack your Trisa T0070 and check that all items are present and in good condition.

• Trisa T0070 Cordless Handheld Vacuum Cleaner
• Кабель для зарадкі (1.8 м)
• Шчылінная прылада
• Шчотка-насадка
• Насценны кранштэйн
• Кіраўніцтва карыстальніка

Image: The Trisa T0070 vacuum cleaner shown with its included crevice tool and brush nozzle attachments, ready for various cleaning tasks.

4. Прадукт скончыўсяview

Familiarize yourself with the main components of your Trisa T0070 vacuum cleaner.

• Кнопка харчавання: Activates and deactivates the vacuum, and switches between power levels.
• Пылазборнік: Празрысты кантэйнер для збору пылу і смецця.
• HEPA-фільтр: Located inside the dust container, filters fine particles.
• Порт для зарадкі: Для падключэння зараднага кабеля.
• Кнопка вызвалення сопла: To detach the dust container or attachments.

Выява: буйны план view of the Trisa T0070 cordless handheld vacuum cleaner, highlighting its sleek white and black design and the prominent power button.

5. Настройка

5.1. Зарадка акумулятара

Before first use, fully charge the vacuum cleaner's battery. The integrated Lithium-Ion battery requires approximately 4 hours for a full charge.

1. Connect the charging cable to the charging port on the vacuum cleaner.
2. Падключыце другі канец зараднага кабеля да адпаведнай разеткі.
3. Загарыцца індыкатар зарадкі (гл. характарыстыкі прадукту для атрымання інфармацыі аб канкрэтных характарыстыках індыкатара).
4. Пасля поўнай зарадкі адключыце зарадная прылада.

5.2. Мацаванне аксесуараў

The Trisa T0070 comes with various attachments for different cleaning needs.

• To attach a nozzle (crevice tool or brush nozzle), align it with the vacuum's suction opening and push firmly until it clicks into place.
• To remove, press the nozzle release button and pull the attachment off.

5.3. Насценнае мацаванне (неабавязкова)

The vacuum cleaner can be conveniently stored using the included wall mount bracket.

1. Choose a suitable location on a wall, ensuring it is near a power outlet for easy charging.
2. Адзначце кропкі свідравання для насценнага кранштэйна.
3. Прасвідруйце адтуліны і ўстаўце дзюбелі ў сцяну (пры неабходнасці).
4. Замацуйце насценны кранштэйн да сцяны з дапамогай шруб.
5. Hang the vacuum cleaner on the bracket for storage and charging.

Image: The Trisa T0070 vacuum cleaner securely placed on its wall-mounted charging and storage bracket, demonstrating its compact storage solution.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1. Уключэнне/выключэнне харчавання і ўзроўні ўсмоктвання

The Trisa T0070 features two power levels for versatile cleaning.

1. Press the power button once to turn on the vacuum cleaner at the standard suction level.
2. Press the power button a second time to switch to the higher suction level.
3. Press the power button a third time to turn off the vacuum cleaner.

6.2. Агульнае выкарыстанне

This handheld vacuum is ideal for quick clean-ups and hard-to-reach areas, such as upholstery and car interiors.

• Select the appropriate attachment for the surface you are cleaning.
• Move the vacuum nozzle slowly over the surface to effectively pick up dust and debris.
• For stubborn dirt, use the higher suction level.
• The maximum run time on a full charge is approximately 30 minutes, depending on the power level used.

Image: A hand demonstrates using the Trisa T0070 handheld vacuum cleaner to efficiently clean small crumbs from a wooden table surface.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашага пыласоса.

7.1. Апаражніць пылазборнік

Empty the dust container regularly, especially when it reaches its maximum capacity of 0.22 L, to maintain strong suction.

1. Пераканайцеся, што пыласос выключаны.
2. Locate the dust container release button (usually near the nozzle).
3. Націсніце кнопку фіксацыі і адлучыце пылазборнік ад асноўнага блока.
4. Hold the dust container over a waste bin and open its lid or flap to empty the contents.
5. Close the dust container and reattach it to the vacuum cleaner, ensuring it clicks securely into place.

Image: A hand demonstrates the process of emptying the transparent dust container of the Trisa T0070 vacuum cleaner directly into a trash receptacle.

7.2. Ачыстка HEPA-фільтра

The HEPA filter should be cleaned periodically to prevent clogging and maintain suction efficiency.

1. After emptying the dust container, remove the HEPA filter.
2. Tap the filter gently over a waste bin to dislodge dust and debris.
3. If heavily soiled, the filter can be rinsed under cold running water. Ensure it is completely dry before reinserting it into the vacuum cleaner. Do not use detergents or hot water.
4. Reinsert the dry HEPA filter into the dust container, then reattach the dust container to the vacuum.

7.3. Генеральная ўборка

Працярыце знешнія паверхні пыласоса мяккай губкайamp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.

8. Выпраўленне непаладак

If you encounter issues with your Trisa T0070, refer to the following table for common problems and solutions.

9. Тэхнічныя характарыстыкі

Detailed technical specifications for the Trisa T0070 Cordless Handheld Vacuum Cleaner.

10. Інфармацыя аб гарантыі

Trisa products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Trisa webсайт. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для любых гарантыйных прэтэнзій.

11. Падтрымка кліентаў

If you have any questions, require assistance, or need to report a problem with your Trisa T0070, please contact Trisa customer support. Contact details can typically be found on the product packaging, the official Trisa webсайт або дакументы аб куплі.