Xiaomi MDY-12-EH 67W Fast Charger User Manual

1. Уводзіны

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Xiaomi MDY-12-EH 67W Fast Charger. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Xiaomi MDY-12-EH is a high-power wall charger designed for fast charging compatible Xiaomi, Poco, and Redmi devices. It features a USB Type-A port and delivers up to 67W of power. Please note that a charging cable is not included with this charger.

2. Інфармацыя па бяспецы

To prevent injury or damage to your device, observe the following safety precautions:

Не падвяргайце зарадную прыладу ўздзеянню вады, вільгаці або экстрэмальных тэмператур.
Не разбірайце, не мадыфікуйце і не спрабуйце рамантаваць зарадную прыладу.
Use only with compatible devices and appropriate charging cables.
Пераканайцеся, што разетка мае ўзровень гучнасціtagадпавядае ўваходным характарыстыкам зараднай прылады (100-240 В пераменнага току).
Адключайце зарадную прыладу ад разеткі, калі яна не выкарыстоўваецца, або падчас навальніцы.
Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.

3. Змесціва ўпакоўкі

Праверце, ці ёсць усе прадметы ў вашай упакоўцы:

1 x Xiaomi MDY-12-EH 67W Fast Charger
1 x Mungoo Cleaning Cloth

Заўвага: A USB charging cable is не included and must be purchased separately. For optimal fast charging, use a high-quality USB-A to USB-C cable that supports 67W power delivery.

Xiaomi MDY-12-EH 67W Fast Charger and Mungoo Cleaning Cloth

Image: The Xiaomi MDY-12-EH 67W Fast Charger shown with the included Mungoo cleaning cloth. The charger is white with a 2-pin European plug and a USB Type-A port.

4. Настройка

Setting up your Xiaomi MDY-12-EH charger is straightforward:

Obtain a Compatible Cable: Ensure you have a USB-A to USB-C charging cable that supports fast charging (up to 67W) for your device.
Падключыце кабель: Plug the USB-A end of your charging cable into the USB port on the charger.
Выява: буйны план view of the USB Type-A port on the Xiaomi MDY-12-EH charger, ready for cable insertion.
Падключыце да разеткі: Insert the charger's two-pin plug into a standard wall power outlet (100-240V AC).
Image: The Xiaomi MDY-12-EH charger showing its European two-pin plug, designed for wall outlets.
Падключэнне да прылады: Plug the other end of the charging cable (e.g., USB-C) into your compatible mobile device.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

The Xiaomi MDY-12-EH charger is designed for simple plug-and-play operation:

Once connected to a power source and your device, the charger will automatically begin charging.
For devices that support 67W fast charging, the charger will deliver maximum power, significantly reducing charging time. Your device's screen may indicate "Fast Charging" or "HyperCharge."
The charger is also compatible with devices requiring lower power, adjusting its output accordingly.
To stop charging, simply disconnect your device from the cable or unplug the charger from the wall outlet.

Сумяшчальныя прылады:

This charger is compatible with, but not limited to, the following models:

Xiaomi 12, Xiaomi 12X, Xiaomi 11T, Xiaomi Mi 11 Ultra, Xiaomi Mi 10 Pro 5G
Poco F3, Poco F4, Poco X3 GT, Poco X4 Pro 5G, Poco X4 GT
Redmi Note 11 Pro 4G/5G, Redmi Note 11

6. Тэхнічнае абслугоўванне

Правільнае абслугоўванне забяспечвае даўгавечнасць і аптымальную прадукцыйнасць вашай зараднай прылады:

Уборка: Use the provided Mungoo cleaning cloth or a soft, dry, lint-free cloth to wipe the charger's surface. Do not use liquid cleaners or aerosols.
захоўванне: Захоўвайце зарадная прылада ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
Апрацоўка: Avoid dropping the charger or subjecting it to strong impacts. Do not pull the cable forcefully when disconnecting.

7. Выпраўленне непаладак

Калі ў вас узніклі праблемы з зараднай прыладай, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і іх рашэнняў:

праблема	Магчымая прычына	Рашэнне
Зарадная прылада не працуе / Прылада не зараджаецца.	Няшчыльнае злучэнне. Няспраўнасць разеткі. Пашкоджаны кабель зарадкі. Несумяшчальная прылада.	Ensure the charger is firmly plugged into the wall and the cable into both the charger and device. Паспрабуйце іншую разетку. Test with a different, known-good charging cable. Verify your device is listed as compatible.
Павольная зарадка.	Кабель не падтрымлівае хуткую зарадку. Device does not support 67W fast charging. Высокая загрузка фонавых праграм на прыладзе.	Use a high-quality USB-A to USB-C cable rated for 67W fast charging. Confirm your device model supports 67W charging. Зачыняйце непатрэбныя праграмы на прыладзе падчас зарадкі.
Зарадная прылада цёплая.	Звычайная праца падчас хуткай зарадкі. Дрэнная вентыляцыя.	Невялікае нагрэў — гэта нармальна. Калі прылада стане занадта гарачай, спыніце выкарыстанне і звярніцеся ў службу падтрымкі. Пераканайцеся, што зарадная прылада знаходзіцца ў добра вентыляваным памяшканні.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

Асаблівасць	Дэталь
Нумар мадэлі	MDY-12-EH
Марка	Xiaomi
Manufacturer/Distributor	mungoo mach mal anders ...
Выхадная магутнасць	67 Вт (макс.)
Уваходны кнtage	100-240 В пераменнага току, 50/60 Гц, 1.7 А
Выхад Voltagе/Ток	5V/3A (15W) or 5V-20V/6.2A-3.25A (67W Max)
Тып раздыма	USB тыпу A
Колер	Белы
Вага	44 грам
Асаблівасць	Хуткая зарадка
Уключаныя кампаненты	1 Charger, 1 Cleaning Cloth (USB cable not included)

9. Інфармацыя аб гарантыі

Warranty information for this product is typically provided by the retailer or distributor at the time of purchase. Please refer to your purchase documentation or contact the seller, mungoo mach mal anders ..., for details regarding warranty coverage and terms.

Standard return policy duration is 30 days for refund/replacement, as per Amazon's buybox winner information.

10. Падтрымка

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact the seller or distributor:

Прадавец: SECOND LIFE DISTRIBUTION (via Amazon.com.be)

Дыстрыб'ютар: mungoo mach mal anders ...

Refer to your purchase receipt or the Amazon product page for direct contact information.