Inpods 13 Wireless Bluetooth 5.0 Sport Earbuds

Уводзіны

Thank you for choosing the Inpods 13 Wireless Bluetooth 5.0 Sport Earbuds. These earbuds offer a high-fidelity audio experience with advanced Bluetooth 5.0 technology, providing a stronger signal and better stability for an immersive listening experience. Designed for convenience, they are small, elegant, and easy to carry, featuring independent single-earbud use and voice command integration with your smartphone's virtual assistant.

This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your Inpods 13 earbuds to ensure optimal performance and longevity.

Image: Inpods 13 Wireless Bluetooth 5.0 Sport Earbuds in their charging case.

Змест пакета

• 01 x Inpods 13 Earbuds (Left and Right)
• 01 чахол для бесправадной зарадкі
• 01 x Lightning to USB Type-C Charging Cable
• 02 x Rubber Ear Tips (Pairs)

Настройка

1. Пачатковая зарадка

1. Устаўце абодва навушнікі ў чахол для зарадкі.
2. Connect the provided Lightning to USB Type-C cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. The indicator light on the charging case will illuminate to show charging status. Allow the case and earbuds to fully charge before first use.

2. Спалучэнне з вашай прыладай

1. Пераканайцеся, што навушнікі зараджаныя і змешчаны ў зарадны футляр.
2. Open the charging case lid. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing light (refer to specific light patterns in the operating section if available).
3. На смартфоне або прыладзе з падтрымкай Bluetooth перайдзіце ў налады Bluetooth.
4. Пошук available devices and select "Inpods 13" from the list.
5. Once connected, the indicator light on the earbuds will change (e.g., stop flashing or turn solid). You will also hear an audible confirmation.
6. For subsequent uses, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case and Bluetooth is enabled on your device.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Асноўныя элементы кіравання

The Inpods 13 earbuds feature touch controls for easy operation. Specific touch functions may vary slightly, but common actions include:

• Прайграванне/Паўза: Адзін націск на любы навушнік.
• Наступны трэк: Двойчы націсніце на правы навушнік-ўкладыш.
• Папярэдні трэк: Двойчы націсніце на левы навушнік-ўкладыш.
• Адказ/завяршэнне выкліку: Адно націсканне на любы навушнік падчас уваходнага званка.
• Адхіліць выклік: Падчас уваходнага званка націсніце і ўтрымлівайце любы з навушнікаў на працягу 2 секунд.
• Актываваць галасавы памочнік: Тройчы націсніце на любы з навушнікаў (напрыклад, Siri, Google Assistant).

Выкарыстанне аднаго навушніка

You can use either the left or right earbud independently. Simply take one earbud out of the charging case, and it will automatically connect to your device if already paired. The other earbud can remain in the case or be used later.

Актыўны шумапрыглушэння (ANC)

The Inpods 13 earbuds feature Active Noise Cancellation. To activate or deactivate ANC, press and hold the touch sensor on either earbud for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt. This feature helps reduce ambient noise for a more focused listening experience.

Тэхнічнае абслугоўванне

Уборка

• Рэгулярна працірайце навушнікі і зарадны футляр мяккай, сухой тканінай без ворса.
• Што тычыцца амбушур, зніміце іх з навушнікаў і працярыце рэкламайamp тканінай, затым старанна высушыце перад тым, як зноў прымацаваць.
• Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, спірт або хімічныя растваральнікі.
• Пераканайцеся, што кантакты зарадкі на навушніках і ў чахле чыстыя і без смецця.

Захоўванне

• Заўсёды захоўвайце навушнікі ў зарадным чахле, калі яны не выкарыстоўваюцца, каб абараніць іх і падтрымліваць зараджанымі.
• Захоўваць у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад экстрэмальных тэмператур і прамых сонечных прамянёў.

Сыход за батарэяй

• Каб падоўжыць тэрмін службы батарэі, пазбягайце частай поўнай разрадкі навушнікаў і зараднага кейса.
• Рэгулярна зараджайце прыладу, нават калі яна выкарыстоўваецца не так часта.

Ліквідацыю непаладак

Скід налад навушнікаў

If you experience persistent issues, a factory reset may resolve them:

1. Forget or delete "Inpods 13" from your device's Bluetooth settings.
2. Змесціце абодва навушнікі ў зарадны чахол і зачыніце вечка.
3. Open the lid and press and hold the button on the back of the charging case (if available, or refer to product-specific reset instructions) for about 10-15 seconds until the indicator light flashes rapidly.
4. Close the lid, then open it again and attempt to re-pair the earbuds with your device.

Тэхнічныя характарыстыкі

Гарантыя і падтрымка

На гэты прадукт распаўсюджваецца стандартная гарантыя вытворцы. Калі ласка, азнаёмцеся з умовамі гарантыі на ўпакоўцы або звярніцеся да прадаўца.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the retailer or manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty-related inquiries.

For general inquiries, you may visit the Generic brand's official webсайт або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў, калі такая маецца.