Midea MPPDA-09CRN7-QB7G1 Portable Air Conditioner User Manual

1. Уводзіны і інфармацыя па бяспецы

Thank you for choosing the Midea MPPDA-09CRN7-QB7G1 Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

1.1 Важныя інструкцыі па бяспецы

• Заўсёды падключайце прыладу да заземленай разеткі.
• Не выкарыстоўвайце прыладу з пашкоджаным сеткавым шнуром або вілкай.
• Пераканайцеся, што прылада размешчана на роўнай, устойлівай паверхні, каб прадухіліць перакульванне.
• Maintain a minimum distance of 20 cm (8 inches) from walls or other objects for proper airflow.
• Не ўстаўляйце пальцы або іншыя прадметы ў паветразаборнік або выхад паветра.
• Адключыце прыладу ад сеткі перад чысткай або любым тэхнічным абслугоўваннем.
• Гэты прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (уключаючы дзяцей) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з адсутнасцю вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або праінструктаваныя адносна выкарыстання прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку.

2. Прадукт скончыўсяview

The Midea MPPDA-09CRN7-QB7G1 is a versatile portable air conditioner designed for cooling and heating residential spaces. It features a dual filtration system, a 24-hour timer, and a 'Follow Me' function for enhanced comfort.

Figure 1: Midea MPPDA-09CRN7-QB7G1 Portable Air Conditioner. This image shows the front view of the white portable air conditioner unit, highlighting its compact design and control panel.

2.1 Асноўныя магчымасці

• Двайная сістэма фільтрацыі: Effectively removes bacteria, viruses, allergens, dust, and odors from the air.
• Аконны камплект: Includes a quick-connect window kit adaptable to various window sizes for easy exhaust hose installation.
• 24-гадзінны таймер: Allows scheduling the unit to turn on or off automatically within a 24-hour period.
• Функцыя «Сачы за мной»: The remote control features a built-in temperature sensor. When activated, the unit adjusts its operation based on the temperature detected at the remote control's location, providing more precise comfort.
• Партатыўны дызайн: No permanent installation required. Equipped with wheels for easy movement between rooms.

3. Настройка і ўстаноўка

3.1 Распакаванне

1. Асцярожна дастаньце кандыцыянер з упакоўкі.
2. Праверце на наяўнасць пашкоджанняў пры дастаўцы. У выпадку пашкоджанняў неадкладна звярніцеся да прадаўца.
3. Захоўвайце арыгінальную ўпакоўку для наступнага захоўвання або транспарціроўкі.

3.2 Усталёўка камплекта вокнаў

The included window kit is designed to exhaust hot air outside during cooling operation. Ensure your window opening height is at least 80 cm.

1. Збярыце камплект аконных разсуўных механізмаў у залежнасці ад тыпу вашага акна (гарызантальнага або вертыкальнага).
2. Attach the exhaust hose to the unit's exhaust outlet and then to the window slider kit adapter.
3. Замацуйце аконны камплект у адчыненым акне, забяспечыўшы шчыльнае ўшчыльненне, каб прадухіліць уцечку паветра.
4. Extend the exhaust hose as straight as possible to the window, avoiding sharp bends that can restrict airflow.

3.3 Падключэнне харчавання

• Падключыце шнур харчавання да спецыяльнай заземленай электрычнай разеткі.
• Не выкарыстоўвайце падаўжальнікі або сеткавыя разеткі.

4. Аперацыя

4.1 Панэль кіравання і пульт дыстанцыйнага кіравання

The unit can be operated via the control panel on the top of the unit or using the included wireless remote control.

Рэжымы працы 4.2

• Прахалодны рэжым: Select for cooling. Adjust the desired temperature and fan speed.
• Рэжым нагрэву: Select for heating (heat pump function). Adjust the desired temperature and fan speed.
• Рэжым вентылятара: Цыркулюе паветра без астуджэння або нагрэву. Выберыце патрэбную хуткасць вентылятара.
• Рэжым сушкі (асушванне): Зніжае вільготнасць у пакоі. Хуткасць вентылятара ў гэтым рэжыме звычайна фіксаваная.

4.3 Налады хуткасці вентылятара

Choose between Low, Medium, and High fan speeds to adjust airflow and noise level.

4.4 Функцыя таймера

Press the Timer button to set a delay for the unit to turn on or off. Use the up/down arrows to adjust the time in 1-hour increments, up to 24 hours.

4.5 Функцыя «Сачыць за мной»

Activate the 'Follow Me' function on the remote control. The unit will then sense the temperature at the remote's location and adjust its operation to maintain comfort around you.

5. Тэхнічнае абслугоўванне

5.1 Ачыстка паветранага фільтра

The dual filtration system includes a HEPA filter. Clean the air filter every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.

1. Адключыце кандыцыянер ад разеткі.
2. Знайдзіце і зніміце паветраны(-я) фільтр(-ы) з задняй або бакавой часткі прылады.
3. Wash the filter(s) with warm, soapy water. Rinse thoroughly.
4. Дайце фільтру(ам) цалкам высахнуць перад тым, як усталяваць яго(я) назад. Не падвяргайце ўздзеянню прамых сонечных прамянёў.

5.2 Чыстка прылады

• Працярыце вонкавую частку прылады мяккай, damp тканіна.
• Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімікаты, абразіўныя рэчывы або растваральнікі.

5.3 Захоўванне

Пры працяглым захоўванні прылады:

1. Зліце з прылады ўсю назапашаную ваду.
2. Clean the air filter(s).
3. Адключыце шнур харчавання і акуратна згарніце яго.
4. Cover the unit with a plastic bag or the original packaging to protect it from dust.
5. Захоўваць у сухім прахалодным месцы.

6. Выпраўленне непаладак

7. Тэхнічныя характарыстыкі

8. Гарантыя і падтрымка

8.1 Інфармацыя аб гарантыі

This Midea portable air conditioner comes with a:

• Абмежаваная гарантыя: 1 year on the entire unit.
• Пашыраная гарантыя: 3 гадоў на кампрэсары.

Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.

8.2 Падтрымка кліентаў

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Midea customer support. Refer to the official Midea website or your purchase documentation for regional contact details.