Уводзіны
Thank you for choosing the Jesebang by-02 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.2 connectivity, immersive stereo sound, extended battery life, and IP7 waterproofing. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure optimal performance and longevity.

Image: Jesebang by-02 Wireless Earbuds in their charging case.
Што ў скрынцы
Upon opening your Jesebang by-02 package, you should find the following items:
- Jesebang by-02 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Чахол для зарадкі
- Зарадны кабель USB Type-C
- Розныя памеры амбушюр (малыя, сярэднія, вялікія)
- Кіраўніцтва карыстальніка
Video: Unboxing and initial setup of the Jesebang by-02 Wireless Earbuds, demonstrating included accessories and basic functions.
Настройка
1. Зарадка навушнікаў і чахла
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. The charging case has a built-in 400mAh battery, providing up to 40 hours of total playtime with multiple charges.
- Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; the indicator lights on the earbuds will show charging status.
- Падключыце зарадны кабель USB Type-C да порта зарадкі на корпусе, а другі канец — да адаптара харчавання USB (не ўваходзіць у камплект).
- The LED light display on the charging case will indicate the battery consumption. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.

Image: Close-up of the USB Type-C charging port on the earbud case.

Image: Jesebang by-02 earbuds in their charging case, showing LED battery indicators.
2. Спарванне Bluetooth
Навушнікі маюць зручнае спалучэнне ў адзін крок.
- Пераканайцеся, што Bluetooth на вашай прыладзе ўключаны.
- Адкрыйце зарадны кейс і дастаньце абодва навушнікі. Яны аўтаматычна ўключацца і пяройдуць у рэжым спалучэння.
- На прыладзе знайдзіце прылады Bluetooth і выберыце "IT100" са спісу.
- Пасля падключэння вы пачуеце пацверджанне, і навушнікі будуць гатовыя да выкарыстання.
- Пры наступным выкарыстанні навушнікі аўтаматычна падключацца да апошняй спалучанай прылады, калі іх даставаць з чахла.

Image: A smartphone displaying the Bluetooth pairing screen, showing "IT100" as an available device.
Інструкцыя па эксплуатацыі (сэнсарнае кіраванне)
The Jesebang by-02 earbuds feature intuitive touch controls. The touch sensor is located on the outer surface of each earbud.

Image: Diagram illustrating the multifunctional touch controls on the earbuds.
| Функцыя | Дзеянне |
|---|---|
| Прайграванне/прыпыненне музыкі | Single tap on either L or R earbud. |
| Наступны трэк | Двойчы націсніце на правільна навушнік. |
| Папярэдні трэк | Двойчы націсніце на налева навушнік. |
| Павялічыць гучнасць | Націсніце і ўтрымлівайце правільна навушнік на працягу 2 секунд. |
| Паменшыць гучнасць | Націсніце і ўтрымлівайце налева навушнік на працягу 2 секунд. |
| Адказаць/пакласці трубку | Single tap on either L or R earbud during an incoming call or active call. |
| Адхіліць выклік | Press and hold either L or R earbud for 2 seconds during an incoming call. |
| Актываваць галасавы памочнік (Siri, Google Assistant) | Triple tap on either L or R earbud. |
Нашэнне навушнікаў
For optimal sound quality and comfort, ensure a proper fit. The earbuds come with multiple sizes of soft rubber ear tips.
- Choose the ear tips that provide the best seal and comfort for your ears. A good seal is crucial for bass response and noise isolation.
- Gently insert the earbud into your ear canal and twist slightly to secure it. The ergonomic design ensures a snug fit for extended wear.

Image: Different sizes of ear tips (Small, Medium, Large) for a customizable fit.
Тэхнічнае абслугоўванне
Уборка
Рэгулярная ўборка дапамагае падтрымліваць якасць гуку і гігіену.
- Выкарыстоўвайце мяккую, сухую тканіну без ворса, каб праціраць навушнікі і зарадны футляр.
- Gently remove any earwax or debris from the ear tips and speaker mesh using a small brush or cotton swab.
- Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, спірт або хімічныя спрэі.
Воданепранікальнасць (IP7)
The Jesebang by-02 earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. This makes them suitable for workouts and outdoor activities, protecting against sweat and rain.
- Перад тым, як змясціць навушнікі назад у зарадны футляр, пераканайцеся, што яны цалкам сухія, каб пазбегнуць пашкоджанняў.
- Зарадны футляр ёсць не waterproof. Avoid exposing the charging case to water.

Image: Earbuds shown with water splashes, indicating their IP7 waterproof capability.
Ліквідацыю непаладак
If you encounter any issues with your Jesebang by-02 earbuds, refer to the following common solutions:
| праблема | Рашэнне |
|---|---|
| Навушнікі не спалучаюцца з прыладай. |
|
| Працуе толькі адзін навушнік. |
|
| Дрэнная якасць гуку або нізкая гучнасць. |
|
| Навушнікі не зараджаюцца. |
|
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Нумар мадэлі | by-02 |
| Версія Bluetooth | 5.2 |
| Дыяпазон Bluetooth | 10 метраў |
| Памер аўдыё драйвера | 13 міліметра |
| Затрымка аўдыя | 60 мілісекунд |
| Дыяпазон частот | 20 Гц - 20 000 Гц |
| Імпеданс | 32 Ом |
| Тып кіравання | Сэнсарнае кіраванне |
| Узровень воданепранікальнасці | Воданепранікальны IP7 |
| Earbud Battery Life (Single Charge) | 8 гадзін |
| Агульны час прайгравання з зарадным чахлом | 40 гадзін |
| Charging Case Battery Charge Time | 1.5 Hours (Type-C) |
| Кантроль шуму | Гукаізаляцыя (ENC для званкоў) |
| Сумяшчальныя прылады | Cellphones, Laptops (iOS, Android) |
Гарантыя і падтрымка
The Jesebang by-02 Wireless Earbuds come with a 2-year warranty. For any product inquiries, technical support, or warranty claims, please contact Jesebang customer service through the retailer where you purchased the product or refer to the contact information provided on the warranty card included in your package.
Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для пацверджання гарантыі.