Tefcold SCU1425H
Інструкцыя па эксплуатацыі ахаладжальніка для бутэлек Tefcold SCU1425H
Model: SCU1425H
1. Уводзіны
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Tefcold SCU1425H Bottle Cooler. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference.
The Tefcold SCU1425H is a display refrigerator designed for cooling and showcasing bottled beverages. It features a black exterior finish, black ABS interior, and vertical LED interior lighting.

Выява 1.1: Спераду view of the Tefcold SCU1425H Bottle Cooler, showcasing its black finish and interior LED lighting with bottles arranged on shelves.
2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам і траўмаў людзей.
- Пераканайцеся, што прыбор належным чынам зазямлены.
- Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным шнуром або вілкай.
- Трымайце вентыляцыйныя адтуліны свабоднымі ад перашкод.
- Не захоўвайце ў гэтай прыладзе выбухованебяспечныя рэчывы, такія як аэразольныя балоны з лёгкаўзгаральным газам.
- Гэты прыбор прызначаны толькі для камерцыйнага выкарыстання.
3. Настройка і ўстаноўка
3.1 Распакаванне
Carefully remove the appliance from its packaging. Inspect for any shipping damage. Report any damage immediately to your supplier.
3.2 Размяшчэнне
Place the unit on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the unit. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) from walls and other objects to allow for proper airflow and heat dissipation.

Image 3.1: Technical drawing showing the external dimensions (595 x 595 x 1990 mm) and internal dimensions (505 x 462 x 1742 mm) of the Tefcold SCU1425H.
3.3 Выраўноўванне
The unit is equipped with adjustable feet. Use a spirit level to ensure the appliance is perfectly level before operation. This is crucial for proper door sealing and drainage.
3.4 Электрычнае падключэнне
Connect the appliance to a suitable grounded power outlet. Refer to the specifications section for power requirements.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
4.1 Першапачатковы запуск
After installation, wait at least 2 hours before plugging in the unit to allow refrigerants to settle. Once plugged in, the unit will begin cooling. The internal temperature range is 2 to 10 °C.
4.2 Кантроль тэмпературы
The appliance features a mechanical temperature controller. Adjust the setting as needed to achieve the desired internal temperature within the specified range.
4.3 Загрузка прылады
Distribute bottles evenly on the shelves. Do not block the internal air circulation vents. Overloading the unit or blocking airflow can impair cooling performance.

Малюнак 4.1: Інтэр'ер view of the Tefcold SCU1425H, showing the adjustable shelves and vertical LED lighting.
5. Тэхнічнае абслугоўванне
5.1 Ачыстка
Regularly clean the interior and exterior of the unit with a mild detergent and warm water. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the unit is unplugged before cleaning.
5.2 Ачыстка кандэнсатара
The condenser coil should be cleaned periodically (every 3-6 months) to ensure efficient operation. Dust and debris can accumulate on the coil, reducing cooling efficiency and increasing energy consumption. Consult a qualified technician for condenser cleaning if you are unsure.
5.3 Размарожванне
This unit features automatic defrosting. However, if excessive ice buildup occurs, manually defrost the unit by unplugging it and leaving the door open until all ice has melted. Dry the interior thoroughly before restarting.
6. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Прылада не астуджаецца | No power; Thermostat set too high; Blocked condenser; Door not sealed properly. | Check power supply; Adjust thermostat; Clean condenser; Check door gasket. |
| Празмерны шум | Unit not level; Loose components; Fan obstruction. | Level the unit; Check for loose parts; Clear fan area. |
| Вада на падлозе | Clogged drain tube; Excessive humidity. | Clear drain tube; Ensure proper ventilation. |
7. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Нумар мадэлі | SCU1425H |
| Знешнія памеры (ШхГхВ) | 595 х 595 х 1990 мм |
| Унутраныя памеры (ШxГxВ) | 505 х 462 х 1742 мм |
| Валавы аб'ём | 387 літра |
| Чысты аб'ём | 347 літра |
| Дыяпазон тэмператур | ад 2 да 10 °C |
| Хладагент | R600a (Charge: 85g) |
| Энергаспажыванне | 1.87 kWh/24h (683 kWh/annum) |
| Індэкс энергаэфектыўнасці (EEI) | 38.9 |
| EEI Volume | 399 л |
| Узровень шуму | 45 дБ(А) |
| Кліматычны клас | 4 |
| Унутранае асвятленне | Вертыкальны святлодыёд |
| Тып размарозкі | Аўтаматычны |

Image 7.1: EU Energy Label for Tefcold SCU1425H, showing energy class D, 683 kWh/annum consumption, and 399 L capacity.
For more details, visit the official EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/647357
8. Гарантыя і падтрымка
For warranty information and technical support, please contact your local Tefcold distributor or the point of purchase. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Information regarding spare parts availability is not directly provided in the product specifications. Please contact customer support for inquiries about spare parts.