1. Уводзіны
The JBL Boombox 3 is a powerful portable Bluetooth speaker designed to deliver massive JBL Original Pro Sound with deep bass and clear audio. Its rugged, dustproof, and waterproof design makes it suitable for various environments, from poolside to outdoor gatherings. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker.
2. Што ў скрынцы
- 1 дынамік JBL Boombox 3
- 1 х шнур харчавання
- 1 х Кароткае кіраўніцтва
- 1 х ліст бяспекі
- 1 х гарантыйны талон

Image: The JBL Boombox 3 speaker shown with its included AC power cord, quick start guide, safety sheet, and warranty card.
3. Асноўныя магчымасці
- Massive JBL Original Pro Sound: Experience powerful audio with deep bass and clear sound from the new 3-way speaker system.
- 24 гадзін гульні: Enjoy extended listening sessions with a long-lasting battery.
- IP67 Пыланепранікальнасць і воданепранікальнасць: Designed to withstand dust and water, making it ideal for outdoor use.
- Strong, Bold Design: Features a sturdy metal handle with silicone grips and twin sidecaps for durability and portability.
- PartyBoost: Connect multiple JBL PartyBoost-compatible speakers for stereo sound or a larger audio experience.
- Built-In Powerbank: Charge your external devices directly from the speaker.

Image: The JBL Boombox 3 with text overlay emphasizing "massive sound".
4. Настройка
4.1 Зарадка дынаміка
- Адкрыйце ахоўную засланку на задняй панэлі дынаміка.
- Connect the supplied AC power cord to the speaker's power input.
- Падключыце другі канец шнура харчавання пераменнага току да разеткі.
- The battery indicator lights will show the charging status. The speaker is fully charged when all lights are solid.
4.2 Спалучэнне па Bluetooth
- Power on the JBL Boombox 3 by pressing the power button.
- Націсніце кнопку Bluetooth на дынаміку. Індыкатар Bluetooth будзе міргаць, паказваючы, што ён знаходзіцца ў рэжыме спалучэння.
- On your mobile device, go to Bluetooth settings and select "JBL Boombox 3" from the list of available devices.
- Пасля падключэння індыкатар Bluetooth будзе гарэць пастаянна.

Image: The JBL Boombox 3 speaker in camouflage, showcasing its robust design and top panel buttons for power and Bluetooth.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Асноўныя элементы кіравання
- Кнопка харчавання: Press to turn the speaker ON/OFF.
- Кнопка Bluetooth: Націсніце, каб увайсці ў рэжым спалучэння Bluetooth.
- Кнопкі рэгулявання гучнасці (+/-): Націсніце, каб павялічыць або паменшыць гучнасць.
- Кнопка прайгравання/паўзы: Press to play or pause music. Double-press to skip to the next track.
5.2 PartyBoost Function
PartyBoost allows you to connect multiple JBL PartyBoost-compatible speakers together for an enhanced audio experience. To activate:
- Ensure all speakers are powered on and in Bluetooth pairing mode.
- Націсніце кнопку PartyBoost на першым дынаміку.
- Press the PartyBoost button on all other compatible speakers you wish to connect.
- The speakers will automatically connect and synchronize audio.
5.3 Выкарыстанне функцыі паўэрбанка
The JBL Boombox 3 includes a built-in powerbank to charge your external devices.
- Адкрыйце ахоўную засланку на задняй панэлі дынаміка.
- Падключыце зарадны кабель USB вашай прылады да порта USB-A на дынаміку.
- Ваша прылада пачне зараджацца аўтаматычна.
Відэа: Афіцыйная відэапрэзентацыя прадуктуasing the JBL Boombox 3's features, including its sound, durability, and battery life. This video is provided by the seller, Harman Kardon.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Выкарыстоўвайце мяккі, damp тканіну для чысткі дынаміка. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімічныя рэчывы або абразіўныя матэрыялы.
- Ўздзеянне вады: While IP67 rated, ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water or dust. After exposure to water, dry the speaker thoroughly before charging.
- захоўванне: Захоўвайце дынамік у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
- Сыход за батарэяй: To prolong battery life, fully charge the speaker at least once every 3 months if not in regular use.
7. Выпраўленне непаладак
| праблема | Рашэнне |
|---|---|
| Дынамік не ўключаецца. | Ensure the battery is charged. Connect to power using the AC adapter. |
| Збой злучэння Bluetooth. | Ensure the speaker is in pairing mode (flashing Bluetooth light). Check your device's Bluetooth settings. Try restarting both devices. |
| Няма гуку або нізкі ўзровень гучнасці. | Adjust volume on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is not muted. |
| PartyBoost не падключаецца. | Ensure all speakers are PartyBoost compatible and in pairing mode. Press the PartyBoost button on all speakers. |
| Device not charging via powerbank. | Ensure the speaker has sufficient battery charge. Check the USB cable and connection. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | JBL |
| Нумар мадэлі | JBLBOOMBOX3SQUADAM |
| Максімальная выхадная магутнасць дынаміка | 180 ват |
| АЧХ | 20000 Гц |
| Тэхналогія падлучэння | Правадны, бесправадны (Bluetooth) |
| Рэжым выхаду гуку | Стэрэа |
| Тып мацавання | падлогавы |
| Матэрыял корпуса | Метал, пластык |
| Дадатковыя магчымасці | Built-In Powerbank, Smartphone-Charging, Stereo Pairing, Waterproof |
| Дыяметр сабвуфера | 8.6 цалі |
| Дыяметр твітэра | 0.75 цалі |
| Узровень воданепранікальнасці | Воданепранікальны (IP67) |
| Сярэдні тэрмін службы батарэі | 24 гадзін |
| Памеры прадмета (Д х Ш х У) | 7.9" Г x 19" Ш x 10.1" У |
| Вага прадмета | 14.7 фунта |
| Сумяшчальныя прылады | Audio Player, Club House, DJ, Laptop, Smartphone, Tablet |
| Крыніца харчавання | Харчаванне ад батарэі |
| Колькасць батарэек | Патрабуецца 1 літый-іённы акумулятар |
| UPC | 050036389082 |
9. Гарантыя і падтрымка
9.1 Інфармацыя аб гарантыі
The JBL Boombox 3 comes with a 1-year manufacturer's warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions.
9.2 Падтрымка кліентаў
For further assistance, troubleshooting, or product inquiries, please visit the official JBL website or contact their customer support. You can find contact details on the JBL website or in the Safety Sheet included with your product.
Інтэрнэт-падтрымка: www.jbl.com/support