Інструкцыя па эксплуатацыі лічбавай мікрахвалевай печы SHARP YC-PG204AU-S

Важныя інструкцыі па бяспецы

Read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Не спрабуйце ўключаць духоўку з адчыненымі дзверцамі, бо гэта можа прывесці да шкоднага ўздзеяння мікрахвалевай энергіі.
• Не стаўце ніякіх прадметаў паміж пярэдняй панэллю печы і дзверцамі і не дазваляйце глебе або рэшткам ачышчальніка назапашвацца на ўшчыльняючых паверхнях.
• Не выкарыстоўвайце печ, калі яна пашкоджана. Асабліва важна, каб дзверы печы зачыняліся належным чынам і каб не было пашкоджанняў: (1) дзверы (сагнутая), (2) завесы і зашчапкі (зламаныя або аслабленыя), (3) ўшчыльняльнікі дзвярэй і ўшчыльняльныя паверхні.
• Печ не павінен наладжвацца або рамантавацца нікому, акрамя кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу.
• Пераканайцеся, што прыбор належным чынам зазямлены.
• Не апускайце шнур, вілку або прыбор у ваду ці іншую вадкасць.
• Неабходны пільны нагляд, калі прыбор выкарыстоўваецца дзецьмі або побач з імі.
• Не выкарыстоўвайце прыбор для іншых мэтаў, акрамя хатніх.

Прадукт скончаныview

The SHARP YC-PG204AU-S is a compact 20-litre digital microwave oven with a 700W microwave output and a 900W grill function. It features 10 power levels, an ECO Mode for energy saving, and a defrost function. The intuitive digital display and control dial make operation simple.

Малюнак 1: Пад вуглом view of the SHARP YC-PG204AU-S Digital Microwave Oven, showcasing its silver finish and black door.

Малюнак 2: Інтэр'ер view of the microwave oven, showing the glass turntable and the included grill rack.

Настройка і ўстаноўка

1. Распакаванне: Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check for any damage such as dents or a broken door. Do not install if damaged.
2. Размяшчэнне: Place the oven on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food item likely to be cooked in it. Ensure adequate ventilation space: at least 20cm of free space above the oven, 10cm at the rear, and 5cm on each side. Do not block air vents.
3. Падключэнне сілкавання: Plug the power cord into a standard earthed electrical outlet. Ensure the voltage адпавядае напісаным на этыкетцы духоўкі.
4. Першапачатковая ўстаноўка:
   • Настройка гадзінніка:

     Націсніце "Гадзіннік" button. Use the dial to set the hour, then press "Гадзіннік" again. Use the dial to set the minutes, then press "Гадзіннік" to confirm. The clock will display in 24-hour format.
   • Ўстаноўка прайгравальніка: Place the turntable ring inside the oven cavity, then place the glass turntable securely on top of the ring. Ensure it rotates freely.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Мікрахвалевая печ

1. Змесціце ежу ў посудзе, прыдатным для мікрахвалевай печы, на шкляны паваротны стол.
2. Надзейна зачыніце дзверцы духоўкі.
3. Націсніце "Microwave Power" button repeatedly to select the desired power level (P100, P80, P50, P30, P10). P100 is full power (700W).
4. Use the dial to set the cooking time. The maximum cooking time is 95 minutes.
5. Націсніце "Start/Quick Start" кнопку, каб пачаць падрыхтоўку.

Рысавая падрыхтоўка

1. Place food on the grill rack provided, then place it on the glass turntable.
2. Надзейна зачыніце дзверцы духоўкі.
3. Націсніце "Grill" кнопка.
4. Use the dial to set the grilling time. The maximum grilling time is 95 minutes.
5. Націсніце "Start/Quick Start" кнопку, каб пачаць гатаванне на грылі.

Камбінаванае прыгатаванне (мікрахвалевая печ + грыль)

This model offers a combination of microwave and grill cooking for faster and more even results.

1. Place food on the grill rack provided, then place it on the glass turntable.
2. Надзейна зачыніце дзверцы духоўкі.
3. Націсніце "Microwave/Grill" button repeatedly to select the desired combination mode (C-1 for 55% microwave + 45% grill, C-2 for 36% microwave + 64% grill).
4. Выкарыстоўвайце цыферблат, каб усталяваць час прыгатавання.
5. Націсніце "Start/Quick Start" кнопку, каб пачаць.

Функцыя размарожвання

Функцыя размарозкі дазваляе размарожваць прадукты па вазе або па часе.

• Размарозка па вазе:
  1. Націсніце "Defrost" кнопку адзін раз.
  2. Use the dial to select the food weight (e.g., 200g to 2000g).
  3. Прэса "Start/Quick Start".
• Размарозка па часе:
  1. Націсніце "Defrost" кнопку двойчы.
  2. Use the dial to set the defrosting time.
  3. Прэса "Start/Quick Start".

Auto Cooking Programmes

This microwave includes 12 automatic cooking programmes for common food items. Refer to the control panel for specific icons.

To use an auto programme: Press the corresponding auto programme button (e.g., "Popcorn"), then use the dial to select the quantity or weight, and press "Start/Quick Start".

Рэжым ЭКА

The ECO Mode reduces standby power consumption. To activate/deactivate, press the "ECO" button. The display will turn off when active, saving energy.

Блакіроўка ад дзяцей

To prevent unintended operation, activate the child safety lock. Press and hold the "Stop/Eco" button for 3 seconds until a beep sounds and the lock indicator appears on the display. To deactivate, repeat the process.

Тэхнічнае абслугоўванне і ўборка

Рэгулярная чыстка і абслугоўванне забяспечаць даўгавечнасць і аптымальную працу вашай мікрахвалевай печы.

• Ачыстка вонкавага выгляду: Працярыце вонкавыя паверхні рэкламайamp тканіна і мяккае сродак для мыцця. Пазбягайце абразіўных ачышчальнікаў.
• Уборка інтэр'еру: Пасля кожнага выкарыстання працірайце ўнутраную поласць рэччуamp cloth. For stubborn food residue, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave on high for 2-3 minutes to loosen the grime, then wipe clean.
• Прайгравальнік і кольца: The glass turntable and turntable ring can be washed in warm soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.
• Дзвярныя ўшчыльняльнікі: Рэгулярна чысціце ўшчыльняльнікі дзвярэй і прылеглыя дэталі сродкам адamp cloth to ensure proper sealing and prevent microwave leakage.
• Элемент грылю: For grill cooking, some smoke may be produced initially. This is normal. Clean the grill element carefully with a soft brush after it has cooled down.
• Выдаленне паху: To remove odours, combine a cup of water with a few tablespoons of lemon juice or vinegar in a microwave-safe bowl. Microwave on high for 5 minutes.

Ліквідацыю непаладак

Калі ў вас узніклі праблемы з мікрахвалевай печчу, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і рашэнняў:

Калі праблема не знікне пасля выкарыстання гэтых рашэнняў, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.

Тэхнічныя характарыстыкі

Гарантыя і падтрымка

This SHARP microwave oven comes with a 12-month warranty from the date of purchase, covering manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty service, please contact Sharp customer service. Details can typically be found on the manufacturer's webсайт або гарантыйны талон, які ўваходзіць у камплект пастаўкі вашага прадукту.

You can also visit the official Sharp store for more information and product registration: Афіцыйная крама Sharp