1. Уводзіны
Thank you for choosing the bmani T16 Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new earbuds. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
1.1 Змест пакета
- Бесправадныя навушнікі-ўкладышы (л/п)
- Чахол для зарадкі
- Зарадны кабель USB-C
- Вушныя насадкі (памеры S, M, L)
- Кіраўніцтва карыстальніка

2. Прадукт скончыўсяview
2.1 Кампаненты навушнікаў-ўкладышаў
- Гнуткая завушніца: Забяспечвае надзейную і камфортную фіксацыю на вуху.
- Вушны наканечнік: Sits inside the ear canal for sound delivery. Replaceable with different sizes for optimal fit.
- Шматфункцыянальная кнопка (МФК): Кіруе прайграваннем, выклікамі і галасавым памочнікам.
- Кнопкі рэгулявання гучнасці (+/-): Рэгулюе гучнасць гуку.
- Кантакты для зарадкі: Падключаецца да зараднага чахла для харчавання.
- Мікрафон: Для выразнай якасці званкоў.
2.2 Кампаненты зараднага футляра
- Зарадныя слоты для навушнікаў: Трымае і зараджае навушнікі.
- LED Digital Display (Case): Паказвае рэшту батарэі ў працэнтахtagе зарадкі.
- LED Digital Display (Earbuds): Shows the charging status of individual earbuds (L/R).
- Порт для зарадкі USB-C: Для зарадкі чахол.

3. Настройка
3.1 Першапачатковая зарадка
- Before first use, ensure the charging case is fully charged using the provided USB-C cable. The LED display on the case will show the battery percentage.
- Place both earbuds into the charging case. Ensure the charging contacts align. The individual earbud LED indicators will light up, showing their charging status.
- Allow approximately 1 hour for a full charge of the earbuds. The case provides up to 80 hours of total playtime.

3.2 Спалучэнне з вашай прыладай
- Адкрыйце зарадны кейс. Навушнікі аўтаматычна ўключацца і пяройдуць у рэжым спалучэння.
- На смартфоне, планшэце або іншай прыладзе з падтрымкай Bluetooth перайдзіце ў налады Bluetooth.
- Пошук даступныя прылады і абярыце «T16» са спісу.
- Пасля падключэння навушнікі пакажуць паспяховае спалучэнне (напрыклад, галасавой падказкай або зменай святлодыёднага індыкатара).
- Навушнікі аўтаматычна падключацца да апошняй спалучанай прылады пасля вымання з кейса.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі
4.1 Нашэнне навушнікаў
- Вызначце левы (L) і правы (R) навушнікі-ўкладышы.
- Place the ear hook over the back of your ear.
- Gently insert the eartip into your ear canal.
- Adjust the earbud by twisting slightly until it feels secure and comfortable.

4.2 Кнопкі кіравання
The bmani T16 earbuds feature easy-to-use physical buttons for precise control:
- Прайграванне/Паўза: Адным пстрычкай мышы націсніце на шматфункцыянальную кнопку на любым навушніку.
- Наступны трэк: Quick double-click the Right (R) MFB.
- Папярэдні трэк: Quick double-click the Left (L) MFB.
- Павялічыць гучнасць: Націсніце кнопку «+».
- Паменшыць гучнасць: Націсніце кнопку «-».
- Адказ/завяршэнне выкліку: Адным пстрычкай мышы націсніце на шматфункцыянальную кнопку на любым навушніку.
- Адхіліць выклік: Quick double-click the MFB on either earbud.
- Актывацыя галасавога памочніка (Siri/Google Assistant): Quick triple-click the MFB on either earbud.
- Уключэнне/выключэнне харчавання: Hold the MFB for 3 seconds.

5. Тэхнічнае абслугоўванне
5.1 Ачыстка
- Regularly clean the eartips and charging contacts with a soft, dry, lint-free cloth.
- Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімікаты або абразіўныя матэрыялы.
- Ensure earbuds and charging case are dry before charging.
5.2 Захоўванне
- Захоўвайце навушнікі-ўкладышы ў зарадным чахле, калі яны не выкарыстоўваюцца, каб абараніць іх і падтрымліваць зарад.
- Пазбягайце экстрэмальных тэмператур і прамых сонечных прамянёў.
6. Выпраўленне непаладак
| выпуск | Магчымае рашэнне |
|---|---|
| Навушнікі не спалучаюцца | Ensure earbuds are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "T16" in Bluetooth settings and re-pair. |
| Працуе толькі адзін навушнік | Змясціце абодва навушнікі назад у чахол, зачыніце яго, а затым зноў адкрыйце. Пераканайцеся, што абодва навушнікі зараджаныя. |
| Дрэнная якасць гуку | Adjust eartips for a snug fit. Clean eartips. Ensure device is within Bluetooth range (10 meters). |
| Выпадаюць навушнікі | Try different sized eartips for a better fit. Adjust the flexible ear hooks. |
| Чахол для зарадкі не зараджаецца | Ensure USB-C cable is properly connected to a power source. Try a different cable or adapter. |
7. Тэхнічныя характарыстыкі
- Назва мадэлі: Т16
- Марка: bmani
- Тэхналогія падключэння: Бесправадная сувязь (Bluetooth)
- Версія Bluetooth: 5.0
- Дыяпазон Bluetooth: 10 метраў
- Час прайгравання навушнікаў: Да 8 гадзін зарадкі
- Агульны час прайгравання (з зарадным чахлом): Да 80 гадзін
- Час зарадкі (навушнікі): Прыкладна 1 гадзіна
- Тып аўдыё драйвера: Дынамічны драйвер 10 мм
- Метад кантролю: Кіраванне кнопкамі
- Мікрафоны: Built-in for clear calls
- Узровень воданепранікальнасці: Воданепранікальнасць (IPX5)
- матэрыял: Пластыкавыя
- Вага прадмета: 2 унцый
- Памеры прадукту: 3.54 х 2.36 х 0.79 цалі
- Уключаныя кампаненты: Charging Case, Eartip, Type-C Cable, User Manual, Wireless Earbuds
8. Гарантыя і падтрымка
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official bmani webсайт. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.