1. Уводзіны
Дзякуй за пакупкуasing the Marantz CD 60 Single Disc CD Player. This manual provides essential information for the safe and optimal use of your new audio component. Please read it thoroughly before operating the unit and retain it for future reference.
2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
Каб забяспечыць бяспечную працу і прадухіліць пашкоджанні, выконвайце наступныя меры засцярогі:
- Крыніца харчавання: Падключайце прыладу толькі да разеткі пераменнага токуtage паказана на задняй панэлі.
- Вентыляцыя: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings or place the unit on soft surfaces that may impede airflow.
- Вільготнасць: Не падвяргайце прыладу ўздзеянню дажджу, вільгаці або празмернай вільготнасці. Не кладзіце на прыладу прадметы, напоўненыя вадкасцю.
- Цяпло: Трымайце прыладу далей ад крыніц цяпла, такіх як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прыборы, якія выпрацоўваюць цяпло.
- Абслугоўванне: Не спрабуйце абслугоўваць прыладу самастойна. Звяртайцеся па любыя паслугі па абслугоўванні да кваліфікаванага персаналу.
- Лазерная бяспека: This product utilizes a laser. To prevent direct exposure to the laser beam, do not open the enclosure or defeat any safety mechanisms.
3. Змесціва ўпакоўкі
Пераканайцеся, што ваш пакет змяшчае наступныя элементы:
- Marantz CD 60 Single Disc CD Player
- Шнур харчавання
- Пульт дыстанцыйнага кіравання
- Інструкцыя па эксплуатацыі (гэты дакумент)
4. Прадукт скончыўсяview
4.1 Пярэдняя панэль
The front panel features controls for disc playback, input selection, and headphone output. The central display shows track information and playback status.

Выява 1: Спераду view of the Marantz CD 60 with disc tray closed.

Выява 2: Спераду view of the Marantz CD 60 with the disc tray open, showing the loading mechanism.
4.2 Задняя панэль
The rear panel provides various audio output connections, including analog and digital, as well as remote control input/output terminals.

Image 3: Rear panel connections of the Marantz CD 60, including analog audio out, coaxial, optical digital out, and AC input.
4.3 Асноўныя магчымасці
- Пярэдні порт USB: Падтрымлівае прайграванне аўдыё высокай выразнасці files (DSD, PCM) from USB storage devices.
- Optimized HDAM Circuit: Features Marantz HDAM-SA2 circuit with three gain settings (Low/Mid/High) for enhanced audio performance.
- Блок сілкавання моцнага току: Designed for stable and clean power delivery to critical audio components.
- Надзейная канструкцыя: Built with quality materials for durability and stable operation.

Image 4: Detail of the front USB port on the Marantz CD 60.

Малюнак 5: Унутраная частка view of the Marantz CD 60 circuit board, highlighting the HDAM components.

Малюнак 6: Унутраная частка view of the Marantz CD 60 power supply section.
5. Настройка
5.1 Размяшчэнне
Place the CD 60 on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive vibration. Ensure there is adequate space around the unit for proper ventilation.
5.2 Падключэнне да Ampзадымнік
Connect the CD 60 to your amplifier using appropriate audio cables. For analog connection, use RCA cables from the 'AUDIO OUT' terminals on the CD 60 to the corresponding input on your amplifier. For digital connection, use either a coaxial or optical cable from the 'DIGITAL AUDIO OUT' terminals to your amplifier's digital input.

Image 7: The Marantz CD 60 paired with a Marantz amplifier, demonstrating a typical setup.
5.3 Падключэнне харчавання
After all audio connections are made, connect the supplied power cord to the AC IN terminal on the rear panel of the CD 60 and then to a suitable wall outlet.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
6.1 Асноўныя функцыі прайгравання кампакт-дыскаў
- Націсніце УЛАДА кнопка для ўключэння прылады.
- Націсніце АДКРЫЦЬ/ЗАКРЫЦЬ кнопку, каб адкрыць латок для дыска.
- Place a CD gently into the disc tray with the label side facing up.
- Націсніце АДКРЫЦЬ/ЗАКРЫЦЬ кнопку яшчэ раз, каб закрыць латок.
- Націсніце ПРАЙГРАЦЬ/Паўза кнопку, каб пачаць прайграванне.
- Выкарыстоўвайце ПРАПУСЦІЦЬ кнопкі (◀◀ / ▶▶) для пераключэння паміж трэкамі.
- Націсніце СТОП кнопку, каб спыніць прайграванне.
6.2 Using the Front USB Port
The front USB port allows playback of audio files from a USB storage device. Insert your USB device into the front USB port. Use the УВОД button to select the USB input. The display will show available files, which can be navigated using the remote control or front panel buttons.
6.3 Выхад для навушнікаў
Connect headphones to the PHONES jack on the front panel. Adjust the headphone volume using the ЎЗРОВЕНЬ ТЭЛЕФОНАЎ knob. Note that connecting headphones may mute the main audio outputs, depending on your amplifier's configuration.
6.4 Sound Filters
The Marantz CD 60 offers selectable sound filters to tailor the audio output to your preference. Refer to the detailed operating guide for instructions on how to access and switch between Filter 1 and Filter 2, which can subtly alter the sound characteristics.
7. Тэхнічнае абслугоўванне
7.1 Чыстка прылады
Wipe the unit's exterior with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a cloth lightly dampened with a mild, non-abrasive cleaner. Do not use harsh chemicals or solvents.
7.2 Апрацоўка дыска
Handle CDs by their edges to avoid fingerprints and scratches. Store discs in their cases when not in use. Clean dirty discs with a soft, lint-free cloth, wiping from the center outwards.
8. Выпраўленне непаладак
If you experience issues with your CD 60, consult the following table:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Няма ўлады | Шнур сілкавання не падключаны; разетка няспраўная | Check power cord connection; try a different outlet |
| Няма гуку | Няправільны ўвод выбраны для amplifier; audio cables not connected properly; headphones connected | Выберыце правільны ўвод amplifier; check audio cable connections; disconnect headphones if using main outputs |
| Disc not playing/reading error | Disc is dirty, scratched, or inserted incorrectly; unit malfunction | Clean or replace disc; ensure disc is inserted correctly; if problem persists, contact support. |
| Пульт дыстанцыйнага кіравання не працуе | Batteries depleted; obstruction between remote and unit; incorrect remote mode | Replace batteries; remove obstructions; ensure remote is in correct operating mode for the CD player. |
9. Тэхнічныя характарыстыкі
- Назва мадэлі: CD 60
- Памеры прадукту: 20.11 х 20.66 х 9.8 цалі
- Вага прадмета: 22.5 фунта
- Тэхналогія падключэння: Правадная
- асаблівасць: USB DSD, USB PCM playback
- вытворца: Маранц
- Дата першай даступнасці: 19 мая 2022 г
10. Афіцыйнае відэа прадукту
Watch the official Marantz product video for an overview of the CD 60's features and design.
Video 1: Marantz CD 60 Product Video by WORLD WIDE STEREO. This video showcases the design, features, and sound quality of the CD 60 player.
11. Гарантыя і падтрымка
Marantz products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marantz website. For technical support or service inquiries, please contact Marantz customer service through their official channels.