1. Важная інфармацыя па бяспецы
Read all instructions before using the appliance to ensure safe operation and prevent damage. Keep this manual for future reference.
- Перад чысткай або тэхнічным абслугоўваннем пераканайцеся, што прылада адключана ад сеткі.
- Не пашкоджвайце контур хладагента.
- Не выкарыстоўвайце электрычныя прыборы ўнутры адсекаў для захоўвання прадуктаў, калі яны не тыпу, рэкамендаванага вытворцам.
- Гэты прыбор прызначаны толькі для хатняга выкарыстання.
- Трымайце вентыляцыйныя адтуліны свабоднымі ад перашкод.
- Не захоўвайце ў гэтай прыладзе выбухованебяспечныя рэчывы, такія як аэразольныя балоны з лёгкаўзгаральным газам.
2. Прадукт скончыўсяview
The Candy Comfort COT1S45EW is a compact freestanding mini fridge with a freezer compartment, designed for efficient food storage.
Малюнак 2.1: Фронт view of the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge. This image displays the appliance's exterior, highlighting its white finish and integrated handle on the left side.
Малюнак 2.2: Інтэр'ер view of the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge with the door open. This image shows the internal layout, including the top freezer compartment, adjustable shelves, and door storage.
Асноўныя характарыстыкі:
- Mechanical Control System: Easily adjust the internal temperature.
- Ergonomic Integrated Handle: Designed for comfortable and functional use.
- Static Cooling Technology: Ensures homogeneous temperature distribution for optimal food preservation.
- Клас энергіі E: Complies with new energy labeling standards, reducing consumption by up to 20% compared to Class F appliances.
3. Настройка і ўстаноўка
3.1 Распакаванне
Carefully remove the appliance from its packaging. Check for any transit damage. Report any damage to your retailer immediately.
3.2 Размяшчэнне
- Пастаўце халадзільнік на цвёрдую роўную паверхню.
- Забяспечце належную вентыляцыю вакол прыбора. Трымайце мінімальную адлегласць 10 см ад сцен і іншай мэблі.
- Пазбягайце прамых сонечных прамянёў і крыніц цяпла (напрыклад, радыятараў, духоўкі).
- Allow the appliance to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in, to allow the refrigerant to settle.
3.3 Электрычнае падключэнне
Падключыце прыладу да належным чынам заземленай электрычнай разеткі. Пераканайцеся, што гучнасцьtage matches the rating plate on the appliance (220 Volts).
3.4 Першасная ўборка
Перад першым выкарыстаннем памыйце ўнутраную частку і аксэсуары цёплай вадой з мяккім мыйным сродкам. Старанна высушыце.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
4.1 Кантроль тэмпературы
The refrigerator features a mechanical control system. The temperature dial is typically located inside the refrigerator compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity. Higher numbers usually indicate colder temperatures.
- Налада 1-2: Less cold, suitable for light loads or cooler ambient temperatures.
- Налада 3-4: Normal operation, recommended for general use.
- Setting 5 (Max): Maximum cooling, suitable for quick chilling or hot ambient temperatures.
Пасля ўнясення карэкціровак дайце тэмпературы стабілізавацца некалькі гадзін.
4.2 Захоўванне харчовых прадуктаў
- Store cooked and raw foods separately.
- Пераканайцеся, што ежа накрыта вечкам, каб прадухіліць высыханне і распаўсюджванне пахаў.
- Не кладзіце гарачыя прадукты непасрэдна ў халадзільнік; спачатку дайце ім астыць.
- The freezer compartment is suitable for storing pre-frozen foods and making ice.
Малюнак 4.1: Інтэр'ер view of the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge with various food items. This image demonstrates the practical storage capacity and organization possibilities within the refrigerator compartment, including shelves and door bins.
5. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка
5.1 Уборка салона
- Перад чысткай заўсёды адключайце прыладу ад сеткі.
- Рэгулярна чысціце ўнутраную паверхню растворам цёплай вады і мяккага неабразіўнага мыйнага сродку.
- Wipe dry with a soft cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Clean door seals to ensure a tight closure.
5.2 Размарожванне
This appliance uses static cooling technology, which may lead to frost build-up in the freezer compartment. Manual defrosting is required when the frost layer reaches approximately 3-5 mm thickness.
- Адключыце халадзільнік.
- Выміце ўсе прадукты харчавання і захоўвайце іх у прахалодным месцы.
- Leave the door open to allow frost to melt naturally. Place a towel or tray at the bottom to collect water.
- Пасля размарозкі старанна ачысціце і высушыце ўнутраную частку.
- Plug the appliance back in and allow it to reach operating temperature before returning food.
Do not use sharp objects or heating devices to remove frost, as this can damage the appliance.
5.3 Знешняя ачыстка
Працярыце вонкавыя паверхні мяккай, damp тканіна. Для выдалення ўстойлівых плям выкарыстоўвайце мяккі мыйны сродак. Старанна высушыце.
6. Выпраўленне непаладак
Перш чым звярнуцца ў службу падтрымкі, паўторнаview наступныя распаўсюджаныя праблемы і рашэнні:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Прыбор не працуе. | Няма крыніцы харчавання. | Check if the power plug is correctly inserted. Check the fuse or circuit breaker. |
| Халадзільнік недастаткова халодны. | Temperature setting is too high (less cold). Door is not closed properly. Too much food inside. | Adjust the temperature control to a colder setting. Ensure the door is fully closed. Do not overload the appliance. |
| Празмерны шум. | Appliance is not level. Objects touching the back of the appliance. | Adjust the leveling feet. Move the appliance away from walls or other objects. |
| Вада на падлозе. | Drain hole is blocked. | Ачысціце зліўную адтуліну ў задняй частцы халадзільнага аддзялення. |
7. Тэхнічныя характарыстыкі
Detailed technical specifications for the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge with Freezer.
Малюнак 7.1: Dimensions diagram of the Candy Comfort COT1S45EW Mini Fridge. This image illustrates the height (840 mm), width (500 mm), and depth (570 mm) of the appliance, crucial for installation planning.
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | Цукеркі |
| Ідэнтыфікатар мадэлі | COT1S45EW |
| Нумар мадэлі вытворцы | 34005075 |
| Type of Refrigerating Appliance | Freestanding Mini Fridge with Freezer |
| Агульны аб'ём | 106 літра |
| Ёмістасць халадзільніка | 91 літра |
| Ёмістасць маразільнай камеры | 15 літра |
| Клас энергаэфектыўнасці | E |
| Гадавое спажыванне энергіі | 141 кВт / гадавы |
| Выкіды акустычнага шуму ў паветры | 39 дБ(А) |
| Кліматычны клас | Temperate, Subtropical |
| Памеры (В х Ш х Г) | 84 см х 50 см х 52 см |
| Вага | 28 кг |
| тtage | 220 вольт |
| Тып размарожвання | Manual (Freezer), Static (Refrigerator) |
Малюнак 7.2: EU Energy Label for the Candy Comfort COT1S45EW. This label indicates the appliance's energy efficiency class (E), annual energy consumption (141 kWh/annum), total volume (106 L), and noise level (39 dB).
For more detailed information, refer to the official EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/962256
8. Гарантыя і падтрымка
This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Candy customer support.
Returns and Defects:
If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult the retailer's help page on returns. If you have received a defective or damaged product, consult the retailer's help page on defective items. For specific information on purchases made through a Marketplace, consult the relevant help page.
Абслугоўванне кліентаў:
For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the official Candy webна сайце або ў дакументах па куплі.
You can also visit the official Candy store for more information: Афіцыйная крама цукерак