Інструкцыя па эксплуатацыі пральнай машыны Candy EY 1281DE/1-S Easy

Уводзіны

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy EY 1281DE/1-S Easy washing machine. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.

Важная інфармацыя па бяспецы

• Пераканайцеся, што прыбор належным чынам зазямлены.
• Не дазваляйце дзецям гуляць з прыладай або карыстацца ёю.
• Ніколі не адчыняйце дзверы сілай падчас працы.
• Unplug the appliance before any cleaning or maintenance.
• Do not install the appliance in areas exposed to extreme temperatures or humidity.
• Калі шнур сілкавання пашкоджаны, ён павінен быць заменены вытворцам, яго сэрвісным агентам або асобамі з такой жа кваліфікацыяй, каб пазбегнуць небяспекі.

Настройка і ўстаноўка

1. Распакаванне

Carefully remove all packaging materials. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport if needed.

2. размяшчэнне

The Candy EY 1281DE/1-S is a free-standing appliance. Place it on a firm, flat surface, ensuring there is adequate space around it for ventilation and access. Avoid placing it on carpets that might obstruct ventilation openings.

Image: The Candy EY 1281DE/1-S washing machine positioned in a bathroom, demonstrating typical installation space requirements.

3. Выраўноўванне

Adjust the adjustable feet at the bottom of the washing machine to ensure it is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.

4. Water and Drain Connections

• Падключыце шланг падачы вады да крана халоднай вады з разьбой 3/4 цалі. Пераканайцеся, што злучэнне шчыльнае, каб пазбегнуць уцечак.
• Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The drain hose should not be kinked or submerged in water.

5. Электрычнае падключэнне

Падключыце шнур харчавання да заземленай электрычнай разеткі. Пераканайцеся, што гучнасцьtagэлектрычная магутнасць і частата адпавядаюць характарыстыкам, указаным на таблічцы з характарыстыкамі прыбора.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Выява: спераду view of the Candy EY 1281DE/1-S washing machine, highlighting the control panel and detergent drawer.

1. Панэль кіравання скончанаview

The control panel features a program selector knob, function buttons, and a digital display. The display shows program duration, selected options, and error codes.

2. Загрузка бялізны

• Адкрыйце дзверцы пральнай машыны.
• Load laundry into the drum, ensuring not to exceed the maximum capacity of 8 kg. Overloading can affect washing performance and cause excessive vibration.
• Шчыльна зачыніце дзверы.

3. Дазатар мыйнага сродкі

Выцягніце адсек для мыйнага сродку. Дадайце адпаведную колькасць мыйнага сродку і кандыцыянера для тканіны ў прызначаныя адсекі. Глядзіце рэкамендацыі па дазоўцы на ўпакоўцы мыйнага сродку.

4. Выбар праграмы

Павярніце ручку выбару праграм, каб выбраць патрэбную праграму мыцця. Даступныя праграмы ўключаюць:

• Халодны
• Бавоўна
• Далікатныя / Шаўковыя
• Эка
• Рука/шэрсць
• Hygiene/Allergy Care
• Jeans/Denim
• Змяшаць
• Папярэдне прамыйце
• Імклівы
• Прамыць
• Сінтэтычны

5. Customizing Wash Options

• Рэгуляванне тэмпературы: Press the temperature button to select the desired wash temperature.
• Рэгуляванне хуткасці адціску: Press the spin speed button to adjust the spin cycle speed, up to a maximum of 1200 rpm.
• Адтэрміноўка запуску: Use the delay start button to postpone the start of the wash cycle by up to 24 hours.
• Функцыянальнасць NFC: This appliance supports Near Field Communication (NFC). Refer to the separate NFC guide or manufacturer's app for details on smart features.

6. Запуск цыкла мыцця

Націсніце кнопку «Пуск/Паўза», каб запусціць выбраную праграму мыцця. На дысплеі будзе паказаны час, які застаўся.

Тэхнічнае абслугоўванне і догляд

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your washing machine. Always unplug the appliance before performing any cleaning or maintenance tasks.

1. Ачыстка экстэр'ера

Працярыце вонкавыя паверхні мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.

2. Чыстка адсека для мыйных сродкаў

Remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the drawer housing with a brush if necessary.

3. Чыстка барабана

Выява: Падрабязны view of the stainless steel drum, showing its perforated surface designed for effective washing.

The stainless steel drum is designed for durability. Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) to prevent odor and residue buildup.

4. Ачыстка фільтра зліўной помпы

The drain pump filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Follow these steps:

1. Open the small cover at the bottom front of the washing machine.
2. Place a shallow container beneath the filter to collect any residual water.
3. Slowly unscrew the filter counter-clockwise until water starts to drain.
4. Once all water has drained, fully remove the filter and clean it under running water, removing any lint or foreign objects.
5. Закруціце фільтр назад па гадзіннікавай стрэлцы і зачыніце вечка.

Image: The drain pump filter compartment, with the filter removed for cleaning, located at the bottom front of the appliance.

Ліквідацыю непаладак

Перад тым, як звяртацца ў службу падтрымкі кліентаў, праверце наступныя распаўсюджаныя праблемы:

For issues not listed here or persistent problems, please contact authorized service personnel.

Тэхнічныя характарыстыкі

Image: The energy label for the Candy EY 1281DE/1-S, indicating its energy efficiency class D, consumption, capacity, and noise levels.

Гарантыя і падтрымка

Your Candy EY 1281DE/1-S washing machine is covered by the manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.

Каб атрымаць тэхнічную дапамогу, запасныя часткі або запісацца на абслугоўванне, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў Candy. Кантактную інфармацыю можна знайсці на афіцыйным сайце Candy. webна сайце або ў дакументацыі, якая пастаўляецца з прыладай.

For general information about returns or defective products purchased through Amazon, please refer to Amazon's return policy pages: Amazon Help Page.