ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds Instruction Manual

1. Уводзіны

This manual provides instructions for the safe and effective use of your ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

The LBT-TWS13BE earbuds feature Bluetooth 5.2 connectivity, Active Noise Cancelling (ANC), AAC codec support, and a lightweight, ergonomic design for comfortable listening. They offer multiple sound modes to adapt to various environments.

2. Змесціва ўпакоўкі

Праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:

• ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds (Left and Right)
• Чахол для зарадкі
• Зарадны кабель USB (USB-A - USB Type-C™)
• Earcaps (Sizes S, M, L; M size pre-installed) - 1 set each
• Інструкцыя па эксплуатацыі (гэты дакумент)

3. Прадукт скончыўсяview

The LBT-TWS13BE earbuds are designed for ease of use and comfort. They feature touch sensors for control and a compact charging case for portability.

3.1 Кампаненты навушнікаў-ўкладышаў

• Датчык дотыку: For controlling playback, calls, and sound modes.
• Мікрафон: For calls and voice assistant functions.
• Навушнікі: Replaceable for optimal fit and noise isolation.

3.2 Кампаненты зараднага футляра

• Зарадныя слоты для навушнікаў: Надзейна фіксуе і зараджае навушнікі.
• Святлодыёдныя індыкатары батарэі: Паказвае ўзровень зараднай батарэі чахла.
• USB Type-C™ Port: Для зарадкі чахол.

4. Настройка

4.1 Першапачатковая зарадка

1. Устаўце абодва навушнікі ў чахол для зарадкі.
2. Connect the supplied USB Type-C™ cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. The battery indicator LEDs on the case will illuminate to show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
4. Пасля поўнай зарадкі адключыце кабель.

4.2 Спалучэнне па Bluetooth

1. Пераканайцеся, што навушнікі зараджаныя і змешчаныя ў зарадны кейс.
2. Адкрыйце вечка зараднага чахла. Навушнікі аўтаматычна пяройдуць у рэжым спалучэння.
3. На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце, ПК) уключыце Bluetooth і знайдзіце даступныя прылады.
4. Select "LBT-TWS13" from the list of found devices to complete pairing.
5. Once paired, the earbuds will automatically connect to your device when the charging case lid is opened.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

The LBT-TWS13BE earbuds offer various modes and functions controlled via the touch sensors.

5.1 рэжыму гуку

The earbuds support four distinct sound modes. You can cycle through these modes by touching either earbud's touch sensor for 2 seconds. The sequence is: Normal Mode → Ambient Sound Mode → Active Noise Cancelling Mode.

• Рэжым актыўнага шумапрыглушэння (ANC): Reduces ambient noise, allowing for focused listening.



• Digital Earplug Mode: Functions as an earplug by activating ANC without a Bluetooth connection. This mode is useful when you only want to reduce noise without listening to audio. To activate, touch either earbud for 2 seconds without a device connected.



• Рэжым нізкай затрымкі: Minimizes audio-visual delay, enhancing the experience for videos and games. Activate by triple-tapping either earbud.



• Рэжым навакольнага гуку: Allows you to hear surrounding sounds and voices while listening to music or videos.

5.2 Функцыі выкліку

The earbuds have a built-in microphone for hands-free calling. During a call, the microphone on one of the earbuds will be active.

5.3 Галасавы памочнік

The earbuds support voice AI assistants like Siri and Google Assistant. Activate your device's voice assistant by using the touch sensor. This allows for voice control of music playback, volume adjustment, and other functions.

5.4 Выкарыстанне аднаго навушніка-ўкладыша

Either earbud can be used independently. However, Active Noise Cancelling, Digital Earplug, and Ambient Sound modes are not available when using only one earbud. If using only one earbud, ensure the other earbud is powered off or stored in the charging case.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

To ensure the longevity and optimal performance of your earbuds, follow these maintenance guidelines:

• Уборка: Gently wipe the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Навушнікі: Regularly remove and clean the earcaps with a damp тканінай, затым старанна высушыце перад тым, як зноў прымацаваць.
• захоўванне: Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць і падтрымліваць зараджанасць.
• Зарадка: Avoid extreme temperatures during charging. Charge in a cool, dry environment.
• Воданепранікальнасць: These earbuds are not waterproof. Avoid exposure to water or excessive moisture.

7. Выпраўленне непаладак

Калі ў вас узніклі праблемы з навушнікамі-ўкладышамі, звярніцеся да наступных распаўсюджаных рашэнняў:

• Няма гуку/перарывісты гук:
  • Пераканайцеся, што навушнікі зараджаныя.
  • Check Bluetooth connection on your device. Try re-pairing if necessary.
  • Ensure earbuds are within the 10m communication range of your device.
  • Verify that the volume on both your device and the earbuds is not muted or too low.
• Навушнікі не спалучаюцца:
  • Пераканайцеся, што Bluetooth уключаны на вашай прыладзе.
  • Змясціце навушнікі назад у чахол, зачыніце вечка, а затым зноў адкрыйце яго, каб зноў увайсці ў рэжым спалучэння.
  • Выдаліце ​​прыладу з налад Bluetooth вашай прылады і паспрабуйце падключыць яе зноў.
  • Пераканайцеся, што да навушнікаў не падключана ніякіх іншых прылад.
• Active Noise Cancelling Not Effective:
  • Ensure ANC mode is activated (cycle through modes by touching the earbud for 2 seconds).
  • Check that the earcaps provide a snug fit in your ears. Replace with a different size if needed.
  • ANC is less effective against sudden or high-frequency noises.
• Праблемы з зарадкай:
  • Verify the USB cable is securely connected to both the charging case and the power source.
  • Паспрабуйце іншы кабель USB або адаптар сілкавання.
  • Пераканайцеся, што кантакты зарадкі на навушніках і ўнутры футляра чыстыя і без смецця.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

9. Гарантыя і падтрымка

9.1 Інфармацыя аб гарантыі

Гэты прадукт пастаўляецца з a Гарантыя 1 год from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

9.2 Кантактная інфармацыя

For product inquiries or technical support, please contact the ELECOM General Information Center:

• тэлефон: 0570-084-465
• ФАКС: 0570-050-012
• Гадзіны працы: 10:00 - 19:00 (круглы год)