Уводзіны
This manual provides essential instructions for the setup, operation, and care of your Timex Expedition North Field Post Mechanical 38mm Watch. Please read this guide thoroughly to ensure proper use and longevity of your timepiece.
Прадукт скончаныview
The Timex Expedition North Field Post Mechanical watch is a hand-wound timepiece featuring a 38mm stainless steel case, anti-reflective sapphire crystal, and a black stainless steel bracelet. It is designed for durability and functionality, inspired by classic military field watches.

Пярэдні кут view of the Timex Expedition North Field Post Mechanical 38mm Watch with black dial and stainless steel bracelet.
- Дыяметр корпуса: 38 мм
- Рух: Hand-wound Mechanical
- Крышталь: Антыблікавы сапфір
- Воданепранікальнасць: 100 метраў (330 футы)
- Бранзалет: 20mm Black Stainless Steel
- Набраць: Black with full Arabic numerals and 24-hour time markings
- Luminescence: Luminous hands and dial markings
Налада і пачатковае выкарыстанне
Заводзіць гадзіннік
Your Timex Expedition North Field Post Mechanical watch is powered by a hand-wound mechanical movement and does not require a battery. To wind the watch:
- Ensure the crown is pushed in completely against the watch case.
- Turn the crown clockwise until you feel a slight resistance. This indicates the mainspring is fully wound.
- It is recommended to wind the watch at approximately the same time each day to maintain consistent operation.

Збоку view of the watch, highlighting the crown used for winding and setting the time.
Ўстаноўка часу
Каб усталяваць час на гадзінніку:
- Акуратна пацягніце каронку вонкі ў становішча ўстаноўкі часу.
- Павярніце каронку па гадзіннікавай стрэлцы або супраць гадзіннікавай стрэлкі, каб перамясціць стрэлкі на правільны час.
- Once the time is set, push the crown back in firmly against the watch case to engage the movement and ensure water resistance.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Воданепранікальнасць
This watch is water-resistant to 100 meters (330 feet). This rating makes it suitable for snorkeling and swimming. It is not recommended for diving activities.
- Заўсёды пераканайцеся, што заводная галоўка цалкам уціснута, перш чым падвяргаць гадзіннік уздзеянню вады.
- Пазбягайце кручэння заводной галоўкі, калі гадзіннік мокры або пагружаны ў ваду.
Светлы дысплей
The hands and dial markings feature luminous material for visibility in low-light conditions. Exposure to light will charge the luminous elements, allowing them to glow in the dark.
Тэхнічнае абслугоўванне і догляд
Правільны догляд дапаможа захаваць знешні выгляд і функцыянальнасць вашага гадзінніка.
- Уборка: Wipe the watch case and bracelet with a soft, dry cloth. For stainless steel, a slightly damp можна выкарыстоўваць тканіну, а затым высушыць.
- Пазбягайце хімічных рэчываў: Do not expose the watch to harsh chemicals, solvents, or detergents, as these can damage the case, crystal, or seals.
- Экстрэмальныя тэмпературы: Пазбягайце ўздзеяння экстрэмальных тэмператур (высокіх або нізкіх) або рэзкіх перападаў тэмператур, якія могуць паўплываць на механізм і воданепранікальнасць гадзінніка.
- Магнітныя палі: Keep the watch away from strong magnetic fields, as these can interfere with the accuracy of the mechanical movement.
- Сапфіравы крышталь: The watch features a scratch-resistant sapphire crystal. While highly durable, it is not entirely impervious to damage. Avoid impacts and abrasive surfaces.

Image illustrating the watch's scratch-resistant crystal.
Ліквідацыю непаладак
Калі ў вас узніклі праблемы з гадзіннікам, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і іх рашэнняў:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Watch stops running | Not sufficiently wound. | Wind the watch fully by turning the crown clockwise until resistance is felt. Ensure daily winding. |
| Watch runs too fast or too slow | Exposure to magnetic fields; movement requires adjustment. | Keep the watch away from strong magnets. If accuracy issues persist, contact Timex customer support for service. |
| Crown is stiff or difficult to pull/turn | Accumulation of dirt; manufacturing variation. | Gently try to operate the crown. If it remains stiff or difficult to use, avoid forcing it and contact Timex customer support. |
| Трапленне вады | Crown not fully pushed in; seals compromised. | Ensure the crown is always fully pushed in before water exposure. If water is observed inside the watch, seek immediate professional service to prevent further damage. |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Нумар мадэлі | TW2V41700JR |
| Тып руху | Mechanical (Hand-wound) |
| Матэрыял корпуса | Нержавеючая сталь |
| Дыяметр корпуса | 38 мм |
| Таўшчыня корпуса | 8.5 мм |
| Тып крышталя | Сапфіравы крышталь |
| Матэрыял гурта | Нержавеючая сталь |
| Шырыня паласы | 20 мм |
| Даўжыня стужкі | Да 8 цаляў |
| Глыбіня воданепранікальнасці | 100 метраў (330 фута) |
| Колер цыферблата | Чорны |
| Дадатковыя магчымасці | Luminous hands and markers, 24-hour time |
Інфармацыя аб гарантыі
This Timex watch comes with a Limited Warranty. For specific details regarding coverage, duration, and terms, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Timex webсайт. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.
Падтрымка кліентаў
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Timex Customer Service. You can find contact information on the official Timex webсайт або праз дакументацыю, якая пастаўляецца з вашым гадзіннікам.
Афіцыйны Timex Webсайт: www.timex.com