1. Уводзіны
Thank you for choosing the ENGLAON 27 Inch Full HD Smart 12V TV with Built-in DVD Player. This television is designed to provide a versatile and immersive entertainment experience, especially suited for mobile environments such as caravans, motorhomes, and RVs. Featuring Android 11, a built-in DVD player, Bluetooth connectivity, and Chromecast, your new TV offers a wide range of viewing options and smart functionalities.
This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your ENGLAON TV. Please read it thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize your viewзадавальненне.
2. Інфармацыя па бяспецы
Заўсёды выконвайце наступныя меры бяспекі, каб пазбегнуць паражэння электрычным токам, пажару або пашкоджання прылады.
- Крыніца харчавання: Use only the specified 12V DC or 240V AC power adapter provided with the unit. Ensure the power supply is stable and within the specified voltagе дыяпазон.
- Вентыляцыя: Do not block ventilation openings. Ensure adequate space around the TV for proper airflow to prevent overheating.
- Вада і вільгаць: Do not expose the TV to rain, moisture, or excessive humidity. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the TV.
- Уборка: Адключыце шнур сілкавання ад сеткі перад чысткай. Выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну. Не выкарыстоўвайце вадкія або аэразольныя ачышчальнікі.
- Апрацоўка: Handle the TV with care. Avoid dropping or subjecting it to strong impacts.
- Абслугоўванне: Не спрабуйце самастойна абслугоўваць гэты прадукт. Звярніцеся да ўсіх абслугоўванняў кваліфікаванага абслуговага персаналу.
3. Змесціва ўпакоўкі
Калі ласка, праверце наяўнасць усіх прадметаў і іх стан:
- ENGLAON 27 Inch Full HD Smart 12V TV (Model: LED27M80)
- Пульт дыстанцыйнага кіравання
- 12V Car Lead Plus 240V Power Adapter
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
- Тумба для тэлевізара (калі ёсць)
4. Пачатковая налада
4.1 Mounting the TV
Your ENGLAON TV can be mounted using a VESA-compatible wall mount or placed on its included stand. For wall mounting, ensure the mount is suitable for the TV's size and weight, and that the mounting surface is sturdy enough to support it.
The ENGLAON 27 Inch TV with its detachable stand, suitable for tabletop placement.
Тыл view of the TV, highlighting the VESA mounting holes and various input/output ports.
For a visual guide on mounting, please refer to the official product video:
Official product video demonstrating the installation and use of ENGLAON Caravan TVs, including mounting.
4.2 Падключэнне сілкавання
Your TV supports both 12V DC and 240V AC power inputs. Use the appropriate power adapter for your environment.
- 12 В пастаяннага току: Connect the 12V car lead to the DC IN port on the TV and to your vehicle's 12V power outlet.
- 240 В пераменнага току: Connect the 240V power adapter to the DC IN port on the TV, then plug the adapter into a standard 240V AC wall socket.
4.3 Падключэнне знешніх прылад
Тэлевізар мае некалькі партоў для падключэння знешніх прылад:
Detailed diagram illustrating the various input and output connectors on the back panel of the LED27M80 TV.
- HDMI: Connect HDMI-enabled devices (e.g., gaming consoles, set-top boxes) to the HDMI 1 or HDMI 2 ports.
- USB: Insert USB drives into the USB 1 or USB 2 ports for media playback.
- Antenna (RF): Connect your digital TV antenna cable to the RF input for over-the-air broadcasts.
- Кааксіяльны выхад: Для лічбавага аўдыёвыхаду на знешнюю аўдыёсістэму.
- Выхад для навушнікаў: Для падлучэння навушнікаў.
- RJ45 (Ethernet): Для праваднога падключэння да Інтэрнэту.
5. Кіраванне тэлевізарам
5.1 Пульт дыстанцыйнага кіраванняview
The included remote control provides full functionality for navigating your TV's features.
The remote control for the ENGLAON TV, featuring dedicated buttons for popular streaming services like Netflix and YouTube.
- Кнопка харчавання: Уключае/выключае тэлевізар.
- Крыніца: Selects input source (HDMI, AV, TV, Media).
- Кнопкі навігацыі (Уверх/Уніз/Улева/Управа/ОК): Навігацыя па меню і пацвярджэнне выбару.
- Гучнасць +/-: Рэгулюе гучнасць.
- CH +/-: Змяняе тэлеканалы.
- Дом: Доступ да галоўнага экрана Android TV.
- Netflix/YouTube/Prime Video: Direct access buttons for streaming apps.
- Google Play: Opens the Google Play Store.
- Назад/Выхад: Вяртанне да папярэдняга экрана або выхад з меню.
5.2 Пачатковае ўключэнне і майстар налады
Пры першым уключэнні тэлевізар правядзе вас праз майстар пачатковай налады:
- Выбар мовы: Выберыце пераважную мову.
- Падключэнне да сеткі: Падключыцеся да сеткі Wi-Fi або скарыстайцеся кабелем Ethernet.
- Уваход у ўліковы запіс Google: Sign in with your Google account to access Google Play Store and other services.
- Сканаванне каналаў: If using an antenna, perform an automatic channel scan to find available TV channels.
5.3 Функцыі Smart TV (Android 11)
Your TV runs on Android 11, providing a smart and intuitive interface.
The home screen of the ENGLAON Smart TV, displaying various streaming applications and content recommendations.
- Доступ да праграм: From the Home screen, you can easily launch pre-installed apps like YouTube, Netflix, Apple TV, and Prime Video.
- Крама Google Play: Download additional apps such as Foxtel, Disney+, Stan, and more from the Google Play Store.
- Убудаваны Chromecast: Cast content (videos, photos, music) directly from your Android or iOS mobile devices to the TV screen. Ensure your device and TV are on the same Wi-Fi network.
- Wi-Fi Access: Connect to available Wi-Fi networks for internet access and smart features.
5.4 Кіраванне DVD-плэерам
The integrated DVD player allows you to enjoy your favorite movies and shows directly from discs.
Буйны план view of the DVD player slot located on the side of the ENGLAON TV.
- Устаўка дыска: Gently insert a DVD or CD into the disc slot on the side of the TV with the label facing forward. The TV will automatically switch to DVD mode or prompt you to select it.
- Выманне дыска: Press the Eject button on the remote control or on the TV itself (if available) to remove the disc.
5.5 Злучэнне Bluetooth
Connect Bluetooth-enabled devices such as headphones or speakers to your TV for enhanced audio.
- Перайсці да Налады на вашым тэлевізары.
- Выберыце Пульты дыстанцыйнага кіравання і аксэсуары or Bluetooth.
- Enable Bluetooth and put your device into pairing mode.
- Выберыце прыладу са спісу на экране тэлевізара для спалучэння.
6. Догляд і абслугоўванне
- Ачыстка экрана: Акуратна працярыце экран мяккай тканінай без ворса. Для выдалення ўстойлівых плям злёгкуampПрацярыце тканіну вадой або сродкам для чысткі экранаў, спецыяльна прызначаным для электронікі. Не распыляйце вадкасць непасрэдна на экран.
- Ачыстка Casing: Выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну, каб праціраць тэлевізарasinг. Пазбягайце выкарыстання абразіўных ачышчальнікаў або растваральнікаў.
- захоўванне: Калі тэлевізар захоўваецца працяглы час, адключыце яго ад сілкавання і захоўвайце ў прахалодным, сухім месцы, пажадана ў арыгінальнай упакоўцы.
7. Кіраўніцтва па ліквідацыі непаладак
Калі ў вас узніклі праблемы з тэлевізарам, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і іх рашэнняў:
| праблема | Магчымае рашэнне |
|---|---|
| Няма ўлады | Check if the power cable is securely connected to the TV and the power outlet. Ensure the power outlet is working. Try a different power source. |
| Няма выявы, але гук ёсць | Праверце крыніцу ўваходнага сігналу. Пераканайцеся, што знешнія прылады правільна падключаны і ўключаны. |
| Няма гуку, але выява ёсць | Праверце ўзровень гучнасці. Пераканайцеся, што не ўключаны рэжым «Без гуку». Праверце аўдыёкабелі, калі выкарыстоўваюцца знешнія дынамікі. |
| Пульт дыстанцыйнага кіравання не працуе | Праверце батарэйкі і пры неабходнасці замяніце іх. Пераканайцеся, што паміж пультам дыстанцыйнага кіравання і ІЧ-датчыкам тэлевізара няма перашкод. |
| Немагчыма падключыцца да Wi-Fi | Ensure your Wi-Fi router is on and working. Re-enter the Wi-Fi password carefully. Try restarting the TV and router. |
| DVD не прайграваецца | Ensure the disc is inserted correctly and is clean/undamaged. Check if the disc format is supported. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Марка | АНГЛАОН |
| мадэль | LED27M80 |
| Памер экрана | 27 цалі |
| Тэхналогія адлюстравання | Full HD Widescreen LED |
| дазвол | 1920 x 1080 (1080p) |
| Аперацыйная сістэма | Android 11 |
| Тэхналогія цюнэра | DVB-T2 |
| Рэжым выхаду гуку | Dolby Audio |
| Тэхналогія падлучэння | USB, HDMI, Wi-Fi, Bluetooth, Chromecast |
| Усяго партоў USB | 2 |
| тtage | 12 Volts (DC) / 240 Volts (AC via adapter) |
| Ватtage | 40 ват |
| Частата абнаўлення | 60 Гц |
| Памеры прадукту | 6 х 61.5 х 36 см |
| Вага прадмета | 5.9 кг |
9. Гарантыя і падтрымка кліентаў
ENGLAON products are designed for reliability and performance. This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact ENGLAON customer service through their official website or the contact information provided with your purchase. When contacting support, please have your TV model number (LED27M80) and purchase details ready.
- Інтэрнэт-падтрымка: Visit the official ENGLAON webсайт з часта задаванымі пытаннямі, артыкуламі падтрымкі і кантактнымі формамі.
- Электронная пошта/тэлефон: Refer to your product documentation for direct contact methods.