Imetec Activation Steam Iron User Manual

1. Уводзіны

Thank you for choosing the Imetec Activation Steam Iron. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Figure 1: Imetec Activation Steam Iron

The Imetec Activation Steam Iron is designed for effective garment ironing, featuring a ceramic and tourmaline soleplate for smooth gliding, a powerful steam shot, and advanced anti-calc technology to ensure durability and performance.

2. Важныя інструкцыі па бяспецы

• Заўсёды пераканайцеся, што абtagПазначаная на этыкетцы магутнасць адпавядае магутнасці вашай электрычнай сеткі.tage.
• Не апускайце прас, шнур харчавання або вілку ў ваду або іншыя вадкасці.
• Трымайце прас у месцах, недаступных для дзяцей і людзей з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі.
• Ніколі не пакідайце прас без нагляду, калі ён уключаны або падлучаны да сеткі электрасілкавання.
• Адключайце прас ад электрычнай разеткі перад напаўненнем або апаражненнем рэзервуара для вады, а таксама калі ён не выкарыстоўваецца.
• Do not operate the iron with a damaged cord or plug, or if the iron has been dropped or damaged. Contact customer support for repair.
• Калі вы адпачываеце, стаўце прас на ўстойлівую, цеплаўстойлівую паверхню.
• Не дакранайцеся да гарачых паверхняў. Выкарыстоўвайце ручкі або ручкі.
• Use distilled or demineralized water to prevent limescale buildup.
• Do not use chemical descaling agents in the water tank.

3. Кампаненты прадукту

Familiarize yourself with the parts of your Imetec Activation Steam Iron:

• Падэшва: Ceramic and Tourmaline coated for smooth gliding.
• Рэзервуар для вады: 300 ml capacity for water.
• Уваход вады: For filling the water tank.
• Рэгулятар тэмпературы: Adjusts heat settings for different fabrics.
• Паўзунок кіравання парай: Regulates steam output or selects dry ironing.
• Кнопка паравога ўпырску: Забяспечвае магутны струмень пары.
• Кнопка распылення: Распыляе дробны туман вады.
• Self-Clean / Calc Clean Button: Актывуе функцыю самаачышчэння.
• Шнур харчавання: 1.9 m length.

Figure 2: Key features including 300ml water tank, anti-drip function, and 2400W power.

4. Настройка

4.1 Перад першым выкарыстаннем

1. Remove all packaging materials, labels, and protective film from the soleplate.
2. It is normal for a slight odor or smoke to be emitted during the first few minutes of use. This is due to the heating of manufacturing residues and will disappear.
3. Праверце прас на старым кавалку тканіны, каб пераканацца, што рэшткі праса не засталіся на вашай вопратцы.

4.2 Напаўненне рэзервуара для вады

1. Пераканайцеся, што прас адключаны ад разеткі.
2. Адкрыйце вечка ўваходу вады.
3. Fill the water tank with distilled or demineralized water up to the 'MAX' level indicator. Do not overfill.
4. Надзейна зачыніце вечка ўваходу вады.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1 налад тэмпературы

1. Падключыце прас да адпаведнай разеткі.
2. Turn the temperature control dial to the desired setting based on the fabric type. Refer to garment care labels.
3. Індыкатар загарыцца, паказваючы, што прас награваецца. Ён выключыцца, калі будзе дасягнута выбраная тэмпература.

Figure 3: Temperature control dial and Calc Clean function.

5.2 Прасаванне з парай

1. Пераканайцеся, што рэзервуар для вады запоўнены.
2. Set the temperature control dial to the steam ironing range (usually indicated by three dots or a steam symbol).
3. Пасля таго, як індыкатар пагасне, перасуньце рэгулятар пары на патрэбны ўзровень пары.
4. Iron the garment, moving the iron smoothly over the fabric.

5.3 Сухое прасаванне

1. Ensure the water tank is empty or the steam control is set to the '0' or 'dry' position.
2. Усталюйце рэгулятар тэмпературы ў патрэбнае для вашай тканіны значэнне.
3. Як толькі індыкатар пагасне, пачніце прасаваць.

5.4 Вертыкальная пара

1. Напоўніце рэзервуар вадой і ўсталюйце максімальную тэмпературу.
2. Hold the iron vertically, close to the garment (do not touch the fabric).
3. Press the steam shot button repeatedly to release bursts of steam to remove wrinkles from hanging garments or drapes.

5.5 Steam Shot (200g/minute)

1. This function provides a powerful burst of steam to remove stubborn wrinkles.
2. Пераканайцеся, што прас усталяваны на максімальную тэмпературу.
3. Press the steam shot button. Wait a few seconds between shots to allow the iron to reheat and produce optimal steam.

Figure 4: Powerful 200g steam shot for difficult wrinkles.

6. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка

6.1 Апаражненне рэзервуара для вады

After each use, or before storing, ensure the water tank is emptied to prevent limescale buildup and leakage.

1. Адключыце прас ад сеткі і дайце яму цалкам астыць.
2. Open the water inlet cover and invert the iron over a sink to drain the water.
3. Зачыніце вечка ўваходу вады.

6.2 Чыстка падэшвы праса

To maintain the smooth gliding of the ceramic and tourmaline soleplate:

• Пераканайцеся, што прас адключаны ад сеткі і астыў.
• Працярыце падэшву праса аб'явайamp тканіна і неабразіўны ачышчальнік пры неабходнасці.
• Не выкарыстоўвайце металічныя губкі або абразіўныя ачышчальнікі, бо яны могуць пашкодзіць падэшву праса.

Figure 5: Ceramic and Tourmaline coated soleplate for enhanced gliding.

6.3 Anti-Calc System (Zerocalc 4X & Calc Clean)

The Imetec Activation iron features Zerocalc 4X Technology with three filters and a Calc Clean function to protect against limescale buildup, prolonging the iron's lifespan and performance.

1. Fill the water tank with water up to the MAX level.
2. Set the steam control to '0' (no steam) and the temperature dial to maximum.
3. Падключыце прас да сеткі і пачакайце, пакуль індыкатар пагасне.
4. Адключыце прас ад сеткі.
5. Hold the iron horizontally over a sink. Press and hold the 'Calc Clean' button. Shake the iron gently back and forth. Hot water and steam will be expelled from the soleplate, carrying limescale particles.
6. Адпусціце кнопку, калі рэзервуар для вады апусцее.
7. Repeat this process monthly or as needed, depending on water hardness.

6.4 Захоўванне

Once the iron has cooled completely, store it in an upright position to prevent soleplate damage. Wrap the power cord neatly around the base or handle if a cord wrap feature is present.

7. Выпраўленне непаладак

8. Тэхнічныя характарыстыкі

• Назва мадэлі: Imetec Activation
• Нумар мадэлі: 9029
• Магутнасць: 2400 ват
• Падэшва: Кераміка і турмалін
• Паравы ўдар: 200 г/хвіліну
• Ёмістасць бака для вады: 300 мл
• Сістэма супраць накіпу: Zerocalc 4X (3 filters + Calc Clean function)
• Eco Technology: Yes (reduces energy consumption)
• Даўжыня кабеля: 1.9 м
• Памеры (Д х Ш х У): 27 х 12 х 13 см
• Вага: 1.2 кг
• колер: Белы і блакітны

9. Гарантыя і падтрымка кліентаў

Your Imetec Activation Steam Iron is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your product, please contact Imetec customer support. Contact information can typically be found on the Imetec official webсайце або на ўпакоўцы вашага прадукту.

Заўвага: У дадзеных аб прадукце для ўбудавання ў гэта кіраўніцтва не было прадстаўлена афіцыйных відэаролікаў аб прадукце.