1. Важныя інструкцыі па бяспецы
Please read all instructions carefully before using your KUMIO Ice Maker. Retain this manual for future reference.
- Пераканайцеся, што прылада размешчана на ўстойлівай, роўнай паверхні, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і крыніц цяпла.
- Не апускайце шнур харчавання, вілку або любую частку прылады ў ваду або іншыя вадкасці.
- Unplug the ice maker from the power outlet when not in use, before cleaning, or during maintenance.
- Трымайце дзяцей далей ад прыбора падчас працы.
- Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or if it malfunctions or is damaged in any way.
- Выкарыстоўвайце ў рэзервуары толькі пітную ваду.
- Важная заўвага: Before first use, leave the machine upright for 24 hours to allow the refrigerant to settle.
2. Прадукт скончыўсяview і кампаненты
The KUMIO Countertop Ice Maker is designed for convenient and efficient ice production. Familiarize yourself with its main components:

Малюнак 2.1: Спераду view of the KUMIO Countertop Ice Maker with an ice scoop and bullet ice cubes.

Figure 2.2: The ice maker's internal mechanism, highlighting its capacity to produce 26.5 lbs of ice per day, 9 pieces in 9 minutes, and featuring a 1.5L water tank.

Figure 2.3: Illustration of the two selectable bullet ice sizes: Small (S) for beverages like juice and milk, and Large (L) suitable for whiskey or seafood preservation.

Figure 2.4: The intuitive one-touch smart control panel, featuring indicator lights for 'Ice Full' and 'Add Water', along with 'ON/OFF' and 'CLEAN' buttons.
3. Настройка
- Unpack the Ice Maker: Асцярожна выдаліце ўсе ўпаковачныя матэрыялы. Праверце прыладу на наяўнасць пашкоджанняў.
- Размяшчэнне: Place the ice maker on a flat, stable, and level surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit (at least 6 inches of space on all sides) to allow for proper heat dissipation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Першапачатковая ўборка: Перад першым выкарыстаннем ачысціце ўнутраную частку льдагенератара. Глядзіце раздзел «Тэхнічнае абслугоўванне і чыстка» для атрымання падрабязных інструкцый.
- Дазволіць асесці: After transportation, allow the ice maker to stand upright for at least 24 hours before plugging it in. This allows the compressor fluids to settle, ensuring optimal performance and longevity.
- Падключыце харчаванне: Падключыце шнур сілкавання да заземленай электрычнай разеткі.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
Operating your KUMIO Ice Maker is straightforward:
- Дадаць ваду: Open the lid and fill the water reservoir with potable water up to the MAX fill line. The internal water tank holds 1.5 liters of water.
- Уключэнне: Націсніце ВКЛ/ВЫКЛ button on the control panel to turn on the ice maker.
- Выберыце памер лёду: Націсніце ВЫБРАЦЬ button to choose between two sizes of bullet ice: Small (S) or Large (L).
- Small Ice Bullets: Ideal for juice, milk, and other beverages. Recommended when room temperature is below 59°F (15°C).
- Large Ice Bullets: More suitable for whiskey, cocktails, or for quick cooling purposes like seafood preservation. Recommended when room temperature is above 86°F (30°C).
- Вытворчасць лёду: The ice maker will begin producing ice. It takes approximately nine minutes to produce the first batch of nine bullet-shaped ice cubes. The machine can produce up to 26.5 pounds of ice in 24 hours.
- Светавыя індыкатары:
- The ДАДАЦЬ ВАДЫ indicator light will illuminate when the water reservoir is low, prompting you to refill.
- The ЛЯД ПОЎНЫ indicator light will illuminate when the ice basket is full. An internal sensor automatically detects this and stops production to prevent overflow.
- Збор лёду: When the ice basket is full, carefully remove it to collect the ice. The transparent lid allows you to monitor the ice capacity without opening the unit. Unused ice bullets will melt back into the water reservoir and be recycled for the next batch.

Figure 4.1: Simple steps for operation: Adding water, pressing the ON/OFF button, and collecting the ice cubes.
5. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка
Рэгулярная чыстка забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашага льдагенератара.
- Функцыя самаачышчэння:
- Ensure there is water in the tank.
- Націсніце і ўтрымлівайце ЧЫСТЫ button for 3 seconds to activate the automatic five-cycle cleaning function.
- The cleaning cycle will run automatically.
- Зліў вады: After the self-cleaning cycle or when you need to drain dirty water, locate the small rubber plug at the bottom of the machine. Open the plug to drain the water completely. Close the plug securely afterward.
- Сістэма фільтрацыі вады: The water tank inlet is equipped with a filter to remove impurities and improve the taste of the ice. Periodically check and clean this filter as needed.
- Знешняя ачыстка: Працярыце вонкавую паверхню льдагенератара мяккай губкайamp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- захоўванне: If storing the ice maker for an extended period, ensure it is thoroughly cleaned and dried. Drain all water and leave the lid slightly ajar to prevent mold or mildew growth.

Figure 5.1: Activating the self-cleaning function by pressing the CLEAN button and locating the drain plug for water removal.
6. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your KUMIO Ice Maker, refer to the following common problems and solutions:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Не ўключаецца лёдагенератар. | Няма электрычнасці; шнур харчавання не падключаны да разеткі; спрацаваў аўтаматычны выключальнік. | Пераканайцеся, што шнур харчавання надзейна падключаны да спраўнай разеткі. Праверце аўтаматычны выключальнік у вашым доме. |
| "ADD WATER" light is on, but water is in the tank. | Water level sensor is obstructed or malfunctioning; water not reaching sensor. | Ensure water level is above the minimum line. Clean the water level sensor if visible. Unplug and replug the unit. |
| "ICE FULL" light is on, but ice basket is not full. | Ice detection sensor is obstructed or malfunctioning. | Clear any ice blocking the sensor. Clean the sensor if visible. Unplug and replug the unit. |
| Няма лёду або яго вельмі мала. | Insufficient water; ambient temperature too high; ventilation blocked; compressor issue. | Add water. Ensure proper ventilation around the unit. Operate in a cooler environment. If problem persists, contact support. |
| Ice melts quickly in the basket. | The ice maker's storage bin is not refrigerated. | This is normal. The ice maker is designed to produce ice on demand. For long-term storage, transfer ice to a freezer. |
| Машына шумная. | Гукі нармальнай працы (кампрэсар, вадзяны помпа); прылада не гарызантальная. | Some noise is normal. Ensure the unit is on a level surface. If noise is excessive or unusual, contact support. |
7. Тэхнічныя характарыстыкі
Key technical specifications for the KUMIO Countertop Ice Maker, Model ICM-1234:
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Марка | КУМІО |
| Назва мадэлі | ІЦМ-1234 |
| Памеры прадукту (Д х Ш х У) | 32D x 22.8W x 29.7H Centimetres (8.98 x 12.6 x 11.69 inches) |
| Вага нета | 7.7 кг (16.98 фунтаў) |
| Штодзённая магутнасць па вытворчасці лёду | Да 26.5 фунтаў (12.02 кг) за 24 гадзіны |
| Цыкл вытворчасці лёду | 9 bullet ice cubes in 9 minutes |
| Ёмістасць бака для вады | 1.5 літра |
| Ёмістасць кошыка для лёду | Да 1.5 фунтаў |
| Ватtage | 120 ват |
| тtage | 110 вольт |
| Хладагент | R600a |
| Матэрыял | Акрыланітрылбутадыенстырол (АБС) |

Figure 7.1: Compact design of the ice maker with its precise dimensions for easy placement on countertops.
8. Гарантыя і падтрымка
KUMIO is committed to providing high-quality products and customer satisfaction.
- Тэхнічная падтрымка: We offer lifetime technical support for your KUMIO ice maker. If you have any questions or require assistance, please do not hesitate to contact our after-sales staff. They are available to provide professional technical support.
- Прэтэнзіі па гарантыі: For any warranty-related inquiries or claims, please contact KUMIO customer service directly. Ensure you have your purchase details and model number (ICM-1234) ready for faster service.