Timex Expedition Atlantis 40mm Digital Watch Instruction Manual

Уводзіны

This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your Timex Expedition Atlantis 40mm Digital Watch. Please read this guide thoroughly to ensure proper use and care of your timepiece.

Настройка

Пачатковая налада

Your watch may have a plastic spacer in the crown/pusher to conserve battery life. Remove this spacer before first use. The watch will then activate and display the time.

Ўстаноўка часу і даты

Your Timex Expedition Atlantis watch features multiple modes and settings. Familiarize yourself with the watch buttons:

• Кнопка MODE: Cycles through different functions (Time, Stopwatch, Alarm, Timer, Dual Time).
• Кнопка SET: Used to enter setting mode for time, date, alarm, etc.
• Кнопка START/STOP: Adjusts values during setting, starts/stops stopwatch/timer.
• Кнопка INDIGLO: Актывуе начны ліхтарык Indiglo.

Каб усталяваць час і дату:

1. Націсніце РЭЖЫМ button until the time display is active.
2. Націсніце і ўтрымлівайце НАБОР кнопку, пакуль не пачнуць міргаць секунды.
3. Націсніце ПУСК/СТОП button to reset seconds to zero.
4. Націсніце РЭЖЫМ button to advance to the next setting (e.g., hours, minutes, month, date, day of week).
5. Выкарыстоўвайце ПУСК/СТОП кнопку, каб адрэгуляваць мігаючае значэнне.
6. Паўтарайце крокі 4 і 5, пакуль не будуць адрэгуляваны ўсе патрэбныя налады.
7. Націсніце НАБОР кнопку, каб выйсці з рэжыму налад.

Выява: спераду view of the Timex Expedition Atlantis watch, showing the digital display and watch face.

Рэгуляванне папружкі

The watch features an adjustable 18mm fabric and leather strap. To adjust the strap, locate the buckle and slide the pin through the desired hole for a comfortable and secure fit. Ensure the watch is snug but not too tight on your wrist.

Выява: Side profile of the Timex Expedition Atlantis watch, illustrating the watch case and the adjustable strap.

Кіраванне гадзіннікам

Начны свяцільня Indiglo

Націсніце INDIGLO button to illuminate the watch display for easy viewва ўмовах нізкай асветленасці. Святло будзе гарэць некалькі секунд.

Выява: Збоку view of the watch, highlighting the push buttons on the case for various functions, including the Indiglo button.

Функцыя секундамера

To use the 24-hour stopwatch:

1. Націсніце РЭЖЫМ button repeatedly until "STOPWATCH" or "CHR" (Chronograph) appears on the display.
2. Націсніце ПУСК/СТОП кнопку, каб пачаць адлік часу.
3. Націсніце ПУСК/СТОП button again to pause/stop the timing.
4. Каб скінуць секундамер, націсніце кнопку НАБОР кнопку, пакуль секундамер спынены.

Штодзённы будзільнік

To set and activate the daily alarm:

1. Націсніце РЭЖЫМ button repeatedly until "ALARM" appears.
2. Націсніце і ўтрымлівайце НАБОР кнопку, пакуль не пачнуць міргаць гадзіны будзільніка.
3. Выкарыстоўвайце ПУСК/СТОП кнопку, каб наладзіць гадзіны.
4. Націсніце РЭЖЫМ button to advance to minutes and adjust with ПУСК/СТОП.
5. Націсніце НАБОР кнопка для пацверджання і выхаду.
6. Каб уключыць/выключыць будзільнік, націсніце кнопку ПУСК/СТОП кнопку ў рэжыме будзільніка. Значок будзільніка будзе з'яўляцца/знікаць.

Dual Time Zone (T2)

Your watch allows you to set a second time zone (T2) for convenience when traveling:

1. Націсніце РЭЖЫМ button until "T2" or "DUAL TIME" appears.
2. Націсніце і ўтрымлівайце НАБОР кнопку, пакуль гадзіны не пачнуць міргаць.
3. Выкарыстоўвайце ПУСК/СТОП кнопку, каб наладзіць гадзіны.
4. Націсніце РЭЖЫМ button to advance to minutes and adjust with ПУСК/СТОП.
5. Націсніце НАБОР кнопка для пацверджання і выхаду.

24-Hour Military Time Mode

To switch between 12-hour (AM/PM) and 24-hour (military) time format:

1. У звычайным рэжыме адлюстравання часу націсніце ПУСК/СТОП кнопка для пераключэння паміж 12-гадзінным і 24-гадзінным фарматамі.

Воданепранікальнасць

Гэты гадзіннік воданепранікальны да глыбіні 100 метраў (330 футаў). Ён падыходзіць для плавання і падводнага плавання. It is not suitable for diving. Do not press any buttons while the watch is wet or submerged to prevent water entry.

Тэхнічнае абслугоўванне

Замена батарэі

The watch uses one Lithium Metal battery (CR2016). When the display dims or functions become erratic, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.

Выява: Задняя частка view of the watch, showing the stainless steel case back and engraved details including "CR2016 CELL".

Чыстка гадзінніка

Каб пачысціць гадзіннік, працярыце яго мяккай тканінайamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the watch case or strap. For the strap, avoid prolonged exposure to water or direct sunlight to preserve its material integrity.

Падтрыманне воданепранікальнасці

Каб захаваць воданепранікальнасць гадзінніка:

• Ensure the case back is securely closed after any battery replacement or service.
• Avoid exposing the watch to extreme temperature changes, which can affect seals.
• Do not operate buttons while the watch is submerged or wet.

Ліквідацыю непаладак

Тэхнічныя характарыстыкі

• Нумар мадэлі: TW2V44400VQ
• Дыяметр корпуса: 40 мм
• Матэрыял корпуса: Жывіца
• Матэрыял аб'ектыва: Акрыл
• Шырыня раменьчыка: 18 мм
• Матэрыял папружкі: Fabric & Leather
• Воданепранікальнасць: 100 метраў (330 футы)
• Тып батарэі: Літый-металічная батарэйка CR2016 (у камплекце)
• Функцыі: Digital Time, Date, Day, 24-Hour Stopwatch, Daily Alarm, 2 Time Zones, 24-Hour Military Time Mode, Indiglo Night-Light.

Гарантыя і падтрымка

Your Timex watch is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, service, or support, please refer to the official Timex webсайт або звярніцеся непасрэдна ў службу падтрымкі кліентаў Timex. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.

Афіцыйны Timex Webсайт: www.timex.com