Cellularline FINE Transparent TWS Wireless In-Ear Earbuds

Уводзіны

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Cellularline FINE Transparent TWS Wireless In-Ear Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

The Cellularline FINE Transparent TWS Wireless In-Ear Earbuds feature a distinctive transparent design, showcasing the internal components of both the earbuds and their charging case. Designed for comfort and high-quality audio, these earbuds offer up to 3.5 hours of playtime per charge, extended to a total of 10 hours with the charging case. They include intuitive touch controls for managing calls and music, and an auto-pairing function for effortless connection. The Double Master function allows for independent use of either earbud.

Інфармацыя па бяспецы

• Не падвяргайце навушнікі або зарадны футляр уздзеянню экстрэмальных тэмператур, вільготнасці або вадкасцей.
• Avoid dropping, impacting, or disassembling the device. This may void the warranty.
• Захоўваць у месцах, недаступных дзецям і хатнім жывёлам.
• Выкарыстоўвайце толькі зарадны кабель, які ўваходзіць у камплект, або яго сертыфікаваны эквівалент.
• Слухайце на ўмераным узроўні гучнасці, каб пазбегнуць пашкоджання слыху.
• Не выкарыстоўвайце навушнікі ў сітуацыях, калі немагчымасць чуць навакольныя гукі можа быць небяспечнай (напрыклад, падчас кіравання аўтамабілем, язды на ровары, хады ў руху).

Змест пакета

Калі ласка, праверце ўпакоўку на наяўнасць наступных прадметаў:

• Cellularline FINE Transparent TWS Wireless In-Ear Earbuds (Left and Right)
• Чахол для зарадкі
• USB-кабель для зарадкі
• Кіраўніцтва карыстальніка

Прадукт скончаныview

The Cellularline FINE earbuds are designed for ease of use and a distinctive aesthetic. Below is an overview of the main components.

Image: Cellularline FINE Transparent TWS Wireless In-Ear Earbuds in their charging case. The earbuds and case feature a transparent orange design, revealing internal circuitry.

Выява: Крупны план view highlighting the transparent design of the Cellularline FINE earbuds, showing the internal components.

Кампаненты:

• Навушнікі: Left and Right, with touch control surfaces and microphones.
• Чахол для зарадкі: Houses and charges the earbuds, with a charging port and LED indicator.
• Вобласць сэнсарнага кіравання: Размешчаны на вонкавай паверхні кожнага навушніка і выконвае розныя функцыі.
• Мікрафон: Integrated into each earbud for calls.

Настройка

1. Зарадка навушнікаў і чахла

Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце навушнікі і зарадны футляр.

1. Устаўце абодва навушнікі ў зарадны футляр. Пераканайцеся, што яны правільна ўсталяваныя.
2. Connect the USB charging cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source (e.g., computer, wall adapter).
3. The LED indicator on the charging case will show the charging status. Once fully charged, the indicator will change or turn off.
4. A full charge provides approximately 3.5 hours of playtime for the earbuds, and the case can provide up to 4 additional charges, totaling 10 hours of playtime.

Image: Illustration showing the earbuds and charging case, indicating 3.5 hours of playtime per single charge and 10 hours of total playtime with the charging case.

2. Pairing with Your Device (Auto-Pairing)

The earbuds feature an auto-pairing function for quick and easy connection.

1. Пераканайцеся, што Bluetooth на вашай прыладзе ўключаны.
2. Адкрыйце зарадны кейс і дастаньце абодва навушнікі. Яны аўтаматычна ўключацца і пяройдуць у рэжым спалучэння.
3. On your device, search for Bluetooth devices and select "Cellularline FINE" (or similar name) from the list.
4. Пасля падключэння вы пачуеце гукавое пацверджанне, і навушнікі будуць гатовыя да выкарыстання.
5. Пры наступным выкарыстанні навушнікі аўтаматычна падключацца да апошняй спалучанай прылады пасля вымання з чахла.

Image: A smartphone displaying a music player interface, with the Cellularline FINE earbuds and charging case nearby, illustrating the fast Bluetooth pairing process.

3. Нашэнне навушнікаў-ўкладышаў

Для аптымальнай якасці гуку і камфорту пераканайцеся, што навушнікі правільна размешчаны ў вушах.

• Акуратна ўстаўце кожны навушнік у адпаведнае вуха (L — левае, R — правае).
• Адрэгулюйце навушнік-ўкладыш, пакуль ён не будзе надзейным і зручным.

Image: A woman smiling while wearing the Cellularline FINE earbuds, demonstrating comfort and stability during use.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Сэнсарныя элементы кіравання

The Cellularline FINE earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The specific functions may vary slightly depending on your device and operating system.

Single Earbud Use (Double Master Function)

The Double Master function allows you to use either the left or right earbud independently. This is useful for calls or when you need to be aware of your surroundings.

• Simply remove one earbud from the charging case. It will automatically connect to your device.
• The other earbud can remain in the case or be used later.
• To switch back to stereo mode, simply remove the second earbud from the case.

Тэхнічнае абслугоўванне

Уборка

• Рэгулярна працірайце навушнікі і зарадны футляр мяккай, сухой тканінай без ворса.
• Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, спірт або хімічныя растваральнікі.
• Акуратна выдаліце ​​вушную серу або смецце з наканечнікаў навушнікаў і сеткі дынаміка з дапамогай невялікай мяккай шчотачкі або ватовага тампона.
• Пераканайцеся, што кантакты зарадкі на навушніках і ў чахле чыстыя і без пылу.

Захоўванне

• Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, заўсёды захоўвайце іх у зарадным чахле, каб абараніць і падтрымліваць зараджанасць.
• Захоўвайце прыладу ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.

Ліквідацыю непаладак

If you encounter any issues with your Cellularline FINE earbuds, refer to the following common solutions:

Тэхнічныя характарыстыкі

Гарантыя і падтрымка

Cellularline products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the official Cellularline webсайт або звярніцеся непасрэдна ў службу падтрымкі кліентаў. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.

Каб атрымаць дадатковую дапамогу, наведайце: www.cellularline.com